Mirë se vini
- Bazat e konfigurimit
- Personalizoni telefonin tuaj iPhone
- Nxjerrja e fotografive dhe videove të shkëlqyera
- Qëndroni në kontakt me shokët dhe familjen
- Ndarja e funksioneve me familjen tuaj
- Përdorimi i telefonit iPhone për rutinat tuaja të përditshme
- Modelet e mbështetura
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (gjenerata e 2-të)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (gjenerata e 3-të)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
Ç'të reja ka në iOS 16
- Aktivizimi dhe konfigurimi i iPhone
- Zgjimi dhe shkyçja
- Konfigurimi i shërbimit celular
- Përdorimi i Dual SIM
- Lidhja me internetin
- Gjetja e cilësimeve
- Konfigurimi i llogarive të emailit, kontakteve dhe kalendarit
- Mësoni kuptimin e ikonave të statusit
- Shkarkimi ose shënimi si faqeshënues i udhëzuesit të përdorimit
- - Mësimi i gjesteve bazë
  - Mësimi i gjesteve për modele të iPhone me Face ID
- Rregullimi i volumit
- Kryerja e shumë detyrave me Picture in Picture.
- Hapja e funksioneve nga ekrani Lock Screen
- Shfaqja e aktiviteteve në Dynamic Island
- Kryerja e veprimeve të shpejta
- Kërkimi nga ekrani Home Screen ose Lock Screen
- Përdorimi i AirDrop për të dërguar artikuj
- Shkrepja e një fotoje apo regjistrimi të ekranit
- Marrja e informacionit mbi iPhone
- Shfaqja ose ndryshimi i cilësimeve të të dhënave celulare
- Udhëtimi me iPhone
- Ndryshimi i tingujve dhe i dridhjeve
- - Krijoni një ekran të personalizuar Lock Screen
  - Ndryshoni ekranin Lock Screen
- Ndryshimi i sfondit
- Rregullimi i ndriçimit të ekranit dhe i balancës së ngjyrave
- Mbajeni ekranin e iPhone të ndezur më gjatë
- Zmadhimi i ekranit
- Ndryshimi i emrit të iPhone
- Ndryshimi i datës dhe i orës
- Ndryshimi i gjuhës dhe i rajonit
- Përdorimi dhe personalizimi i Control Center
- Ndryshimi ose kyçja e orientimit të ekranit
- - Marrja e aplikacioneve
  - Përdorimi i App Clips
  - Menaxhimi i blerjeve, abonimeve, cilësimeve dhe kufizimeve
  - Instalimi dhe menaxhimi i fonteve
- - Blerja e librave dhe librave me audio
  - Leximi i librave
  - Shënimet në libra
  - Marrja e aksesit te librat në pajisje të tjera Apple
  - Dëgjimi i audiolibrave
  - Caktimi i objektivave të leximit
  - Organizimi i librave
  - Leximi i PDF-ve
- Calculator
- - Krijimi dhe redaktimi i ngjarjeve te Calendar
  - Dërgimi i ftesave
  - Përgjigjuni ftesave
  - Ndryshimi i mënyrës së paraqitjes së ngjarjeve
  - Kërkimi për ngjarjet
  - Personalizimi i kalendarit
  - Monitorimi i ngjarjeve
  - Përdorimi i shumë kalendarëve
  - Përdorimi i kalendarit Holidays
  - Ndarja e kalendarëve të iCloud
- - Rregullimi i volumit të obturatorit
  - Rregullimi i cilësimeve të kamerës HDR
  - Regjistrimi i videove
  - Regjistrimi i videove ProRes
  - Regjistroni video në modalitetin Cinematic
  - Ndryshimi i cilësimeve të regjistrimit të videove
  - Ruajtja e cilësimeve të kamerës
  - Ndryshimi i cilësimeve të përparuara të kamerës
  - Pamja, ndarja dhe printimi i fotove
  - Përdorimi i Live Text
  - Skanimi i një kodi QR
- - Shikimi i orës në botë
  - Caktimi i një alarmi
  - Ndryshimi i alarmit të ardhshëm të zgjimit
  - Përdorimi i kohëmatësit ose i kronometrit
- Compass
- - Shtimi dhe përdorimi i informacionit të kontaktit
  - Redaktimi i kontakteve
