Brugerhåndbog til iPhone
- Velkommen
-
-
- iPhone-modeller, der er kompatible med iOS 18
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2. generation)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3. generation)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iPhone 15
- iPhone 15 Plus
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- iPhone 16
- iPhone 16 Plus
- iPhone 16 Pro
- iPhone 16 Pro Max
- iPhone 16e
- Indstilling i grundtræk
- Gør din iPhone til din egen
- Tag fantastiske fotos og videoer
- Hold kontakten med venner og familie
- Del funktioner med din familie
- Brug iPhone til dine daglige rutiner
- Råd fra eksperter fra Apple-support
-
- Nyheder i iOS 18
-
- Juster lydstyrken
- Tænd eller sluk lommelygten på iPhone
- Gør iPhone lydløs
- Multitask med Billede i billede
- Få adgang til funktioner fra låseskærmen
- Brug Dynamic Island
- Udfør hurtige kommandoer
- Søg på iPhone
- Få oplysninger om iPhone
- Administrer lagringsplads på iPhone
- Se eller rediger indstillinger til mobildata
- Rejs med iPhone
-
- Skift lyde og vibrationer
- Brug og tilpas knappen Handling
- Opret en tilpasset låseskærm
- Skift baggrund
- Brug og tilpas Kontrolcenter
- Juster skærmens lysstyrke og farvebalance
- Hold skærmen på iPhone tændt længere
- Brug Standby
- Tilpas tekststørrelsen og indstillingen til zoom
- Rediger navnet på din iPhone
- Rediger datoen og tiden
- Skift sprog og område
- Skift standardapps
- Skift standardsøgemaskine
- Roter iPhone-skærmen
- Tilpas indstillinger til deling
-
- Tilføj eller skift tastaturer
- Tilføj emoji, Memoji og stickere
- Tag et skærmbillede
- Lav en skærmoptagelse
- Udfyld formularer, underskriv dokumenter, og opret signaturer
- Interager med indhold på et foto eller i en video
- Identificer objekter på dine fotos og i dine videoer
- Udskil et motiv fra fotoets baggrund
-
-
- Grundlæggende oplysninger om Kamera
- Forbered dit billede
- Brug fotostil
- Brug en fotostil af den nyeste generation
- Tag Live Photos
- Tag billeder med funktionen Serie
- Tag en selfie
- Tag et panoramabillede
- Tag makrofotos, og optag makrovideoer
- Tag portrætter
- Tag fotos med Nattilstand
- Tag Apple ProRAW-fotos
- Brug Kamerabetjening
- Brug Kamerabetjening til at åbne en anden app
- Juster lukkerens lydstyrke
- Juster indstillinger til HDR-kamera
- Optag videoer
- Tag rumlige fotos, og optag rumlige videoer til Apple Vision Pro
- Skift optageindstillinger til lyd
- Optag ProRes-videoer
- Optag videoer med funktionen Filmisk
- Skift videoindstillinger
- Gem kameraindstillinger
- Tilpas objektivet på hovedkameraet og fusionskameraet
- Rediger avancerede kameraindstillinger
- Vis, del og udskriv fotos
- Brug Livetekst
- Scan en QR-kode
-
-
-
- Opret og rediger begivenheder i Kalender
- Send invitationer
- Svar på invitationer
- Vælg, hvordan begivenheder skal vises
- Søg efter begivenheder
- Skift indstillinger til Kalender
- Planlæg eller vis begivenheder i en anden tidszone
- Hold styr på begivenheder
- Brug flere kalendere
- Brug påmindelser
- Brug mærkedagskalenderen
- Del iCloud-kalendere
- Kompas
-
- Tilføj og brug kontaktoplysninger
- Rediger kontakter
- Tilføj dine kontaktoplysninger
- Tilføj eller fjern konti
- Brug NameDrop på iPhone til at dele dine kontaktoplysninger
- Brug kontakter fra appen Telefon
- Kombiner eller skjul dublerede kontakter
- Synkroniser kontakter på tværs af enheder
- Importer kontakter
- Eksporter kontakter
-
- Kom i gang med FaceTime
- Opret et FaceTime-link
- Tag et Live Photo
- Optag og transskriber et samtaleopkald
- Slå Liveundertekster til i et FaceTime-opkald
- Brug andre apps under et opkald
- Foretag et FaceTime-gruppeopkald
- Se deltagere i et netlayout
- Brug SharePlay til at se, lytte og spille sammen
- Del din skærm i et FaceTime-opkald
- Anmod om eller tillad fjernstyring i et FaceTime-opkald
- Samarbejd om et dokument i FaceTime
- Brug funktioner til videokonference
