Selamat Datang
- Asas persediaan
- Jadikan iPhone milik anda
- Ambil foto dan video yang hebat
- Kekal berhubung dengan rakan dan keluarga
- Kongsi ciri dengan keluarga anda
- Gunakan iPhone untuk rutin harian anda
- Model disokong
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (generasi ke-2)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (generasi ke-3)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
Baharu dalam iOS 16
- Hidupkan dan sediakan iPhone
- Bangunkan dan buka kunci
- Sediakan perkhidmatan selular
- Gunakan Dwi SIM
- Sambung ke internet
- Cari seting
- Sediakan akaun mel, kenalan dan kalendar
- Ketahui makna ikon status
- Muat turun atau tandakan panduan pengguna
- - Ketahui gerak isyarat asas
  - Ketahui gerak isyarat untuk model iPhone dengan Face ID
- Laraskan kelantangan
- Berbilang tugas dengan Gambar dalam Gambar
- Akses ciri daripada Skrin Kunci
- Lihat aktiviti dalam Dynamic Island
- Lakukan tindakan cepat
- Cari daripada Skrin Utama atau Skrin Kunci
- Gunakan AirDrop untuk menghantar item
- Ambil gambar skrin atau rakaman skrin
- Dapatkan maklumat tentang iPhone anda
- Lihat atau tukar seting data selular
- Perjalanan dengan iPhone
- Tukar bunyi dan getaran
- - Cipta Skrin Kunci tersuai
  - Tukar Skrin Kunci anda
- Tukar hias latar
- Laraskan kecerahan skrin dan keseimbangan warna
- Kekalkan paparan iPhone anda aktif lebih lama
- Besarkan skrin
- Tukar nama iPhone anda
- Tukar tarikh dan masa
- Tukar bahasa dan rantau
- Guna dan sesuaikan Pusat Kawalan
- Tukar atau kunci orientasi skrin
- - Dapatkan app
  - Gunakan Klip App
  - Uruskan pembelian, langganan, seting dan pengehadan
  - Pasang dan uruskan fon
- - Beli buku dan buku audio
  - Baca buku
  - Anotasi buku
  - Akses buku pada peranti Apple lain
  - Dengar buku audio
  - Setkan matlamat bacaan
  - Susun buku
  - Baca PDF
- Kalkulator
- - Cipta dan edit peristiwa dalam Kalendar
  - Hantar jemputan
  - Balas jemputan
  - Tukar cara anda melihat peristiwa
  - Cari peristiwa
  - Sesuaikan kalendar anda
  - Jejak peristiwa
  - Gunakan berbilang kalendar
  - Gunakan kalendar Cuti
  - Kongsi kalendar iCloud
- - Laraskan kelantangan pengatup
  - Laraskan seting kamera HDR
  - Rakam video
  - Rakam video ProRes
  - Rakam video dalam mod Sinematik
  - Tukar seting rakaman video
  - Simpan seting kamera
  - Tukar seting kamera lanjutan
  - Lihat, kongsi dan cetak foto
  - Gunakan Teks Langsung
  - Imbas kod QR
- - Lihat jam dunia
  - Setkan penggera
  - Tukar penggera bangun tidur anda yang seterusnya
  - Gunakan pemasa atau jam randik
- Kompas
- - Tambah dan gunakan maklumat kenalan
  - Edit kenalan
  - Tambah info hubungan anda
  - Gunakan akaun kenalan lain
  - Gunakan Kenalan daripada app Telefon
  - Gabungkan atau sembunyikan kenalan duplikasi
- - Sediakan FaceTime
  - Buat dan terima panggilan
  - Cipta pautan FaceTime
  - Ambil Live Photo
  - Aktifkan Kapsyen Langsung dalam panggilan FaceTime
  - Gunakan app lain semasa panggilan
  - Buat panggilan FaceTime Kumpulan
  - Lihat peserta dalam grid
  - Gunakan SharePlay untuk menonton, mendengar dan bermain bersama-sama
  - Kongsi skrin anda
  - Serahkan panggilan FaceTime ke peranti lain
  - Tukar seting video
  - Tukar seting audio
  - Tambah kesan kamera
  - Tinggalkan panggilan atau tukar ke Mesej
  - Sekat pemanggil yang tidak diingini
- - Sambungkan peranti luaran atau pelayan
  - Lihat dan ubah suai fail serta folder
  - Susun fail dan folder
  - Hantar fail