  - Shtimi i informacionit tuaj të kontaktit
  - Përdorimi i llogarive të tjera të kontaktit
  - Përdorimi i Contacts nga aplikacioni Phone
  - Shkrirja ose fshehja e kontakteve dublikata
- - Konfigurimi i FaceTime
  - Kryerja dhe marrja e thirrjeve
  - Krijoni një lidhje të FaceTime
  - Shkrepja e një Live Photo
  - Aktivizimi i Live Captions në një telefonatë të FaceTime
  - Përdorimi i aplikacioneve të tjera gjatë thirrjes
  - Kryerja e një telefonate FaceTime në grup
  - Shikoni pjesëmarrësit në një rrjetë
  - Përdorimi i SharePlay për të shikuar, dëgjuar dhe luajtur së bashku
  - Ndarja e ekranit tuaj
  - Kalimi i një telefonate të FaceTime në një pajisje tjetër
  - Ndryshimi i cilësimeve të videos
  - Ndryshimi i cilësimeve të audios
  - Shtimi i efekteve të kamerës
  - Largimi nga telefonata ose kalimi te Messages
  - Bllokoni telefonuesit e padëshiruar
- - Lidhja e pajisjeve të jashtme apo e serverëve
  - Shikimi dhe modifikimi i skedarëve dhe dosjeve
  - Organizimi i skedarëve dhe i dosjeve
  - Dërgimi i skedarëve
  - Konfigurimi i iCloud Drive
  - Ndarja e skedarëve dhe e dosjeve në iCloud Drive
- - Rregullimi i cilësimeve të hartës
- - Prezantimi i Fitness
  - Monitorimi i aktivitetit të përditshëm
  - Shikoni historinë e aktivitetit, tendencat dhe çmimet
  - Sinkronizimi i një aplikacioni të stërvitjes të një pale të tretë
  - Personalizimi i njoftimeve për Fitness
  - Ndarja e aktivitetit tuaj
- - Filloni me Freeform
  - Krijoni një panel të Freeform
  - Marrja e aksesit te panelet në pajisje të tjera
  - Poziciononi artikujt në një panel
  - Kërkoni te panelet e Freeform
  - Ndarja dhe bashkëpunimi
  - Fshini panelet
- - Prezantimi për Health
  - Plotësoni detajet te Health Details
  - - Shkarkimi i kartelave shëndetësore
    - Shikimi i kartelave shëndetësore
  - Monitorimi i qëndrueshmërisë suaj për ecjen në këmbë
  - - Regjistroni informacionet e ciklit menstrual
    - Shikoni parashikimet dhe historinë për ciklin menstrual
  - - Monitoroni medikamentet tuaja
    - Mësoni më shumë rreth medikamenteve tuaja
  - - Përdorimi i veçorive të nivelit të audios së kufjeve
    - Kontrolli i niveleve të kufjeve
  - Regjistrimi si dhurues organesh
  - Rezervimi i të dhënave tuaja të Health
- - Prezantimi për CarPlay
  - Përmirësimi në arkitekturën e re të Home
  - Konfigurimi i aksesorëve
  - Kontrolli i aksesorëve
  - Komandimi i shtëpisë duke përdorur Siri-n
  - Konfigurimi i HomePod
  - Kontrolli i shtëpisë në distancë
  - Krijimi dhe përdorimi i skenave
  - Krijimi i një automatizimi
  - Konfigurimi i kamerave
  - Face Recognition
  - Shkyçja e derës me një çelës shtëpie
  - Konfigurimi i një rrugëzuesi
  - Ndarja e komandave me të tjerët
  - Shtimi i shtëpive të tjera
- - Marrja e muzikës, filmave dhe shfaqjeve televizive
  - Marrja e zileve
  - Menaxhimi i blerjeve dhe i cilësimeve
- - Zmadhimi i objekteve në afërsi
  - Krijimi i aktiviteteve
  - Ndryshimi i cilësimeve
- - - Shtimi dhe heqja e llogarive të emailit
    - Konfigurimi i një domeni të personalizuar të emailit
  - Kontrolloni emailin tuaj
  - Caktimi i njoftimeve të emaileve
  - Kërkimi për email
  - Organizimi i emaileve në kuti postare
  - - Shënimi i emaileve me flamur
    - Filtrimi i emaileve
  - - Përdorimi i Hide My Email.