- Overfør et FaceTime-opkald til en anden Apple-enhed
- Rediger indstillingerne til FaceTime-video
- Rediger indstillingerne til FaceTime-lyd
- Skift udseende
- Forlad en samtale, eller skift til Beskeder
- Bloker og ignorer FaceTime-opkald fra ukendte
- Rapporter et opkald som spam
-
- Kom i gang med Freeform
- Opret en Freeform-tavle
- Tegn eller skriv i hånden
- Løs håndskrevne matematiske problemer
- Tilføj tekst i huskesedler, figurer og tekstfelter
- Tilføj figurer, streger og pile
- Tilføj diagrammer
- Tilføj fotos, videoer og andre arkiver
- Anvend ensartede formater
- Placer emner på en tavle
- Naviger i og præsenter scener
- Send en kopi eller et PDF-dokument
- Udskriv en tavle
- Del tavler, og samarbejd
- Søg i Freeform-tavler
- Slet og gendan tavler
- Skift indstillinger til Freeform
-
- Introduktion til Hjem
- Opgrader til den nyeste version af Apple Hjem
- Indstil tilbehør
- Fjernstyr tilbehør
- Brug Siri til at betjene hjemmet
- Brug Energiprognose til at planlægge dit energiforbrug
- Se elforbrug og priser
- Indstil HomePod
- Fjernstyr dit hjem
- Opret og brug scener
- Brug automatiseringer
- Indstil overvågningskameraer
- Brug ansigtsgenkendelse
- Lås døren op med en nøgle til hjemmet på iPhone eller Apple Watch
- Konfigurer en router
- Inviter andre til at betjene tilbehør
- Tilføj flere hjem
-
- Kom i gang med Kort
- Indstil din lokalitet og kortoversigt
-
- Indstil adressen til dit hjem, dit arbejde eller din skole
- Måder at få vejvisning på
- Få kørselsvejledning
- Indstil vejvisning med elkøretøj
- Se en ruteoversigt eller en liste over, hvor du skal dreje
- Skift eller tilføj stop på din rute
- Få vejvisning til din parkerede bil
- Få vejvisning til gående
- Gem gå- eller vandreture
- Få vejvisning til offentlig transport
- Få vejvisning til cykel
- Bestil lift
- Hent offlinekort
-
- Søg efter steder
- Find seværdigheder, restauranter og tjenester i nærheden
- Udforsk lufthavne eller indkøbscentre
- Få oplysninger om steder
- Føj steder og noter til dit bibliotek
- Del steder
- Marker en lokalitet med en knappenål
- Vurder steder, og tilføj fotos
- Udforsk steder med guider
- Organiser steder med specielle guider
- Ryd lokalitetshistorik
- Slet vejvisning vist for nylig
- Rapporter et problem med Kort
-
- Indstil Beskeder
- Om iMessage
- Send og besvar beskeder
- Tekstbesked via satellit
- Planlæg afsendelse af en tekstbesked til senere
- Fortryd og rediger beskeder
- Hold styr på beskeder
- Søg
- Videresend og del beskeder
- Gruppesamtaler
- Del skærme
- Samarbejd om projekter
- Brug iMessage-apps
- Optag og rediger fotos eller videoer
- Del fotos, links m.m.
- Send stickere
- Opret og send Memoji
- Reager med Tapbacks
- Formater og animer beskeder
- Tegn og skriv beskeder med hånden
- Send og gem GIF’er
- Anmod om, send og modtag betalinger
- Send og modtag lydbeskeder
- Del din lokalitet
- Slå kvitteringer for læste beskeder til eller fra
- Skift notifikationer
- Bloker, filtrer og rapporter beskeder
- Slet beskeder og bilag
- Gendan slettede beskeder
-
- Hent musik
-
-
- Afspil musik
- Brug betjeningspanelet til musik
- Brug Siri til at afspille musik
- Afspil Lossless-lyd
- Afspil rumlig lyd
- Lyt til radio
- Afspil musik sammen med andre med SharePlay
- Spil musik sammen i bilen
- Tilpas lyden
- Sæt musik i kø
- Bland eller gentag sange
- Syng med på sange med Apple Music
- Vis krediteringer og sangtekster
- Fortæl Apple Music, hvad du kan lide
-
- Kom i gang med News
- Få notifikationer og nyhedsbreve fra News
- Brug News-widgets
- Se nyheder udvalgt lige til dig
- Læs og del artikler
- Følg dine favorithold vha. Mine sportsgrene
- Lyt til Apple News Today
- Søg efter kanaler, emner, artikler eller opskrifter
- Gem artikler i News
- Ryd din læsehistorik i News
- Abonner på individuelle nyhedskanaler
-
- Kom i gang med Noter
- Opret og formater noter
- Brug hurtignoter
- Tilføj tegninger eller håndskrift
- Skriv formler og ligninger
- Tilføj fotos, video m.m.