  - Sediakan iCloud Drive
  - Kongsi fail dan folder dalam iCloud Drive
- - Laraskan seting Peta
- - Pengenalan kepada Kecergasan
  - Jejak aktiviti harian
  - Lihat sejarah aktiviti, aliran dan ganjaran anda
  - Selaraskan app latihan pihak ketiga
  - Sesuaikan pemberitahuan Kecergasan
  - Kongsi aktiviti anda
- - Bermula dengan Freeform
  - Cipta papan Freeform
  - Akses papan pada peranti lain
  - Tempatkan item pada papan
  - Cari papan Freeform
  - Kongsi dan bekerjasama
  - Padam papan
- - Pengenalan kepada Kesihatan
  - Isikan Butiran Kesihatan anda
  - - Muat turun rekod kesihatan
    - Lihat rekod kesihatan
  - Pantau kestabilan berjalan anda
  - - Log maklumat kitaran haid
    - Lihat ramalan dan sejarah kitaran haid
  - - Jejak ubat anda
    - Ketahui lebih lanjut tentang ubat anda
  - - Gunakan ciri paras audio fon kepala
    - Semak paras fon kepala anda
  - Daftar sebagai penderma organ
  - Sandarkan data Kesihatan anda
- - Pengenalan kepada Rumah
  - Naik taraf ke seni bina Rumah baharu
  - Sediakan aksesori
  - Kawal aksesori
  - Kawal rumah anda menggunakan Siri
  - Konfigurasikan HomePod
  - Kawal rumah anda dari jauh
  - Cipta dan gunakan suasana
  - Cipta automasi
  - Konfigurasikan kamera
  - Pengecaman Muka
  - Buka kunci pintu anda dengan kunci rumah
  - Konfigurasikan penghala
  - Kongsi kawalan dengan orang lain
  - Tambah lebih banyak rumah
- - Dapatkan muzik, filem, atau rancangan TV
  - Dapatkan nada dering
  - Uruskan pembelian dan seting
- - Besarkan objek berdekatan
  - Cipta aktiviti
  - Tukar seting
- - - Tambahkan dan keluarkan akaun e-mel
    - Sediakan domain e-mel tersuai
  - Semak e-mel anda
  - Sediakan pemberitahuan e-mel
  - Cari e-mel
  - Susun e-mel dalam peti mel
  - - Benderakan e-mel
    - Tapis e-mel
  - - Gunakan Sembunyikan E-mel Saya
    - Gunakan Perlindungan Privasi Mail
  - Tukar seting e-mel
  - Padam dan pulihkan e-mel
  - Tambah widget Mail ke Skrin Utama anda
  - Cetak e-mel
- - Lihat peta
  - - Lihat di sekeliling tempat
    - Ambil lawatan Flyover
  - Dapatkan kenderaan
- - Ukur
  - Lihat dan simpan ukuran
  - Ukur ketinggian orang
  - Gunakan aras
- - Sediakan Mesej
  - Hantar dan balas mesej
  - Nyahhantar dan edit mesej
  - Jejak mesej dan perbualan
  - Majukan dan kongsi mesej
  - Mulakan perbualan kumpulan
  - Tambah foto dan video
  - Hantar dan terima kandungan
  - Tonton, dengar, atau main bersama-sama menggunakan SharePlay
  - Bekerjasama pada projek
  - Animasikan mesej
  - Gunakan app iMessage
  - Gunakan Memoji
  - Hantar mesej audio yang dirakam
  - Hantar kesan Digital Touch
  - Hantar, terima dan minta wang menggunakan Apple Cash
  - Tukar pemberitahuan
  - Sekat, tapis dan laporkan mesej
  - Padam mesej
  - Pulihkan mesej yang dipadamkan
- - Dapatkan muzik
  - Lihat album, senarai main dan banyak lagi
  - Main muzik
  - Baris gilir muzik anda
  - Dengar radio siaran
  - Dengar muzik dengan Apple Music Voice
  - Tukar cara muzik berbunyi
- - Bermula dengan News
  - Gunakan widget News
  - Lihat berita dipilih khas untuk anda
  - Baca cerita
  - Ikuti pasukan kegemaran anda dengan My Sports
  - Dengar Apple News Today
  - Cari berita
  - Simpan berita untuk kemudian
  - Langgan saluran berita
- - Bermula dengan Nota
  - Tambahkan atau keluarkan akaun
  - Cipta dan formatkan nota
  - Lukis atau tulis
  - Imbas teks dan dokumen
  - Tambah foto, video dan banyak lagi
  - Cipta Nota Cepat
  - Cari nota
  - Susun dalam folder
