iOS 26
iOS 18
iOS 17
iOS 16
iOS 15
iOS 14
การแก้ไขการควบคุมนี้จะเป็นการอัพเดทหน้านี้โดยอัตโนมัติ

แปลข้อความและเสียงพูดสำหรับการสนทนาในภาษาต่างๆ โดยใช้ iPhone

เมื่อใช้แอปแปลภาษา คุณสามารถแปลข้อความและเสียงเพื่อสนทนาในภาษาต่างๆ ที่รองรับได้ คุณสามารถดาวน์โหลดภาษาเพื่อแปลบนอุปกรณ์ได้ทั้งหมดด้วยแม้ว่าจะไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก็ตาม

หมายเหตุ: การแปลภาษาสามารถใช้ได้กับภาษาที่รองรับ ให้ดูที่เว็บไซต์ความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติต่างๆ ใน iOS และ iPadOS

แถบแปลภาษาที่แสดงข้อความที่แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน ปุ่มรายการโปรดที่ด้านซ้ายบนสุด ปุ่มอื่นๆ ที่ด้านขวาบนสุด ตลอดแนวด้านล่างสุดเรียงจากด้านซ้ายไปด้านขวาคือปุ่มแปลภาษา กล้อง และการสนทนา

แปลข้อความหรือเสียงของคุณ

  1. ไปที่แอปแปลภาษา บน iPhone ของคุณ

  2. แตะภาษาที่คุณต้องการแปลข้อความที่คุณเลือก

    ในการสลับภาษา ให้แตะ ปุ่มสลับภาษา

  3. แตะสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปนี้:

    • แปลข้อความ: แตะ “ป้อนข้อความ” แล้วป้อนข้อความ (หรือวางข้อความ) จากนั้นแตะ ปุ่มถัดไป บนแป้นพิมพ์หรือ ปุ่มเสร็จสิ้น ที่มุมขวาบนสุด

    • แปลเสียงของคุณ: แตะ ปุ่มฟัง จากนั้นพูดวลี

    หมายเหตุ: คำจะถูกแปลขณะที่คุณป้อนหรือพูด

  4. เมื่อการแปลแสดงอยู่ ให้ปฏิบัติตามวิธีใดๆ ต่อไปนี้:

    • เล่นการแปลแบบเสียง: แตะ ปุ่มเล่น

    • ปรับความเร็วการเล่น: แตะ ปุ่มเล่น ค้างไว้ จากนั้นเลือกความเร็ว

    • แสดงคำแปลให้คนอื่นดู: แตะ ปุ่มเข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอ

    • บันทึกการแปลเป็นรายการโปรด: แตะ ปุ่มรายการโปรด

    • คัดลอกการแปล: แตะ ปุ่มคัดลอก

    • ลบการแปล: ปัดไปทางซ้าย จากนั้นแตะ ปุ่มลบ

ดูการแปลโปรดของคุณ

แถบรายการโปรดที่แสดงข้อความที่บันทึกไว้ซึ่งแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน และจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาญี่ปุ่น

  1. ไปที่แอปแปลภาษา บน iPhone ของคุณ

  2. แตะ ปุ่มรายการโปรด จากนั้นเลื่อนเพื่อดูการแปลที่คุณทำเครื่องหมายเป็นรายการโปรด

หมายเหตุ: การแปลโปรดของคุณจะอัปเดตอยู่เสมอในแอปแปลภาษาบนอุปกรณ์ของคุณที่คุณลงชื่อเข้าบัญชี Apple เดียวกัน

แปลการสนทนา

iPhone จะแสดงฟองข้อความคำแปลจากการสนทนาทั้งสองฝ่าย การสนทนาจะใช้งานได้สำหรับภาษาที่ดาวน์โหลดแล้วเมื่อคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตหรือเมื่อโหมดบนอุปกรณ์เปิดใช้อยู่

แถบการสนทนาที่กำลังแสดงฟองสนทนาและคำแปล

  1. ไปที่แอปแปลภาษา บน iPhone ของคุณ

  2. แตะ การสนทนา

  3. ปฏิบัติตามวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:

    • ป้อนข้อความ: แตะ “ป้อนข้อความ” แล้วป้อนวลี (หรือวางข้อความ) จากนั้นแตะ ปุ่มเสร็จสิ้น

    • ใช้เสียงของคุณ: แตะ ปุ่มฟัง จากนั้นพูดวลี

    หมายเหตุ: คำจะถูกแปลขณะที่คุณป้อนหรือพูด

  4. แตะ ปุ่มเล่น เพื่อฟังการแปลแบบเสียง

    ในการฟังการแปลแบบเสียงโดยอัตโนมัติ ให้แตะ ปุ่มตัวเลือกอื่นๆ จากนั้นแตะ เล่นการแปล