- Optag og transskriber lyd
- Scan tekst og dokumenter
- Arbejd med PDF-dokumenter
- Tilføj links
- Søg i noter
- Organiser i mapper
- Organiser med tags
- Brug smarte mapper
- Del og samarbejd
- Eksporter eller udskriv noter
- Lås noter
- Tilføj eller fjern konti
- Skift oversigt over Noter
- Rediger indstillinger til Noter
-
- Brug adgangskoder
- Find din adgangskode til et websted eller en app
- Skift adgangskode til et websted eller en app
- Fjern en adgangskode
- Gendan en slettet adgangskode
- Opret en adgangskode til et websted eller en app
- Vis adgangskoder med større tekst
- Brug loginnøgler til at logge ind på websteder og i apps
- Log ind med Apple
- Del adgangskoder
- Udfyld automatisk stærke adgangskoder
- Se websteder, som er udeladt fra Autoudfyld
- Udskift svage eller kompromitterede adgangskoder
- Se dine adgangskoder og relaterede oplysninger
- Find og del din Wi-Fi-adgangskode
- Del adgangskoder sikkert med AirDrop
- Gør dine adgangskoder tilgængelige på alle dine enheder
- Udfyld automatisk bekræftelseskoder
- Udfyld automatisk sms-koder
- Log ind med færre CAPTCHA-udfordringer
- Brug tofaktorgodkendelse
- Brug sikkerhedsnøgler
-
- Foretag et opkald
- Optag og transskriber et opkald
- Rediger dine telefonindstillinger
- Vis og slet opkaldshistorikken
- Besvar eller afvis indgående opkald
- Under en samtale
- Deltag i et telefonmøde eller et trevejsopkald
- Indstil telefonsvarer
- Tjek telefonsvareren
- Skift hilsen og indstillinger til telefonsvarer
- Vælg ringetoner og vibrationer
- Foretag opkald via Wi-Fi
- Indstil viderestilling af opkald
- Indstil ventende opkald
- Bloker eller undgå uønskede opkald
-
- Kom i gang med Fotos
- Se fotos og videoer
- Se oplysninger om fotos og videoer
- Tilpas appen Fotos
- Filtrer og sorter fotobiblioteket
- Sikkerhedskopier og synkroniser dine Fotos med iCloud
- Slet eller skjul fotos og videoer
- Søg efter fotos og videoer
- Få forslag til baggrund
- Lav stickere fra dine fotos
- Dubler og kopier fotos og videoer
- Kombiner dublerede fotos og videoer
- Importer og eksporter fotos og videoer
- Udskriv fotos
-
- Find podcasts
- Lyt til podcasts
- Se transskriptioner af podcasts
- Følg dine yndlingspodcasts
- Brug widgetten Podcasts
- Vælg dine foretrukne podcastkategorier og -kanaler
- Organiser dit podcastbibliotek
- Hent, gem, fjern og del podcasts
- Abonner på podcasts
- Lyt til indhold, der kun er til abonnenter
- Rediger overførselsindstillinger
-
- Kom i gang med Påmindelser
- Indstil påmindelser
- Opret en indkøbsliste
- Tilføj oplysninger
- Færdiggør og fjern emner
- Rediger og organiser en liste
- Søg i din lister
- Organiser flere lister
- Føj tags til emner
- Brug smarte lister
- Del og samarbejd
- Udskriv en liste
- Arbejd med skabeloner
- Tilføj eller fjern konti
- Skift indstillinger for Påmindelser
-
- Surf på internettet
- Søg efter websteder
- Se højdepunkter
- Tilpas dine indstillinger til Safari
- Skift layout
- Opret flere Safari-profiler
- Brug Siri til at lytte til en webside
- Opret et bogmærke til et websted
- Gem sider på en Læseliste
- Find links delt med dig
- Hent et PDF-dokument
- Kommenter og gem en webside som et PDF-dokument
- Udfyld formularer automatisk
- Hent udvidelser
- Slet buffer og cookies
- Slå cookies til
- Genveje
- Tips
-
- Intro til Apple Intelligence
- Find de rigtige ord med Skriveværktøjer
- Opret originale billeder med Image Playground
- Opret dine egne emoji med Genmoji
- Brug Billedmagi med Apple Intelligence
- Brug Apple Intelligence med Siri
- Brug visuel intelligens
- Opsummer notifikationer, og reducer forstyrrelser
- Brug ChatGPT med Apple Intelligence
- Apple Intelligence og anonymitet