  - Susun dengan tag
  - Gunakan Folder Pintar
  - Kongsi dan bekerjasama
  - Kunci nota
  - Tukar seting Nota
- - Buat panggilan
  - Jawab atau tolak panggilan masuk
  - Semasa dalam panggilan
  - Sediakan mel suara
  - Semak mel suara
  - Tukar ucapan dan seting mel suara
  - Pilih nada dering dan getaran
  - Buat panggilan menggunakan Wi-Fi
  - Sediakan pemajuan panggilan dan panggilan menunggu
  - Elakkan panggilan tidak diingini
- - Lihat foto
  - Mainkan video dan tayangan slaid
  - Padam atau sembunyikan foto dan video
  - Edit foto dan video
  - Potong panjang video dan laraskan gerakan perlahan
  - Edit video mod Sinematik
  - Edit Live Photos
  - Edit foto mod Potret
  - Gunakan album foto
  - Edit dan susun album
  - Tapis dan isih foto serta video dalam album
  - Duplikasi dan salin foto serta video
  - Cari dan padam foto serta video duplikasi
  - Cari Foto
  - Cari dan kenal pasti orang dalam Foto
  - Layari foto mengikut lokasi
  - Kongsi foto dan video
  - Kongsi video panjang
  - Lihat foto dan video yang dikongsi dengan anda
  - Gunakan Teks Langsung untuk berinteraksi dengan kandungan dalam foto atau video
  - Gunakan Rujukan Visual untuk mengenal pasti objek dalam foto anda
  - Angkat subjek daripada latar belakang foto
  - Tonton memori
  - Peribadikan memori anda
  - Uruskan memori dan foto ditampilkan
  - - Gunakan Foto iCloud
    - Gunakan Album Dikongsi iCloud
    - Sediakan atau sertai Pustaka Foto Dikongsi iCloud
    - Tambah kandungan ke Pustaka Foto Dikongsi iCloud
    - Gunakan Pustaka Foto Dikongsi iCloud
  - Import foto dan video
  - Cetak foto
- - Cari podcast
  - Dengar podcast
  - Ikuti podcast kegemaran anda
  - Susun pustaka podcast anda
  - Muat turun, simpan atau kongsi podcast
  - Langgan podcast
  - Tukar seting muat turun
- - Sediakan akaun
  - Tambah item ke senarai
  - Edit dan uruskan senarai
  - Cari dan susun senarai
  - Bekerja dengan templat
  - Susun dengan tag
  - Gunakan Senarai Pintar
  - Tukar seting Peringatan
  - Kongsi dan bekerjasama
  - Cetak peringatan
- - Layari web
  - Sesuaikan seting Safari anda
  - Tukar tataletak
  - Cari tapak web
  - Tandakan halaman web kegemaran
  - Simpan halaman ke Senarai Bacaan
  - Cari pautan yang dikongsi dengan anda
  - Anotasi dan simpan halaman web sebagai PDF
  - Isi borang secara automatik
  - Dapatkan sambungan
  - Sembunyikan iklan dan gangguan
  - Kosongkan cache anda
- Pintasan
- - Semak saham
  - Urus berbilang senarai pemerhatian
  - Baca berita perniagaan
  - Tambah laporan perolehan ke kalendar anda
  - Tambah widget Saham ke Skrin Utama anda
- Petua
- - Terjemah teks, suara dan perbualan
  - Terjemah teks dalam app
  - Terjemahkan dengan paparan kamera
- - Sambungkan app dan tambahkan penyedia TV anda
  - Langgan Apple TV+, MLS Season Pass dan saluran Apple TV
  - Dapatkan rancangan, filem dan banyak lagi
  - Kawal main balik
  - Tonton bersama menggunakan SharePlay
  - Uruskan pustaka anda
  - Tukar seting
- - Buat rakaman
  - Main balik
  - Edit atau padam rakaman
  - Pastikan rakaman terkini
  - Susun rakaman
  - Cari atau namakan semula rakaman
  - Kongsi rakaman
  - Duplikasikan rakaman
- - Simpan kad dan pas dalam Wallet
  - Sediakan Apple Pay
  - Gunakan Apple Pay untuk bayaran tanpa sentuhan
  - Gunakan Apple Pay dalam app, Klip App dan Safari
  - Gunakan Apple Cash
  - Gunakan Apple Card
  - Gunakan Savings
  - Uruskan kad bayaran dan aktiviti
  - Bayar transit
  - Gunakan kunci digital