เคล็ดลับ: คุณสามารถแปลการสนทนาได้โดยที่ไม่ต้องแตะปุ่มไมโครโฟนก่อนที่แต่ละคนจะพูด แตะ ปุ่มตัวเลือกเพิ่มเติม แตะ แปลภาษาโดยอัตโนมัติ แล้วแตะ ปุ่มฟัง เพื่อเริ่มการสนทนา iPhone จะตรวจพบเมื่อคุณเริ่มต้นพูดและเมื่อคุณหยุดพูดโดยอัตโนมัติ

เมื่อสนทนาแบบตัวต่อตัว คุณสามารถแตะ ปุ่มมุมมองการสนทนา ทางด้านซ้ายบนสุดจากนั้นแตะ ตัวต่อตัว เพื่อทำให้แต่ละคนสามารถดูการสนทนาจากฝั่งตัวเองได้

ตรวจสอบคำที่มีหลายความหมาย

ขณะแปลคำที่มีหลายความหมาย คุณสามารถเลือกความหมายที่คุณต้องการได้ คุณยังสามารถเลือกการแปลที่เป็นเพศหญิงหรือเพศชายสำหรับคำที่มีการแปรเพศทางไวยากรณ์ได้อีกด้วย

หมายเหตุ: เมื่อไม่ได้มีการระบุเพศ การแปลจะใช้ค่าเริ่มต้นในรูปแบบคำที่ไม่มีเพศโดยอัตโนมัติ

แถบการแปลที่แสดงวลีที่แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปน และคำที่ไฮไลท์ด้วยสีเทาซึ่งมีการแปรเพศต่างๆ แสดงอยู่ด้านล่าง

  1. ไปที่แอปแปลภาษา บน iPhone ของคุณ

  2. แปลคำหรือข้อความ แล้วแตะ ถัดไป บนแป้นพิมพ์

  3. ถ้ามี ให้ปฏิบัติตามวิธีใดๆ ต่อไปนี้:

    • เลือกความหมายอื่น: ถ้ามี ให้แตะคำที่เป็นสีอ่อนเพื่อเลือกความหมายที่ต้องการ

    • เลือกการแปลที่มีเพศทางไวยากรณ์: ถ้ามี ให้แตะคำที่เป็นสีอ่อนเพื่อเลือกการแปลที่เป็นเพศหญิงหรือเพศชาย

ในการปิดใช้การแปลที่มีเพศทางไวยากรณ์ ให้แตะ ปุ่มตัวเลือกเพิ่มเติม แล้วแตะ แสดงเพศทางไวยากรณ์

ฟังการแปลผ่าน AirPods ของคุณ

ถ้าคุณมี iPhone* ที่สามารถใช้งาน Apple Intelligence ได้ที่จับคู่อยู่กับ AirPods คุณยังสามารถใช้การแปลภาษาสดด้วย AirPods ได้อีกด้วย การแปลภาษาสดช่วยให้คุณสนทนากับคนที่ไม่ได้พูดภาษาเดียวกับคุณได้ คุณสามารถฟังการสนทนาถูกแปลเป็นภาษาที่คุณต้องการและให้แปลเสียงของคุณเป็นภาษาของเขาได้ ให้ดูที่ฟังการแปลภาษาสำหรับการสนทนาที่อยู่ใกล้เคียงโดยใช้ AirPods

*Apple Intelligence มีในรุ่นเบต้า โดยรองรับภาษาต่อไปนี้: ภาษาอังกฤษ, ภาษาเดนมาร์ก, ภาษาดัตช์, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษานอร์เวย์, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน, ภาษาสวีเดน, ภาษาตุรกี, ภาษาจีน (ตัวย่อ), ภาษาจีน (ตัวเต็ม), ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี และภาษาเวียดนาม คุณสมบัติบางประการอาจไม่มีในทุกภาษาหรือภูมิภาค โปรดดูที่บทความบริการช่วยเหลือของ Apple วิธีรับ Apple Intelligence สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานของภาษาและคุณสมบัติและความต้องการของระบบ
ดูเพิ่มเติมแปลข้อความในแอปบน iPhoneแปลข้อความด้วยมุมมองกล้องในแอปแปลภาษาบน iPhoneเปลี่ยนการตั้งค่าแอปแปลภาษาของคุณบน iPhone
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
เป็นประโยชน์ไหม
จำกัดอักขระ: 250
จำกัดอักขระสูงสุดไม่เกิน 250
ขอบคุณที่แสดงความคิดเห็น
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.