    - Përdorimi i Mail Privacy Protection
  - Ndryshimi i cilësimeve të emailit
  - Fshirja dhe rikuperimi i emaileve
  - Shtimi i miniaplikacionit të Mail te Home Screen
  - Printimi i emaileve
- - Shikimi i hartave
  - - Shikimi i vendeve rreth jush
    - Ndjekja e itinerareve të Flyover
  - Rezervimi i udhëtimeve me makinë
- - Measure
  - Shikimi dhe ruajtja e matjeve
  - Matja e gjatësisë së një personi
  - Përdorimi i rrëshqitësit
- - Konfigurimi i Messages
  - Dërgoni dhe përgjigjuni për mesazhet
  - Anuloni dërgimin dhe modifikoni mesazhet
  - Monitoroni mesazhet dhe bisedat
  - Transferoni dhe ndani mesazhet
  - Nisja e një bisede në grup
  - Shtimi i fotografive dhe videove
  - Dërgoni dhe merrni përmbajtje
  - Shikoni, dëgjoni ose luani së bashku duke përdorur SharePlay
  - Bashkëpunoni në projekte
  - Animimi i mesazheve
  - Përdorimi i aplikacioneve iMessage
  - Përdorimi i ngjitëseve Memoji
  - Dërgoni mesazhe audio të regjistruara
  - Dërgimi i një efekti Digital Touch
  - Dërgimi, marrja dhe kërkesa për para me Apple Cash
  - Ndryshimi i njoftimeve
  - Bllokimi, filtrimi dhe raportimi i mesazheve
  - Fshirja e mesazheve
  - Rikuperoni mesazhet e fshira
- - Marrja e muzikës
  - Shikimi i albumeve, listave të këngëve etj.
  - Luajtja e muzikës
  - Vendosja e muzikës në radhë
  - Dëgjimi i radiotransmetimeve
  - Dëgjimi i muzikës me Apple Music Voice
  - Ndryshimi i mënyrës si tingëllon muzika
- - Nisja me News
  - Përdorimi i miniaplikacioneve të News
  - Shikimi i artikujve të lajmeve të zgjedhura posaçërisht për ju
  - Leximi i artikujve
  - Ndiqni ekipet tuaja të preferuara me My Sports
  - Dëgjimi i Apple News Today
  - Kërkimi për artikuj lajmesh
  - Ruajtja e lajmeve për më vonë
  - Abonimi në kanale lajmesh
- - Filloni me Notes
  - Shtoni ose hiqni llogaritë
  - Krijoni dhe formatoni shënimet
  - Vizatimi ose të shkruarit
  - Skanimi i teksteve dhe dokumenteve
  - Shtimi i fotografive, videove etj.