  - Gunakan lesen memandu atau ID negeri anda
  - Gunakan kad ID pelajar
  - Kad Akaun Apple
  - Tambah dan gunakan pas
  - Uruskan pas
  - Gunakan kad pemvaksinan COVID-19
- - Semak cuaca
  - Semak cuaca di lokasi lain
  - Lihat peta cuaca
  - Urus pemberitahuan cuaca
  - Tambah widget Cuaca ke Skrin Utama anda
  - Ketahui tentang ikon cuaca
- Gunakan Siri
- Ketahui perkara yang Siri boleh lakukan
- Beritahu Siri mengenai diri anda
- Buatkan Siri untuk mengumumkan panggilan dan pemberitahuan
- Tambah Pintasan Siri
- Perihal Cadangan Siri
- Gunakan Siri dalam kereta anda
- Tukar seting Siri
- Hubungi perkhidmatan kecemasan
- Gunakan SOS Kecemasan melalui satelit
- Sediakan dan lihat ID Perubatan anda
- Urus Pengesanan Nahas
- Reset seting privasi dan keselamatan ketika kecemasan
- Sediakan Perkongsian Keluarga
- Tambah ahli Perkongsian Keluarga
- Keluarkan ahli Perkongsian Keluarga
- Kongsi langganan
- Kongsi pembelian
- Kongsi lokasi dengan keluarga dan cari peranti hilang
- Sediakan Apple Cash Keluarga dan Apple Card Keluarga
- Sediakan kawalan ibu bapa
- Sediakan peranti anak
- Lihat ringkasan Masa Skrin anda
- Sediakan Masa Skrin untuk diri anda
- Sediakan Masa Skrin untuk ahli keluarga
- Dapatkan laporan penggunaan peranti anda
- Kabel pengecasan
- Penyesuai kuasa
- Pengecas dan pek bateri MagSafe
- Bekas dan karung MagSafe
- Pengecas wayarles disijilkan Qi
- - Gunakan AirPods
  - Gunakan EarPods
- Apple Watch
- - Strim video dan foto ke Apple TV atau TV pintar secara wayarles
  - Sambungkan ke paparan dengan kabel
- HomePod dan speaker wayarles lain
- Peranti storan luaran
- Aksesori Bluetooth
- Pencetak
- Kongsi sambungan internet anda
- Benarkan panggilan telefon pada iPad, iPod touch dan Mac anda
- Gunakan iPhone sebagai kamera web
- Serahkan tugas antara peranti
- Strim video, foto dan audio secara wayarles ke Mac
- Potong, salin dan tampal antara iPhone dan peranti lain
- Sambungkan iPhone dan komputer anda menggunakan kabel
- Pengenalan kepada CarPlay
- Sambung ke CarPlay
- Gunakan Siri
- Gunakan kawalan terbina dalam kenderaan anda
- Dapatkan arah pusingan demi pusingan
- Laporkan insiden trafik
- Tukar paparan peta
- Buat panggilan telefon
- Main muzik
- Lihat kalendar anda
- Hantar dan terima mesej teks
- Umumkan mesej teks masuk
- Mainkan podcast
- Mainkan buku audio
- Dengar cerita berita
- Kawal rumah anda
- Gunakan app lain dengan CarPlay
- Susun semula ikon pada Utama CarPlay
- Tukar Seting dalam CarPlay
- Bermula dengan ciri kebolehcapaian
- Gunakan perlindungan privasi dan keselamatan terbina dalam
- Pastikan Apple ID anda selamat
- Cipta dan urus alamat Sembunyikan E-mel Saya
- Lindungi pelayaran web anda dengan Geganti Peribadi iCloud
- Gunakan alamat rangkaian peribadi
- Gunakan Perlindungan Data Lanjutan
- Mod Penyekatan
- Hidupkan atau matikan iPhone
- Mula semula paksa iPhone
- Kemas kini iOS
- Sandarkan iPhone
- Kembalikan seting iPhone kepada lalai
- Pulihkan semua kandungan daripada sandaran
- Pulihkan pembelian dan item dipadamkan
- Jual, berikan, atau tukar beli iPhone anda
- Padam iPhone
- Pasang atau keluarkan profil konfigurasi
- Maklumat keselamatan penting
- Maklumat pengendalian penting
- Cari lebih sumber untuk perisian dan perkhidmatan
- Pernyataan pematuhan FCC
- Pernyataan pematuhan ISED Kanada
- Maklumat Jalur Ultralebar
- Maklumat Laser Kelas 1
- Apple dan persekitaran
- Maklumat pembuangan dan kitar semula
- Pengubahsuaian iOS yang tidak dibenarkan
Hak Cipta