- Bloker adgangen til funktioner i Apple Intelligence
-
- Kom i gang med Skærmtid
- Pas på dine øjne med Skærmtid
- Opret, administrer og hold styr på en kode til Skærmtid
- Indstil tidsplaner med Skærmtid
- Bloker apps, appoverførsler, websteder og køb
- Bloker opkald og beskeder med Skærmtid
- Søg efter billeder og videoer med følsomt indhold
- Indstil Skærmtid for et familiemedlem
-
- Introduktion til Kontinuitet
- Brug AirDrop til at sende emner til enheder i nærheden
- Overfør opgaver mellem enheder
- Betjen din iPhone fra din Mac
- Kopier og sæt ind mellem enheder
- Stream video og lyd fra din iPhone
- Tillad telefonopkald og tekstbeskeder på din iPad og Mac
- Del din internetforbindelse
- Brug iPhone som webkamera
- Indsæt skitser, fotos og scannede dokumenter på din Mac
- Start SharePlay med det samme
- Slut iPhone til din computer med et kabel
- Overfør arkiver mellem enheder
-
- Introduktion til CarPlay
- Opret forbindelse til CarPlay
- Brug Siri
- Brug din bils indbyggede betjeningsmuligheder
- Få trinvis vejvisning
- Rapporter hændelser i trafikken
- Skift kortoversigt
- Foretag telefonopkald
- Afspil musik
- Se din kalender
- Send og modtag tekstbeskeder
- Meddel om indgående tekstbeskeder
- Afspil podcasts
- Afspil lydbøger
- Lyt til nyhedsartikler
- Fjernstyr dit hjem
- Brug andre apps med CarPlay
- Omarranger symboler på Hjem i CarPlay
- Skift indstillinger i CarPlay
-
- Kom i gang med tilgængelighedsfunktioner
- Brug tilgængelighedsfunktioner under indstillingen
- Rediger tilgængelighedsindstillinger til Siri
- Slå hurtigt tilgængelighedsfunktioner til eller fra
-
- Oversigt over tilgængelighedsfunktioner til syn
- Zoom ind
- Se en større version af den tekst, som du læser eller skriver
- Skift skærmfarver
- Gør tekst lettere at læse
- Reducer bevægelse på skærmen
- Brug iPhone bedre, mens du kører i et køretøj
- Tilpas visuelle indstillinger pr. app
- Hør, hvad der vises eller skrives på skærmen
- Hør lydbeskrivelser
- Juster indstillinger til CarPlay
-
- Slå VoiceOver til, og øv dig
- Rediger dine VoiceOver-indstillinger
- Brug VoiceOver-bevægelser
- Betjen iPhone, når VoiceOver er slået til
- Brug rotoren til betjening af VoiceOver
- Brug tastaturet på skærmen
- Skriv med din finger
- Hold skærmen slukket
- Brug VoiceOver med et eksternt tastatur
- Brug et punktdisplay
- Skriv punktskrift på skærmen
- Tilpas bevægelser og tastaturgenveje
- Brug VoiceOver med et pegeredskab
- Modtag beskrivelser af dine omgivelser i realtid
- Brug VoiceOver i apps
-
- Oversigt over tilgængelighedsfunktioner til mobilitet
- Brug AssistiveTouch
- Juster, hvordan iPhone skal reagere på berøring
- Tryk på bagsiden
- Brug Inden for rækkevidde
- Autobesvar opkald
- Slå vibration fra
- Rediger indstillinger til Face ID og opmærksomhed
- Brug stemmekontrol
- Brug kommandoer til Stemmekontrol med CarPlay
- Juster sideknappen eller knappen Hjem
- Juster indstillinger til Kamerabetjening
- Brug Apple TV Remote-knapper
- Juster indstillinger til markør
- Juster indstillinger til tastatur
- Brug et eksternt tastatur til at styre din iPhone
- Juster indstillinger til AirPods
- Slå Apple Watch-skærmdublering til
- Betjen en Apple-enhed i nærheden
- Betjen iPhone med øjnenes bevægelser
-
- Oversigt over tilgængelighedsfunktioner til hørelse
- Brug høreapparater
- Brug Lyt direkte
- Brug lydgenkendelse
- Indstil og brug RTT og TTY
- Få et blinkende indikatorlys ved notifikationer
- Juster indstillinger til AirPods
- Afspil baggrundslyde
- Vis undertekster og billedtekster
- Vis transskriptioner af beskeder via samtaleanlæg
- Få liveundertekster til talt lyd
- Afspil musik som tryk, teksturer m.m.