  - Krijoni shënime Quick Notes
  - Kërkoni për shënimet
  - Organizoni në dosje
  - Organizimi me etiketa
  - Përdorni Smart Folders
  - Ndarja dhe bashkëpunimi
  - Kyçja e shënimeve
  - Ndryshoni cilësimet e Notes
- - Kryerja e një thirrjeje
  - Përgjigjja ose refuzimi i telefonatave hyrëse
  - Kur jeni në një thirrje
  - Konfigurimi i sekretarisë
  - Kontrolli i sekretarisë
  - Ndryshoni përshëndetjen dhe cilësimet e postës zanore
  - Caktimi i toneve të ziles dhe dridhjeve
  - Kryerja e telefonatave me Wi-Fi
  - Konfigurimi i transferimit të telefonatave dhe vendosja e tyre në pritje
  - Shmangja e telefonatave të padëshiruara
- - Shfaqja e fotografive
  - Luajtja e videove dhe shfaqjeve me diapozitiva
  - Fshini ose fshihni fotografitë dhe videot
  - Modifikimi i fotografive dhe videove
  - Shkurtimi i gjatësisë së videos dhe rregullimi i lëvizjes së ngadaltë
  - Modifikoni videot në modalitetin Cinematic
  - Modifikimi i Live Photos
  - Modifikimi i fotografive në modalitet Portrait
  - Përdorni albume fotografish
  - Modifikimi dhe organizimi i albumeve
  - Filtroni dhe renditni fotografitë dhe videot në albume
  - Dublikoni dhe kopjoni fotografi dhe video
  - Gjetja dhe fshirja e fotografive dhe videove dublikata
  - Kërkimi në Photos
  - Gjeni dhe identifikoni njerëzit në Photos
  - Shfletimi i fotografive sipas vendndodhjes
  - Ndarja e fotografive dhe e videove
  - Ndarja e videove të gjata
  - Shfaqja e fotografive dhe videove të ndara me ju
  - Përdorni Live Text për të ndërvepruar me përmbajtjen në një fotografi ose video
  - Përdorni Visual Look Up për të identifikuar objektet në fotografitë tuaja
  - Ngrini një subjekt nga sfondi i fotografisë
  - Shikimi i kujtimeve
  - Personalizojini kujtimet tuaja
  - Menaxho kujtimet dhe fotografitë e veçuara
  - - Përdorimi i iCloud Photos
    - Përdorni iCloud Shared Albums
    - Konfiguroni ose bashkohuni në një iCloud Shared Photo Library
    - Shtoni përmbajtje në një iCloud Shared Photo Library
    - Përdorni iCloud Shared Photo Library
  - Importimi i fotografive dhe i videove
  - Printimi i fotografive
- - Gjetja e podkasteve
  - Dëgjimi i podkasteve
  - Ndjekja e podkasteve të preferuara
  - Organizimi i bibliotekës suaj të porkasteve
  - Shkarkimi, ruajtja ose ndarja e podkasteve
  - Abonimi te podkastet
  - Ndryshimi i cilësimeve të shkarkimeve
- - Konfigurimi i llogarive
  - Shtoni artikuj në një listë
  - Modifikoni dhe menaxhoni një listë
  - Kërkimi dhe organizimi i listave
  - Puna me shabllonet
  - Organizimi me etiketa
  - Përdorni Smart Lists
  - Ndryshimi i cilësimeve të Reminders
  - Ndarja dhe bashkëpunimi
  - Printimi i rikujtesave
- - Shfletimi në ueb
  - Personalizimi i cilësimeve të Safari
  - Ndryshimi i strukturës
  - Kërkimi për sajtet e uebit
  - Shënimi i faqeve të preferuara
  - Ruajtja e faqeve në një listë leximi
  - Gjetja e lidhjeve të ndara me ju
  - Shënimi dhe ruajtja e një faqeje uebi si PDF
  - Plotësimi automatik i formularëve
  - Merrni shtesat
  - Fshehja e reklamave dhe e shpërqendrimeve te Safari
  - Pastrimi i memories specifike
- Shortcuts
- - Kontrolli i bursës
  - Menaxhimi i listave të shumta të monitorimit
  - Leximi i lajmeve të biznesit
  - Shtimi i raporteve të fitimeve në kalendarin tuaj
  - Shtimi i miniaplikacionit Stocks te Home Screen
- Tips
- - Përkthimi i teksteve, zërit dhe bisedave
  - Përkthimi i tekstit në aplikacione
  - Përkthimi me pamjen e kamerës
- - Lidhja e aplikacioneve dhe shtimi i ofruesit të shërbimit televiziv
  - Abonimi te kanalet e Apple TV+, MLS Season Pass dhe Apple TV
  - Marrja e emisioneve, filmave etj.
