iOS 26
iOS 18
iOS 17
iOS 16
iOS 15
iOS 14
Εάν τροποποιήσετε αυτό το χειριστήριο, θα γίνει αυτόματη ενημέρωση αυτής της σελίδας

Μετάφραση κειμένου και ομιλίας για συζητήσεις μεταξύ γλωσσών μέσω του iPhone

Με την εφαρμογή «Μετάφραση», μπορείτε να μεταφράσετε κείμενο και ομιλία για να συμμετέχετε σε συζητήσεις σε υποστηριζόμενες γλώσσες. Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε λήψη γλωσσών για μετάφραση εξ ολοκλήρου στη συσκευή, ακόμη κι όταν η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στο Διαδίκτυο.

Σημείωση: Η Μετάφραση είναι διαθέσιμη για υποστηριζόμενες γλώσσες. Ανατρέξτε στον ιστότοπο της Διαθεσιμότητας δυνατοτήτων iOS και iPadOS.

Η καρτέλα «Μετάφραση» όπου εμφανίζεται μια μεταφρασμένη φράση από τα Αγγλικά στα Κινεζικά. Πάνω αριστερά βρίσκεται το κουμπί «Αγαπημένα». Πάνω δεξιά βρίσκεται το κουμπί «Περισσότερα». Κατά μήκος του κάτω μέρους, από αριστερά προς τα δεξιά, υπάρχουν τα κουμπιά «Μετάφραση», «Κάμερα» και « Συζήτηση».

Μετάφραση κειμένου ή ομιλίας

  1. Μεταβείτε στην εφαρμογή «Μετάφραση» στο iPhone.

  2. Αγγίξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφράσετε το επιλεγμένο κείμενο.

    Για εναλλαγή γλωσσών, αγγίξτε το κουμπί «Εναλλαγή γλώσσας».

  3. Αγγίξτε ένα από τα ακόλουθα:

    • Μετάφραση κειμένου: Αγγίξτε «Εισαγωγή κειμένου», πληκτρολογήστε μια φράση (ή επικολλήστε κείμενο) και μετά αγγίξτε το κουμπί «Επόμενο» στο πληκτρολόγιο ή το κουμπί «Τέλος» στην πάνω δεξιά γωνία.

    • Μετάφραση της φωνής σας: Αγγίξτε το κουμπί «Ακρόαση» και μετά πείτε μια φράση.

    Σημείωση: Οι λέξεις μεταφράζονται καθώς πληκτρολογείτε ή μιλάτε.

  4. Όταν εμφανιστεί η μετάφραση, κάντε οποιοδήποτε από τα εξής:

    • Αναπαραγωγή της ηχητικής μετάφρασης: Αγγίξτε το κουμπί «Αναπαραγωγή».

    • Προσαρμογή της ταχύτητας αναπαραγωγής: Αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί «Αναπαραγωγή» και μετά επιλέξτε μια ταχύτητα.

    • Εμφάνιση της μετάφρασης σε κάποιο άτομο: Αγγίξτε το κουμπί «Είσοδος σε πλήρη οθόνη».

    • Αποθήκευση της μετάφρασης ως αγαπημένης: Αγγίξτε το κουμπί «Αγαπημένα».

    • Αντιγραφή της μετάφρασης: Αγγίξτε το κουμπί «Αντιγραφή».

    • Διαγραφή της μετάφρασης: Σαρώστε προς τα αριστερά και μετά αγγίξτε το κουμπί «Διαγραφή».

Προβολή των αγαπημένων σας μεταφράσεων

Η καρτέλα «Αγαπημένα», όπου εμφανίζονται αποθηκευμένες φράσεις μεταφρασμένες από τα Αγγλικά στα Κινεζικά και από τα Γαλλικά στα Ιαπωνικά.

  1. Μεταβείτε στην εφαρμογή «Μετάφραση» στο iPhone.

  2. Αγγίξτε το κουμπί «Αγαπημένα» και μετά κάντε κύλιση για να δείτε τις μεταφράσεις που έχετε σημάνει ως αγαπημένες.

Σημείωση: Οι αγαπημένες σας μεταφράσεις διατηρούνται ενημερωμένες στην εφαρμογή «Μετάφραση» στις συσκευές σας όπου έχετε συνδεθεί στον ίδιο λογαριασμό Apple.

Μετάφραση συζήτησης

Το iPhone εμφανίζει τις μεταφρασμένες φούσκες κειμένου και για τις δύο πλευρές της συζήτησης. Οι συζητήσεις λειτουργούν για ληφθείσες γλώσσες ακόμη κι όταν δεν είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο ή όταν είναι ενεργοποιημένη η Λειτουργία επί της συσκευής.

Η καρτέλα «Συζήτηση» όπου εμφανίζονται φούσκες συνομιλίας και οι μεταφράσεις τους.

  1. Μεταβείτε στην εφαρμογή «Μετάφραση» στο iPhone.

  2. Αγγίξτε «Συζήτηση».

  3. Κάντε ένα από τα ακόλουθα:

    • Πληκτρολόγηση κειμένου: Αγγίξτε «Εισαγωγή κειμένου», πληκτρολογήστε μια φράση (ή επικολλήστε κείμενο) και μετά αγγίξτε το κουμπί «Τέλος».

