iOS 26
iOS 18
iOS 17
iOS 16
iOS 15
iOS 14
iOS 13
iOS 12
Si modifiques aquest control, la pàgina s'actualitzarà automàticament

Fer una trucada amb l’iPhone

Hi ha moltes maneres de trucar amb l’iPhone, pots marca el número al teclat, tocar una trucada favorita o recent, o seleccionar un número de la llista de contactes.

La pestanya “Trucades” de l’app Telèfon amb la disposició unificada. Els contactes favorits apareixen a la part superior. A sota dels contactes favorits hi ha una llista de les trucades i els missatges de veu recents. A la part inferior hi ha els botons per veure les pestanyes “Trucades”, “Contactes” i “Teclat”. A l’angle inferior dret hi ha el botó “Cerca”.

Marcar un número

Siri: Demana a Siri que truqui o marqui un número. Digues cada dígit per separat. Per exemple, “cuatro uno cinco, cinco cinco cinco…”. Als Estats Units pots marcar el codi de zona 800 dient “ochocientos”. Aprèn a utilitzar Siri.

O sense utilitzar Siri:

  1. Ves a l’app Telèfon a l’iPhone.

  2. A la part inferior de la pantalla, toca “Teclat” i fes qualsevol d’aquestes accions:

    • Utilitzar una altra línia: als models amb SIM dual, toca la línia de la part superior i selecciona un línia.

    • Introduir el número utilitzant el teclat: si t’equivoques, toca el botó “Elimina”.

    • Tornar a marcar el darrer número: toca el botó de trucada per veure l’últim número que has marcat i, després, toca el botó de trucada per trucar a aquell número.

    • Enganxar un número que has copiat: toca el camp del número de telèfon que hi ha a sobre del teclat i, tot seguit, toca “Enganxa”.

    • Introduir una pausa breu (de 2 segons): mantén premuda la tecla d’asterisc (*) fins que aparegui una coma.

    • Introduir una pausa llarga (per aturar el marcatge fins que toquis el botó “Marca”): mantén premuda la tecla del coixinet (#) fins que aparegui un punt i coma.

    • Afegir el signe “+” per a les trucades internacionals: mantén premuda la tecla “0” fins que aparegui el signe “+”.

  3. Toca el botó de trucada per iniciar la trucada.

Per finalitzar la trucada, toca el botó per penjar.

Afegir o eliminar un contacte dels favorits

  1. Ves a l’app Telèfon a l’iPhone.

  2. Fes una de les accions següents, en funció de la disposició de l’app Telèfon que utilitzis:

    • Disposició unificada: toca “Trucades” a la part inferior de la pantalla, toca “Edita” i, després, toca “Afegeix als favorits”. Si ja has afegit un contacte favorit, toca Edita > Edita els favorits i toca el botó “Afegeix”.

    • Disposició clàssica: toca “Favorits” a la part inferior de la pantalla i toca el botó “Afegeix”.

  3. Toca un contacte, selecciona el mètode de comunicació per omissió, per exemple, un missatge, una trucada o un vídeo, i el número preferit. Després, toca el botó “Fet”.

  4. Per eliminar un contacte dels favorits, fes una d’aquestes accions:

    • Disposició unificada: toca “Trucades” a la part inferior de la pantalla, toca Edita > Edita els favorits, toca el botó “Elimina” a l’angle superior esquerre del contacte que vols eliminar i, després, toca el botó “Fet”.

    • Disposició clàssica: toca “Favorits” a la part inferior de la pantalla i fes lliscar el nom del contacte cap a l'esquerra del tot.

Per posar-te en contacte amb algú que tinguis als favorits, toca’n el nom.

Tornar a marcar o tornar una trucada recent

  1. Ves a l’app Telèfon a l’iPhone.

  2. Fes una de les accions següents, en funció de la disposició de l’app Telèfon que utilitzis:

    • Disposició unificada: toca “Trucades” a la part inferior de la pantalla, a continuació toca el nom o el número al qual vols trucar i toca el botó “Truca” i, després, toca el número al qual vols trucar.

      Nota: Per iniciar una trucada tan aviat com toquis un nom o número de la llista “Recents”, ves a Configuració > Apps > Telèfon i, després, activa l’opció “Toca “Recents” per trucar”.

    • Disposició clàssica: toca “Recents” a la part inferior de la pantalla i, després, toca el nom o el número al qual vols trucar.

  3. Per obtenir més informació sobre una trucada i el número, fes una de les accions següents:

    • Disposició unificada: toca un nom o número de la llista “Recents”.

    • Disposició clàssica: toca el botó “Informació” al costat del nom o del número de telèfon a la llista “Recents”.

Trucar a una persona de la llista de contactes

Siri: Demana a Siri alguna cosa com “Llama al móvil de María”. Aprèn a utilitzar Siri.

O sense utilitzar Siri:

  1. Ves a l’app Telèfon a l’iPhone.

  2. Toca “Contactes” a la part inferior de la pantalla i toca el contacte al qual vols trucar.

  3. Toca el botó “Truca” i, després, toca el número de telèfon al qual vols trucar.

    Als models amb SIM dual, s’utilitza per a la trucada la línia de veu per omissió, tret que hagis definit una línia preferida per a aquest contacte.

ADVERTÈNCIA: Per obtenir informació important sobre com evitar distraccions que podrien provocar situacions perilloses, consulta Informació important sobre seguretat per a l’iPhone.

* L’Apple Intelligence està disponible en versió beta en els idiomes següents: alemany, anglès, coreà, danès, espanyol, francès, italià, japonès, neerlandès, noruec, portuguès, suec, turc, vietnamita, xinès (simplificat) i xinès (tradicional). Algunes funcions no estan disponibles en tots els idiomes i regions. Per obtenir més informació sobre la disponibilitat de les funcions i els idiomes i els requisits del sistema, consulta l’article de suport d’Apple Com obtenir l’Apple Intelligence.
Consulta tambéRespondre o refusar trucades entrants a l’iPhone
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
T'ha sigut útil?
Límit de caràcters: 250
El límit de caràcters és de 250.
Gràcies per la teva opinió.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.