iOS 26
iOS 18
iOS 17
iOS 16
iOS 15
iOS 14
Hvis denne funktion ændres, opdateres denne side automatisk

Oversæt tekst, tale og samtaler på iPhone

Du kan oversætte tekst, tale og samtaler til alle understøttede sprog. Du kan også hente sprog, så oversættelsen kan ske på en enhed – også uden internetforbindelse.

Fanen Oversættelse, der viser udtryk oversat fra engelsk til spansk og fra engelsk til mandarin.

Bemærk: Oversættelse er tilgængelig på understøttede sprog. Se webstedet om tilgængelige iOS- og iPadOS-funktioner.

Oversæt tekst eller det, du siger

  1. Gå til appen Oversæt på din iPhone.

  2. Tryk på det sprog, du vil oversætte den valgte tekst til.

    Du kan bytte om på sprogene ved at trykke på knappen Byt om på sprog.

  3. Tryk på en af følgende handlinger:

    • Oversæt tekst: Tryk på “Skriv tekst”, skriv et udtryk (eller indsæt tekst), og tryk derefter på Næste på tastaturet.

      Du kan også trykke på OK i det øverste venstre hjørne af skærmen.

    • Oversæt det, du siger: Tryk på knappen Lyt, og sig et udtryk.

    Bemærk: Ord oversættes, mens du skriver eller taler.

  4. Udfør en af følgende handlinger, når oversættelsen vises:

    • Afspil oversættelsen som lyd: Tryk på knappen Afspil.

      Tip: Hold en finger på knappen Afspil for at justere afspilningshastigheden.

    • Vis oversættelsen til en anden: Tryk på knappen Start fuld skærm.

    • Gem oversættelsen som favorit: Tryk på knappen Favorit.

    • Slå et ord op i ordbogen: Tryk på knappen Ordbog.

    • Kopier oversættelsen: Tryk på knappen Kopier.

Tip: Skub ned på oversættelsen for at se din seneste historik.

Skub til venstre for at slette en oversættelse, og tryk på knappen Slet.

Se dine favoritoversættelser

Fanen Favoritter, der viser gemte udtryk oversat fra engelsk til koreansk og fra engelsk til spansk.

  1. Gå til appen Oversæt på din iPhone.

  2. Tryk på Favoritter, og rul for at se oversættelser, du har markeret som favoritter, og ord og udtryk, du har oversat for nylig.

    Du fjerner en oversættelse fra dine favoritter ved at skubbe til venstre og derefter trykke på knappen Fjern favorit.

Bemærk: Du kan se dine favoritoversættelser i appen Oversæt på iPhone, iPad eller Apple Watch, hvor du er logget ind på din Apple-konto.

Oversæt en samtale

iPhone viser chatboblerne med den oversatte tekst fra begge sider af samtalen. Der kan oversætte samtaler på hentede sprog, selvom din enhed ikke har internetforbindelse, eller når Lokalt på enheden er slået til.

Fanen Samtale, der viser chatbobler og deres oversættelser.

  1. Gå til appen Oversæt på din iPhone.

  2. Tryk på Samtale.

  3. Tryk på en af følgende handlinger:

    • Skriv tekst: Tryk på “Skriv tekst”, skriv et udtryk (eller indsæt tekst), og tryk derefter på OK.

    • Brug stemmen: Tryk på knappen Lyt, og sig et udtryk.

    Bemærk: Ord oversættes, mens du skriver eller taler.

  4. Tryk på knappen Afspil for at høre oversættelsen som lyd.

    Du kan automatisk høre oversættelser som lyd ved at trykke på knappen Flere muligheder og derefter trykke på Afspil oversættelser.

Tip: Du kan oversætte en samtale uden at trykke på mikrofonknappen, før hver person taler. Tryk på knappen Flere indstillinger, tryk på Oversæt automatisk, og tryk derefter på knappen Lyt for at starte samtalen. Så registrerer iPhone det automatisk, når du begynder at tale, og når du holder op.

Når du chatter ansigt til ansigt med en anden person, kan du trykke på Vis øverst til venstre og derefter trykke på Ansigt til ansigt, så I hver især kan se samtalen fra jeres side.

Gennemgå ord med flere betydninger

Når du oversætter et ord, der har flere betydninger, kan du vælge det ord, du vil have. Du kan også vælge feminine eller maskuline oversættelser for ord, der har grammatiske kønsvariationer.

Bemærk: Når der ikke er angivet et køn, vælges den kønsneutrale form af et ord automatisk.

Fanen Oversættelse, der viser et udtryk oversat fra engelsk til spansk, og et ord fremhævet med grå med forskellige kønsvariationer vist nedenfor.

  1. Gå til appen Oversæt på din iPhone.

  2. Oversæt et ord eller udtryk, og tryk derefter på Næste på tastaturet.

  3. Du kan foretage en eller flere af følgende handlinger, når de er tilgængelige:

    • Vælg en anden betydning: Når det er tilgængeligt, kan du trykke på ordet med lys farve for at vælge den tilsigtede betydning.

    • Vælg oversættelser med grammatisk køn: Når det er tilgængeligt, kan du trykke på ordet med lys farve for at vælge en feminin eller maskulin oversættelse.

Du kan slå oversættelser med grammatisk køn fra ved at trykke på knappen Flere indstillinger og derefter trykke på Vis grammatisk køn.

Hent sprog til oversættelse offline eller Lokalt på enheden

Hent sprog for at oversætte, når din enhed ikke har internetforbindelse, eller når Lokalt på enheden er slået til.

  1. Gå til Indstillinger  > Apps > Oversæt.

  2. Gør et af følgende:

    • Tryk på Hentede sprog, og tryk derefter på knappen Hent ud for de sprog, du vil hente.

    • Slå Lokalt på enheden til.

Se ogsåOversæt tekst i apps på iPhoneOversæt tekst vha. kamerasøgeren i appen Oversæt på iPhone
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Nyttig?
Maks. antal tegn: 250
Maks. antal tegn er 250.
Tak for din feedback.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.