    • Χρήση της φωνής σας: Αγγίξτε το κουμπί «Ακρόαση» και μετά πείτε μια φράση.

    Σημείωση: Οι λέξεις μεταφράζονται καθώς πληκτρολογείτε ή μιλάτε.

  4. Αγγίξτε το κουμπί «Αναπαραγωγή» για να ακούσετε την ηχητική μετάφραση.

    Για αυτόματη ακρόαση των ηχητικών μεταφράσεων, αγγίξτε το κουμπί «Περισσότερες επιλογές» και μετά αγγίξτε «Αναπαραγωγή μεταφράσεων».

Συμβουλή: Μπορείτε να μεταφράσετε μια συζήτηση χωρίς να χρειαστεί να αγγίξετε το κουμπί μικροφώνου πριν μιλήσει κάθε άτομο. Αγγίξτε το κουμπί «Περισσότερες επιλογές» > «Αυτόματη μετάφραση» και μετά αγγίξτε το κουμπί «Ακρόαση» για έναρξη της συζήτησης. Το iPhone ανιχνεύει αυτόματα πότε ξεκινάτε να μιλάτε και πότε σταματάτε.

Σε κατ’ ιδίαν συνομιλίες, μπορείτε να αγγίξετε «Προβολή» πάνω αριστερά και μετά να αγγίξετε «Αντικριστά», ώστε κάθε άτομο να μπορεί να δει τη συζήτηση από τη δική του πλευρά.

Μετάφραση λέξεων με πολλαπλές σημασίες

Όταν μεταφράζεται μια λέξη που έχει διάφορες σημασίες, μπορείτε να επιλέξετε τη σημασία που θέλετε. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε θηλυκές ή αρσενικές μεταφράσεις για λέξεις που έχουν γραμματικές παραλλαγές φύλου.

Σημείωση: Όταν δεν έχει καθοριστεί το φύλο, εμφανίζεται αυτόματα από προεπιλογή η ουδέτερη ως προς το φύλο μορφή μιας μεταφρασμένης λέξης.

Η καρτέλα «Μετάφραση», όπου εμφανίζεται μια μεταφρασμένη φράση από τα Αγγλικά στα Ισπανικά και από κάτω μια λέξη επισημασμένη με γκρι χρώμα με διαφορετικές παραλλαγές ως προς το φύλο.

  1. Μεταβείτε στην εφαρμογή «Μετάφραση» στο iPhone.

  2. Μεταφράστε μια λέξη ή φράση και μετά αγγίξτε «Επόμενο» στο πληκτρολόγιο.

  3. Ανάλογα με τις διαθέσιμες επιλογές, κάντε ένα από τα εξής:

    • Επιλογή διαφορετικής σημασίας: Όταν είναι διαθέσιμη αυτή η επιλογή, αγγίξτε την ανοιχτόχρωμη λέξη για να επιλέξετε την επιδιωκόμενη σημασία.

    • Επιλογή μεταφράσεων γραμματικής παραλλαγής φύλου: Όταν είναι διαθέσιμη αυτή η επιλογή, αγγίξτε την ανοιχτόχρωμη λέξη για να επιλέξετε μια θηλυκή ή αρσενική μετάφραση.

Για να απενεργοποιήσετε τις μεταφράσεις γραμματικής παραλλαγής φύλου, αγγίξτε το κουμπί «Περισσότερες επιλογές» και μετά αγγίξτε «Εμφάνιση γραμματικού φύλου».

Ακρόαση μεταφράσεων μέσω των AirPods σας

Αν έχετε iPhone με δυνατότητα Apple Intelligence* το οποίο είναι ζευγοποιημένο με AirPods, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Ζωντανή μετάφραση με AirPods. Η Ζωντανή μετάφραση σάς επιτρέπει να συνομιλήσετε με κάποιο άτομο που δεν μιλά την ίδια γλώσσα με εσάς. Μπορείτε να ακούτε μια συζήτηση να μεταφράζεται στη γλώσσα της προτίμησής σας και τη δική σας φωνή να μεταφράζεται στη γλώσσα του συνομιλητή σας. Δείτε την ενότητα Ακρόαση μεταφράσεων κοντινών συζητήσεων μέσω των AirPods.

*Το Apple Intelligence διατίθεται σε έκδοση beta με υποστήριξη για τις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλικά, Δανικά, Ολλανδικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Νορβηγικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Κινεζικά (Απλοποιημένα), Κινεζικά (Παραδοσιακά), Ιαπωνικά, Κορεατικά και Βιετναμικά. Μερικές δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις γλώσσες ή περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα γλωσσών και δυνατοτήτων και τις απαιτήσεις συστήματος, ανατρέξτε στο άρθρο της Υποστήριξης Apple Τρόπος λήψης του Apple Intelligence.
Δείτε επίσηςΜετάφραση κειμένου σε εφαρμογές στο iPhoneΜετάφραση κειμένου με προβολή κάμερας στην εφαρμογή «Μετάφραση» σε iPhoneΑλλαγή των ρυθμίσεων Μετάφρασης στο iPhone
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Χρήσιμο;
Όριο χαρακτήρων: 250
Το μέγιστο όριο χαρακτήρων είναι 250.
Σας ευχαριστούμε για τα σχόλια.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.