  - Komandimi i luajtjes
  - Shikoni së bashku duke përdorur SharePlay
  - Menaxhimi i bibliotekës suaj
  - Ndryshimi i cilësimeve
- - Kryerja e një regjistrimi
  - Riprodhimi
  - Modifikimi apo fshirja e një regjistrimi
  - Mbajtja e regjistrimeve të përditësuara
  - Organizimi i regjistrimeve
  - Kërkimi apo riemërtimi i një regjistrimi
  - Ndarja e një regjistrimi
  - Dublikimi i një regjistrimi
- - Mbajtja e kartave dhe lejekalimeve tek Wallet
  - Konfigurimi i Apple Pay
  - Përdorni Apple Pay për pagesat pa kontakt
  - Përdorimi i Apple Pay në aplikacione, App Clips dhe Safari
  - Përdorimi i Apple Cash
  - Përdorimi i Apple Card
  - Përdorimi i Savings
  - Menaxhimi i kartave të pagesave dhe aktivitetit
  - Pagesa për transport publik
  - Përdorimi i çelësave dixhitalë
  - Përdorimi i lejes së drejtimit të automjetit ose dokumentit shtetëror të identifikimit
  - Përdorimi i kartave të identitetit të studentëve
  - Apple Account Card
  - Shtimi dhe përdorimi i lejekalimeve
  - Menaxhimi i lejekalimeve
  - Përdorimi i kartave të vaksinimit të COVID-19
- - Kontrolli i motit
  - Kontrolli i motit në vendndodhje të tjera
  - Shikimi i hartave të motit
  - Menaxhimi i njoftimeve të motit
  - Shtimi i miniaplikacionit Weather te Home Screen
  - Mësoni ikonat e motit
- Përdorimi i Siri-t
- Mësoni se çfarë mund të bëjë Siri
- Tregojini Siri-t mbi veten
- Njoftimi për telefonatat dhe njoftimet nga Siri
- Shtimi i Siri Shortcuts
- Rreth Siri Suggestions
- Përdorimi i Siri-t në makinë
- Ndryshimi i cilësimeve të Siri-t
- Kontaktoni me shërbimet e urgjencës
- Përdorni Emergency SOS nëpërmjet satelitit
- Konfigurimi dhe shfaqja e Medical ID
- Menaxhimi i Crash Detection
- Rivendosni cilësimet e privatësisë dhe sigurisë në rast urgjence
- Konfigurimi i Family Sharing
- Shtimi i anëtarëve të Family Sharing
- Heqja e anëtarëve të Family Sharing
- Ndarja e abonimeve
- Ndarja e blerjeve
- Ndarja e vendndodhjeve me familjen dhe gjetja e pajisjeve të humbura
- Konfigurimi i Apple Cash Family dhe Apple Card Family
- Konfigurimi i kontrolleve prindërore
- Konfigurimi i pajisjes së një fëmije
- Shikimi i përmbledhjes së Screen Time
- Konfigurojeni Screen Time për veten
- Konfigurimi i Screen Time për një familjar
- Merrni një raport të përdorimit tuaj të pajisjes
- Kablloja e karikimit
- Ushqyesit
- Karikuesit dhe bateritë MagSafe
- Kasat dhe mbajtëset MagSafe
- Karikuesit e certifikuar Qi pa tel
- - Përdorimi i AirPods
  - Përdorimi i EarPods
- Apple Watch
- - Transmetimi me valë i videove dhe i fotove drejt Apple TV ose televizorëve inteligjentë
  - Lidhja me kabllo në ekran
- HomePod dhe altoparlantët e tjerë me valë
- Pajisjet e jashtme të hapësirës ruajtëse
- Aksesorët me Bluetooth
- Printerët
- Ndarja e lidhjes së internetit
- Lejimi i telefonatave në iPad, iPod touch dhe Mac
- Përdorimi i iPhone si një kamere uebi
- Kalimi i detyrave midis pajisjeve
- Transmetimi me valë i videove, fotografive dhe audios te Mac
- Prisni, kopjoni e ngjisni mes iPhone dhe pajisjeve të tjera
- Lidhja e iPhone dhe kompjuterit me një kabllo
- Prezantim për CarPlay
- Lidhja me CarPlay
- Përdorimi i Siri-t
- Përdorimi i kontrolleve të integruara të automjetit tuaj
- Marrja e orientimeve kthesë pas kthese