Edit foto dan video pada iPhone

Selepas anda mengambil foto atau video, gunakan alat dalam app Foto untuk mengeditnya pada iPhone anda. Anda boleh melaraskan cahaya dan warna, pangkas, putar, tambah penapis dan banyak lagi. Jika anda tidak menyukai rupa perubahan anda, ketik Batal untuk kembali kepada asal.

Apabila anda menggunakan Foto iCloud, sebarang pengeditan yang anda lakukan pada foto dan video anda disimpan merentas semua peranti anda.

Laraskan cahaya dan warna

Dalam Foto, ketik imej kecil foto atau video untuk melihatnya dalam skrin penuh.
Ketik Edit, kemudian leret ke kiri di bawah foto untuk melihat kesan yang anda boleh edit seperti Pendedahan, Kegemerlapan, Serlahan dan Bayang.
Ketik kesan yang anda mahu edit, kemudian seret gelangsar untuk membuat pelarasan tepat.
Paras pelarasan yang anda lakukan untuk setiap kesan ditandakan oleh garis kasar di sekeliling butang, supaya anda boleh melihat sekali imbas kesan yang ditingkatkan atau dikurangkan. Ketik butang kesan untuk togol antara kesan diedit dan yang asal.
Ketik Selesai untuk menyimpan pengeditan anda, atau jika anda tidak menyukai perubahan anda, ketik Batal, kemudian ketik Buang Perubahan.

Petua: Ketik untuk mengedit foto atau video anda dengan kesan secara automatik.

Pangkas, putar, atau balikkan foto atau video

Dalam Foto, ketik imej kecil foto atau video untuk melihatnya dalam skrin penuh.
Ketik Edit, ketik , kemudian lakukan mana-mana daripada berikut :
- Pangkas secara manual: Seret penjuru segi empat tepat untuk mengurung kawasan yang anda mahu simpan dalam foto, atau anda boleh cubit buka atau tutup foto.
- Pangkas ke nisbah praset standard: Ketik , kemudian pilih pilihan perkongsian seperti segi empat, 16:9, atau 5:4.
- Putar: Ketik untuk memutarkan foto 90 darjah.
- Balikkan: Ketik untuk membalikkan imej secara mendatar.
Ketik Selesai untuk menyimpan pengeditan anda, atau jika anda tidak menyukai perubahan anda, ketik Batal, kemudian ketik Buang Perubahan.