- Modtag notifikationer om bilhorn og sirener i CarPlay
-
- Styr, hvad du deler
- Slå funktioner til låseskærmen til
- Beskyt din Apple-konto
-
- Administrer deling af oplysninger med Sikkerhedskontrol
- Indstil tilladelser til sporing foretaget af apps
- Indstil de lokalitetsoplysninger, du deler
- Indstil adgangen til oplysninger i apps
- Styr adgangen til kontakter
- Indstil, hvordan Apple viser reklamer for dig
- Indstil adgangen til hardwarefunktioner
- Opret og administrer adresser til Skjul min e-mailadresse
- Beskyt din søgning på internettet med Privat datatrafik med iCloud
- Brug en privat netværksadresse
- Brug Avanceret databeskyttelse
- Brug Nedlukningstilstand
- Brug Beskyttelse af stjålet enhed
- Modtag advarsler om følsomt indhold
- Brug bekræftelse af kontaktnøgle
-
- Vigtige sikkerhedsoplysninger
- Vigtige oplysninger om håndtering
- Find flere ressourcer til software og service
- Erklæring om opfyldelse af FCC’s krav
- Erklæring om opfyldelse af ISED Canadas krav
- Oplysninger om ultrabredbånd
- Klasse 1-laseroplysninger
- Apple og miljøet
- Oplysninger om bortskaffelse og genbrug
- Uautoriseret ændring af iOS
- Copyright og varemærker
Oversæt tekst i apps på iPhone
På iPhone kan du oversætte tekst i apps som Kamera, Fotos, Safari, Beskeder, Mail, understøttede apps fra tredjeparter m.m.
Bemærk: Oversættelse er tilgængelig på understøttede sprog. Se webstedet om tilgængelige iOS- og iPadOS-funktioner.
Oversæt tekst i apps
Du kan vælge tekst, der skal oversættes, i apps som Safari, Beskeder, Mail, understøttede apps fra tredjeparter m.m. Når du skriver tekst på din iPhone, kan du endda erstatte det, du har skrevet, med en oversættelse.
Gå til en app som f.eks. Safari, Beskeder eller Mail på din iPhone.
Vælg den tekst, du vil oversætte, og tryk på Oversæt.
Hvis du ikke kan se Oversæt, skal du trykke på
for at få vist flere muligheder.Tryk på det sprog, du vil oversætte den valgte tekst til.
Under oversættelsen af teksten kan du vælge en af følgende muligheder:
Erstat med oversættelse: Erstat originalteksten med oversættelsen (kun tilgængelig, når du oversætter tekst, der kan redigeres).
Kopier oversættelse: Kopier den oversatte tekst.
Føj til favoritter: Føj oversættelsen til en liste over favoritter.
Åbn i Oversæt: Gør mere med oversættelsen i appen Oversæt.
Hent sprog: Hent sprog til oversættelse offline.
Lyt til original tekst: Tryk på mere, og tryk derefter på
for at lytte til den originale tekst.Lyt til oversat tekst: Tryk på
for at lytte til den oversatte tekst.
Oversæt tekst på fotos
Når du på understøttede modeller ser på et foto, der indeholder tekst, trykker du på 
, holder fingeren på den tekst, der skal oversættes, og trykker derefter på Oversæt.
Hvis du ikke kan se Oversæt, skal du trykke på for at få vist flere muligheder.
Oversæt tekst i appen Kamera
På understøttede modeller kan du bruge appen Kamera til at oversætte tekst i dine omgivelser – f.eks. en opskrift.
Gå til appen Kamera
på din iPhone.Anbring iPhone, så teksten vises på skærmen.
Når der vises en gul ramme omkring registreret tekst, skal du trykke på
.Vælg den tekst, du vil oversætte, og tryk på Oversæt.
Hvis du ikke kan se Oversæt, skal du trykke på
for at få vist flere muligheder.
Se ogsåBrug Livetekst til at interagere med indhold på et foto eller i en video på iPhoneBrug Livetekst med iPhone-kameraetOversæt tekst vha. kamerasøgeren i appen Oversæt på iPhone
Tak for din feedback.