- Raportimi i incidenteve të trafikut
- Ndryshimi i pamjes së hartës
- Kryerja e telefonatave
- Luajtja e muzikës
- Shikimi i kalendarit
- Dërgimi dhe marrja e mesazheve me tekst
- Njoftimi me zë për mesazhet hyrëse me tekst
- Luajtja e podkasteve
- Luajtja e audiolibrave
- Dëgjimi i historive të lajmeve
- Komandimi i shtëpisë
- Përdorimi i aplikacioneve të tjera me CarPlay
- Risistemimi i ikonave në CarPlay Home
- Ndryshimi i cilësimeve në CarPlay
- Hapat e parë me funksionet e asistencës
- Përdorni mbrojtjet e integruara të privatësisë dhe të sigurisë
- Mbajtja e sigurt e llogarisë suaj të Apple ID
- Krijimi dhe menaxhimi i Hide My Email addresses
- Mbroni shfletimin tuaj në ueb me iCloud Private Relay
- Përdorimi i një adrese private rrjeti
- Përdorni Advanced Data Protection
- Lockdown Mode
- Ndezja dhe fikja e telefonit iPhone
- Rinisja me detyrim e iPhone
- Përditësimi i iOS
- Rezervimi i iPhone
- Kthimi i cilësimeve të iPhone në gjendje fillestare
- Rikthimi i të gjitha përmbajtjeve nga një kopje rezervë
- Rikthimi i artikujve të blerë e të fshirë
- Shisni, dhuroni ose tregtoni telefonin tuaj iPhone
- Spastrimi i iPhone
- Instalimi ose heqja e profileve të konfigurimit
- Informacione të rëndësishme për sigurinë
- Informacione të rëndësishme për administrimin
- Gjetja e më shumë burimeve rreth softuerit dhe shërbimit
- Deklarata e përputhshmërisë së FCC-së
- Deklarata e përputhshmërisë së ISED Canada
- Informacioni Ultra Wideband
- Informacioni i laserit të kategorisë 1
- Apple dhe mjedisi
- Informacion për hedhjen dhe riciklimin
- Modifikimi i paautorizuar i iOS
E drejta e autorit

Mbajtja e regjistrimeve të përditësuara në Voice Memos në iPhone

Me aplikacionin Voice Memos dhe iCloud, regjistrimet tuaja audio mbahen të përditësuara automatikisht në pajisjet iPhone, iPad dhe Mac (ku jeni identifikuar me të njëjtën Apple ID dhe Voice Memos është aktivizuar te cilësimet ose preferencat e iCloud).

Për të aktivizuar Voice Memos në iCloud në pajisjet tuaja, bëni si më poshtë:

iOS ose iPadOS: Shkoni te Settings > [emri juaj] > iCloud > Show All dhe më pas aktivizoni Voice Memos.
macOS Ventura: Zgjidhni menynë e Apple > System Settings, klikoni tek [emri juaj] në krye të shiritit anësor dhe më pas klikoni tek iCloud në të djathtë. Klikoni tek iCloud Drive, klikoni tek Options, klikoni te Documents, zgjidhni Voice Memos dhe më pas klikoni te Done. (Nëse nuk e shikoni emrin tuaj në krye të shiritit anësor, klikoni te Sign in with your Apple ID për të futur Apple ID ose për të krijuar një të re.)
macOS 10.15–12.5: Zgjidhni menunë e Apple > System Preferences dhe më pas kilikoni tek Apple ID. Klikoni tek iCloud në shiritin anësor dhe më pas zgjidhni iCloud Drive. Klikoni tek Opsionet pranë iCloud Drive, klikoni te Documents dhe më pas zgjidhni Voice Memos.
macOS 10.14 ose versione më të hershme: Zgjidhni Apple menu > System Preferences dhe më pas kilikoni tek iCloud. Zgjidhni iCloud Drive, klikoni tek Options dhe më pas zgjidhni Voice Memos.

Shikoni Sinkronizimi i përmbajtjes mes Mac dhe iPhone ose iPad në Udhëzuesin e përdorimit të macOS.

I dobishëm?

Udhëzuesi i përdorimit të iPhone

Mbajtja e regjistrimeve të përditësuara në Voice Memos në iPhone