iOS 26
iOS 18
iOS 17
iOS 16
iOS 15
このコントロールを変更すると、このページが自動的に更新されます

iPhoneでアプリ内のテキストを翻訳する

iPhoneでは、カメラ、写真、Safari、メッセージ、メール、対応している他社製アプリなどのアプリ内でテキストを翻訳できます。

注記: 翻訳機能は、対応している言語で利用できます。「iOSとiPadOSで利用できる機能」を参照してください。

アプリ内のテキストを翻訳する

Safari、メッセージ、メール、対応している他社製アプリなどのアプリでは、テキストを選択して翻訳することができます。iPhoneでテキストを入力するときに、入力したテキストを翻訳で置き換えることもできます。

  1. iPhoneでSafari、「メッセージ」、「メール」などのアプリを開きます。

  2. 翻訳したいテキストを選択してから、「翻訳」をタップします。

    （「翻訳」が表示されていない場合は、ほかの項目を表示ボタン をタップして、その他のオプションを表示します。）

  3. 選択したテキストの翻訳先の言語をタップします。

  4. テキスト翻訳の下で、以下のいずれかを選択します:

    • 翻訳で置き換え: 元のテキストを翻訳で置き換えます（翻訳するテキストが編集可能な場合にのみ利用できます）。

    • 翻訳をコピー: 翻訳済みのテキストをコピーします。

    • よく使う項目に追加: 翻訳をよく使う項目のリストに追加します。

    • “翻訳”で開く: 翻訳アプリを開いて、翻訳でその他の操作を行います。

    • 言語をダウンロード: オフラインでの翻訳用に言語をダウンロードできます。

    • 原文を聴く: 「さらに表示」をタップしてから、グレイの再生ボタン をタップすると、原文を聴くことができます。

    • 翻訳済みのテキストを聴く: 青の再生ボタン をタップすると、翻訳済みのテキストを聴くことができます。

写真内のテキストを翻訳する

テキストが含まれる写真を表示しているときに、テキストを検出ボタン をタップし、翻訳したいテキストをタッチして押さえたままにから、「翻訳」をタップします。

（「翻訳」が表示されていない場合は、ほかの項目を表示ボタン をタップして、その他のオプションを表示します。）

iPhoneのカメラを使ってテキストを翻訳する

「カメラ」を使って、レシピなどの周囲にあるテキストを翻訳できます。

  1. iPhoneで「カメラ」 を開きます。

  2. テキストが画面に表示されるようにiPhoneの位置を合わせます。

  3. 検出されたテキストの周りに黄色い枠が表示されたら、「テキストを検出」ボタン をタップします。

  4. 翻訳したいテキストを選択してから、「翻訳」をタップします。

    （「翻訳」が表示されていない場合は、ほかの項目を表示ボタン をタップして、その他のオプションを表示します。）

関連項目iPhoneでテキスト認識表示を使って写真またはビデオに含まれる情報を利用するiPhoneのカメラでテキスト認識表示を使用するiPhoneの翻訳アプリのカメラ表示を使ってテキストを翻訳するiPhoneで翻訳の設定を変更する
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
役に立ちましたか？
入力可能な文字数： 250
入力可能な文字数は 250 です。
フィードバックありがとうございます。
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.