Luruskan dan laraskan perspektif

Dalam Foto, ketik imej kecil foto atau video untuk melihatnya dalam skrin penuh.
Ketik Edit, kemudian ketik .
Leret ke kiri di bawah foto untuk melihat kesan yang anda boleh edit: Luruskan, Menegak, atau Mendatar.
Ketik kesan yang anda mahu edit, kemudian seret gelangsar untuk membuat pelarasan tepat.
Paras pelarasan yang anda lakukan untuk setiap kesan dipaparkan oleh garis kasar di sekeliling butang, supaya anda boleh melihat sekali imbas kesan yang ditingkatkan atau dikurangkan. Ketik butang untuk togol antara kesan diedit dan yang asal.
Ketik Selesai untuk menyimpan pengeditan anda, atau jika anda tidak menyukai perubahan anda, ketik Batal, kemudian ketik Buang Perubahan.

Gunakan kesan penapis

Dalam Foto, ketik imej kecil foto atau video untuk melihatnya dalam skrin penuh.
Ketik Edit, kemudian ketik untuk menggunakan kesan penapis, seperti Terang, Dramatik, atau Ton Perak.
Ketik penapis, kemudian seret gelangsar untuk melaraskan kesan.
Untuk membandingkan foto diedit dengan foto asal, ketik foto.
Ketik Selesai untuk menyimpan pengeditan anda, atau jika anda tidak menyukai perubahan anda, ketik Batal, kemudian ketik Buang Perubahan.

Buat asal dan buat semula pengeditan

Semasa anda mengedit foto atau video, ketik dan di bahagian atas skrin untuk membuat asal dan membuat semula berbilang langkah pengeditan.

Petua: Anda boleh mengetik foto atau video untuk membandingkan versi diedit dengan asal.

Salin dan tampal pengeditan pada berbilang foto

Anda boleh menyalin pengeditan yang anda lakukan pada satu foto (atau video) dan menampalnya pada foto lain, atau kelompok foto, semua sekali.

Buka app foto atau video yang mengandungi pengeditan anda mahu salin.
Ketik , kemudian ketik Salin Pengeditan.
Ketik untuk kembali ke pustaka anda.
Ketik Pilih, kemudian ketik imej kecil foto yang anda mahu tampal pengeditan. Atau buka foto atau video tunggal.
Ketik , kemudian ketik Tampal Pengeditan.

Tukar foto atau video yang diedit

Selepas anda mengedit foto atau video dan menyimpan perubahan, anda boleh bertukar kembali kepada asal.

Buka foto atau video yang diedit, kemudian ketik .
Ketik Tukar ke Asal.

Tukar tarikh, masa, atau lokasi

Anda boleh menukar tarikh, masa dan lokasi yang disimpan dalam maklumat metadata foto atau video. Lihat Lihat maklumat foto dan video.

Buka foto atau video, kemudian ketik .
Ketik Laraskan Tarikh & Masa atau Laraskan Lokasi.
Masukkan maklumat baharu, kemudian ketik Laraskan.

Untuk menukar tarikh, masa, atau lokasi kelompok foto, ketik Pilih, ketik imej kecil yang anda mahu tukar, kemudian ikuti langkah di atas.

Anda boleh menukar foto atau video ke tarikh, masa, atau lokasi asalnya. Ketik , ketik Laraskan Tarikh & Masa atau Laraskan Lokasi, ketik Tukar.

Tulis atau lukis pada foto

Dalam Foto, ketik foto untuk melihatnya dalam skrin penuh.
Ketik Edit, kemudian ketik .
Anotasi foto menggunakan alat melukis dan warna berlainan. Ketik untuk membesarkan atau menambah kapsyen, teks, bentuk, atau tandatangan anda.
Ketik Selesai untuk menyimpan pengeditan anda, atau jika anda tidak menyukai perubahan anda, ketik Batal.

Lihat jugaEdit video mod Sinematik pada iPhone anda Edit Live Photos pada iPhone Edit foto mod Potret pada iPhone Artikel Sokongan Apple: Cara untuk mengedit dengan app dan sambungan pihak ketiga dalam Foto.

Berguna?

Panduan Pengguna iPhone