iOS 26
iOS 18
iOS 17
iOS 16
iOS 15
iOS 14
iOS 13
iOS 12
Hvis denne funktion ændres, opdateres denne side automatisk

Under en samtale på iPhone

Mens du er i gang med et telefonopkald på iPhone, kan du overføre lyden til højttaleren eller en Bluetooth®-enhed.

Juster lyden under et opkald

Du ændrer lydstyrken ved at trykke på lydstyrkeknapperne på siden af iPhone. Du kan også skubbe ned på opkaldsbanneret og derefter gøre et af følgende:

  • Lydløs: Tryk på knappen Lydløs.

  • Udsæt opkaldet: Hold en finger på knappen Lydløs.

  • Tal håndfrit: Tryk på lydknappen, og vælg en modtagerenhed til lyd.

Brug en anden app under et opkald

  1. Gå til hjemmeskærmen, og åbn derefter appen.

  2. Du vender tilbage til opkaldet ved at trykke på den grønne opkaldsindikator øverst på skærmen.

Modtag en notifikation, når du ikke længere er i venteposition

Når du er sat i venteposition under et opkald, kan du bruge Køhjælp til at give dig besked, når en medarbejder er tilgængelig, så du ikke behøver lægge på.

Bemærk: Tilgængelig på iPhone 12, iPhone SE (3. generation) og nyere modeller. Køhjælp er ikke tilgængelig i alle lande eller områder. Se webstedet om tilgængelige iOS- og iPadOS-funktioner.

Et igangværende opkald med et banner, der spørger den, der ringer, om vedkommende vil bruge Køhjælp for at modtage en notifikation, når vedkommende ikke længere er i kø.

  1. Gå til appen Telefon på din iPhone.

  2. Når du er i et opkald og sættes i kø, skal du trykke på knappen Mere og trykke på Køhjælp.

    Vigtigt: Kontroller indstillingerne for ringelyd, før du forlader opkaldet. Hvis din iPhone er på lydløs eller Forstyr ikke, hører du ikke det indgående opkald, når en medarbejder er tilgængelig. Se Gør iPhone lydløs.

  3. Køhjælp giver dig besked, når en medarbejder er tilgængelig, og transskriberer den del af opkaldet, som du gik glip af. Tryk på knappen Besvar opkald for at deltage i opkaldet igen.

Bemærk: iPhone kan også automatisk registrere ventemusik og bede dig om at starte Køhjælp. Gå til Indstillinger > Apps > Telefon, og slå Registrer telefonkø vha. Køhjælp til.

Reager på et andet opkald på samme linje

Hvis du er i gang med et opkald og modtager et andet opkald, kan du gøre et af følgende:

  • Ignorere opkaldet og sende det til telefonsvareren: Tryk på Send til telefonsvarer.

  • Besvar det andet opkald med en tekstbesked: Tryk på Besked.

  • Indstil en påmindelse om at ringe tilbage: Tryk på Påmind mig, og vælg, hvornår du vil have en påmindelse om at ringe tilbage.

  • Afslutte det første opkald og besvare det nye: Hvis du bruger et GSM-netværk, skal du trykke på Slut og svar. På et CDMA-netværk skal du trykke på Slut og derefter trykke på Svar eller trække mærket, når det andet opkald ringer tilbage, hvis iPhone er låst.

  • Sætte det første opkald i venteposition og besvare det nye opkald: Tryk på Udsæt og svar.

    Du kan skifte mellem opkald, når du har udsat et opkald, ved at trykke på Ombyt for at skifte mellem opkald eller trykke på Komb. opkald for at tale med begge personer på en gang. Se Start et telefonmøde eller et trevejsopkald.

Bemærk: Med CDMA kan du ikke skifte mellem opkald, hvis det andet opkald var udgående, men du kan kombinere opkaldene. Du kan ikke kombinere opkald, hvis det andet opkald var indgående. Hvis du afslutter det andet opkald eller det kombinerede opkald, afsluttes begge opkald.

Bemærk følgende på modeller med dobbelt-SIM:

  • Wi-Fi-opkald skal være slået til for en linje, så linjen kan modtage opkald, mens den anden linje bruges til et opkald. Hvis du modtager et opkald på en linje, mens den anden linje er optaget af et opkald, og der ikke er Wi-Fi-forbindelse, bruger iPhone den optagede linjes mobildata til at modtage den anden linjes opkald. Du skal muligvis betale gebyrer. Den linje, der er optaget af et opkald, skal have tilladelse til at bruge data i indstillingerne til Mobildata (enten som standardlinjen eller som en anden linje med Tillad at skifte brug af mobildata slået til) for at modtage den anden linjes opkald.

  • Hvis du ikke slår Wi-Fi-opkald til for en linje, går opkaldene videre til telefonsvareren (hvis operatøren tilbyder det), når den anden linje er i brug, og du modtager ikke notifikationer om ubesvarede opkald.

    Hvis du indstiller betinget viderestilling af opkald (hvis operatøren tilbyder det) fra en linje til en anden, når en linje er optaget eller ude af drift, går opkaldene ikke til telefonsvareren. Bed din operatør om indstillingsoplysninger.

Brug liveoversættelse

Hvis Apple Intelligence* er slået til, kan du bruge det til at få talte oversættelser under telefonopkald. Se Oversæt beskeder, opkald og samtaler.

*Apple Intelligence er tilgængelig i en betaversion med understøttelse af følgende sprog: Engelsk, dansk, nederlandsk, fransk, tysk, italiensk, norsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk, forenklet kinesisk, traditionelt kinesisk, japansk, koreansk og vietnamesisk. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder. Du kan få flere oplysninger om tilgængelighed af funktioner og sprog samt systemkrav i Apple-supportartiklen Sådan får du Apple Intelligence.
Se ogsåDel skærme under et telefonopkald på iPhone
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Nyttig?
Maks. antal tegn: 250
Maks. antal tegn er 250.
Tak for din feedback.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.