iPadOS 26
iPadOS 18
iPadOS 17
iPadOS 16
La página volverá a cargarse después de modificar este control

Obtener subtítulos en vivo del audio hablado en el iPad

Con la función “Subtítulos en vivo” del iPad, puedes obtener una transcripción en tiempo real del audio hablado. Usa los subtítulos en vivo para seguir más fácilmente el audio de cualquier app (como FaceTime o Podcasts) y en conversaciones en vivo a tu alrededor.

Nota: La función “Subtítulos en vivo” está disponible en modelos compatibles. La función “Subtítulos en vivo” no está disponible en todos los idiomas, países o regiones. La precisión de “Subtítulos en vivo” puede variar y no debe considerarse como un recurso fiable en situaciones de alto riesgo o de emergencia.

Configurar y personalizar la función “Subtítulos en vivo”

  1. Abre la app Ajustes  del iPad.

  2. Toca Accesibilidad > “Subtítulos en vivo” y, a continuación, activa “Subtítulos en vivo”.

  3. Toca Apariencia para personalizar el texto, el tamaño y el color de los subtítulos.

  4. Toca “Conservar subtítulos de llamadas” y selecciona una opción:

    • 1 minuto: Selecciona esta opción para conservar los subtítulos de las llamadas durante un máximo de 1 minuto durante una llamada. Todos los subtítulos de las llamadas se borran cuando termina la llamada. Si seleccionas 1 minuto, no podrás copiar, hacer una captura de pantalla o una grabación de pantalla de la transcripción de las llamadas.

    • 1 hora: Selecciona esta opción para conservar los subtítulos de las llamadas durante un máximo de 1 hora después de que termine la llamada. Si seleccionas 1 hora, podrás copiar, hacer una captura de pantalla o una grabación de pantalla de la transcripción de las llamadas.

    Nota: Cuando selecciones 1 hora, todos los participantes de la llamada oirán un breve anuncio de audio (“Esta llamada se está transcribiendo”) al comienzo de la llamada. Si los subtítulos en vivo están en pausa o la opción “Conservar subtítulos de llamadas” se cambia de 1 hora a 1 minuto durante una llamada, todos los participantes oyen un anuncio de audio (“Ha finalizado la transcripción de esta llamada”).

Usar subtítulos en vivo

Con la opción “Subtítulos en vivo” activada, el iPad transcribe automáticamente el audio hablado en las apps o a tu alrededor. Puedes hacer lo siguiente:

  • Transcribir una conversación en persona: Toca “Subtítulos en vivo” y, a continuación, toca Micrófono.

  • Transcribir el audio del iPad: Toca “Subtítulos en vivo” y, a continuación, toca “Audio del iPad”.

  • Poner en pausa la transcripción: Toca “Subtítulos en vivo” y, a continuación, toca “Pausar escucha”.

  • Copiar la transcripción: Toca el botón “Más opciones” y, a continuación, toca “Copiar subtítulos”. Puedes pegar las transcripciones en otra app, como Notas o Mensajes.

  • Borrar la transcripción: Toca el botón “Más opciones” y, a continuación, toca “Borrar todo”.

  • Trasladar la ventana de “Subtítulos en vivo”: Arrastra la ventana de “Subtítulos en vivo” para cambiar su posición en la pantalla.

  • Alargar o acortar la ventana “Subtítulos en vivo”: Arrastra la parte inferior de la ventana “Subtítulos en vivo” hacia arriba o hacia abajo.

  • Ocultar la ventana de “Subtítulos en vivo”: La ventana de “Subtítulos en vivo” se oculta automáticamente cuando no se detecta ningún audio. Si se muestra la ventana, desliza hacia la izquierda o hacia la derecha sobre la pantalla para ocultarla. Para restaurar la ventana, toca el botón Contraer de los subtítulos en vivo.

  • Poner la ventana de transcripción a pantalla completa: Toca el botón de maximizar. Para restaurar la ventana al tamaño más pequeño, toca el botón Minimizar.

  • Hacer una captura o grabación de pantalla de la transcripción: Coloca la ventana “Subtítulos en vivo” y luego haz una captura de pantalla o hacer una grabación de pantalla.

Nota: Las capturas de pantalla, las grabaciones de pantalla y la copia de transcripciones solo están disponibles durante una llamada y después de ella si has seleccionado 1 hora durante la configuración de los subtítulos en vivo.

Consulta tambiénMostrar subtítulos y subtítulos opcionales en el iPadMostrar transcripciones de mensajes por el intercomunicador del HomePod en el iPadFunciones de accesibilidad para audición en el iPad
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
¿Te ha resultado útil?
Límite de caracteres: 250
El límite máximo de caracteres es 250.
Gracias por tus comentarios.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.