iOS 26
iOS 18
iOS 17
iOS 16
iOS 15
iOS 14
Modificar este controle recarregará a página

Traduza texto, voz e conversas no iPhone

No app Traduzir, você pode traduzir texto, voz e conversas para qualquer um dos idiomas compatíveis. Você também pode baixar idiomas para traduzir totalmente no dispositivo, mesmo sem uma conexão à internet.

Aba Tradução, mostrando uma frase traduzida de Português para Espanhol. Abaixo da frase traduzida, o campo de inserção de texto.

Nota: a tradução está disponível em idiomas compatíveis. Consulte o site de Disponibilidade de recursos do iOS e do iPadOS.

Traduza texto ou voz

  1. Abra o app Traduzir no iPhone.

  2. Toque no idioma para o qual deseja traduzir o texto selecionado.

    Para inverter os idiomas, toque em botão Inverter Idiomas.

  3. Toque em um destes:

    • Traduzir o texto: toque em “Digite o texto”, digite uma frase (ou cole um texto) e toque em Seguinte no teclado.

      Você também pode tocar em OK no canto superior esquerdo da tela.

    • Traduzir a sua voz: toque em botão Ouvir e fale uma frase.

    Nota: as palavras são traduzidas conforme você digita ou fala.

  4. Quando a tradução for exibida, faça o seguinte:

    • Reproduzir a tradução em áudio: toque em botão Reproduzir.

      Dica: mantenha o toque em botão Reproduzir para ajustar a velocidade de reprodução.

    • Mostrar a tradução para outra pessoa: toque em botão Entrar em Tela Cheia.

    • Salvar a tradução como favorita: toque em botão Favoritas.

    • Copiar a tradução: toque em botão Copiar.

Dica: para visualizar seu histórico recente, deslize a tradução para baixo.

Traduza uma conversa

O iPhone mostra os balões de fala traduzidos de ambos os lados da conversa. As conversas funcionam nos idiomas baixados mesmo quando não há uma conexão à internet ou quando o Modo Local está ativado.

Aba Conversa, mostrando balões de fala e suas traduções.

  1. Toque em Conversa.

  2. Toque em um destes:

    • Digitar texto: toque em “Digite o texto”, digite uma frase (ou cole um texto) e toque em OK.

    • Usar a voz: toque em botão Ouvir e fale uma frase.

    Nota: as palavras são traduzidas conforme você digita ou fala.

  3. Toque em botão Reproduzir para ouvir o áudio da tradução.

    Para ouvir o áudio da tradução automaticamente, toque em botão Mais Opções e toque em Reproduzir Traduções.

Dica: você pode traduzir uma conversa sem tocar no botão de microfone antes de cada pessoa falar. Toque em botão Mais Opções, toque em Tradução Automática e toque em botão Ouvir para começar a conversa. O iPhone detecta automaticamente quando você começa a falar e quando você para.

Ao conversar presencialmente, toque em Ver na parte superior esquerda e toque em “Face a Face” para que cada pessoa possa ver a conversa do lado em que se encontra.

Revise palavras com outros sentidos

Ao traduzir uma palavra que tenha vários sentidos, você pode escolher o sentido desejado. Em palavras com variações de gênero gramatical, você também pode selecionar a tradução feminina ou masculina.

Nota: as traduções usam automaticamente a forma de gênero neutro de uma palavra quando um gênero não é especificado.

Aba Tradução mostrando uma frase traduzida de Português para Espanhol e uma palavra com variações de gêneros destacada em cinza.

  1. Abra o app Traduzir no iPhone.

  2. Traduza uma palavra ou frase e toque em Seguinte no teclado.

  3. Quando disponível, faça o seguinte:

    • Escolher um sentido diferente: quando disponível, toque na palavra de cor clara para selecionar o sentido pretendido.

    • Escolher traduções de gênero gramatical: quando disponível, toque na palavra de cor clara para selecionar uma tradução feminina ou masculina.

Para desativar as traduções de gênero gramatical, toque em botão Mais Opções e toque em “Mostrar Gênero Neutro”.

Baixe idiomas para tradução off-line ou Modo Local

Baixe idiomas para traduzir quando não houver uma conexão à internet ou quando o Modo Local estiver ativado.

  1. Acesse Ajustes  > Traduzir.

  2. Realize uma das seguintes ações:

    • Toque em Idiomas Baixados e toque em botão Baixar ao lado dos idiomas que deseja baixar.

    • Ative o Modo Local.

Consulte tambémTraduza o texto em apps no iPhoneTraduza texto com a visualização da câmera no app Traduzir do iPhone
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Ajudou?
Limite de caracteres: 250
O número máximo de caracteres é 250.
Agradecemos seu comentário.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.