Важлива інформація з експлуатації для iPhone

Очищення. Негайно очистіть iPhone, якщо на нього потрапили речовини, що можуть стати причиною появи плям або іншого пошкодження, зокрема бруд чи пісок, чорнило, засоби макіяжу, мило, мийний засіб, кислоти або продукти харчування, що містять кислоту, чи лосьйон. Для очищення:

Від’єднайте всі кабелі, а потім виконайте одну з таких дій, щоб вимкнути iPhone:
- На iPhone із Face ID. Одночасно натисніть і утримуйте бічну кнопку та будь-яку із кнопок гучності, доки не з’являться повзунки, а потім перетягніть верхній повзунок.
- На iPhone із кнопкою «Початок». Натисніть і утримуйте бічну кнопку, а тоді перетягніть повзунок.
- Усі моделі. Перейдіть у Параметри > Загальні > Вимкнути, а потім перетягніть повзунок.
Використовуйте м’яку злегка змочену тканину без ворсу, наприклад тканину для чищення лінз.
Не допускайте потрапляння вологи в отвори.
Не використовуйте стиснене повітря.
Не занурюйте iPhone у мийні засоби.
Зовнішні поверхні iPhone можна обережно протирати серветками із 70-відсотковим ізопропіловим спиртом чи 75-відсотковим етиловим спиртом або серветками для дезінфекції Clorox. Не використовуйте засоби, що містять відбілювач або перекис водню. Після дезінфекції протріть пристрій м’якою, злегка зволоженою (у воді) безворсовою тканиною.

iPhone має олеофобне (антижирове) покриття, що перешкоджає появі відбитків пальців. За звичайного використання з часом це покриття зношується. Засоби для чищення та абразивні матеріали пришвидшують зношення покриття й можуть подряпати iPhone.

Вплив рідини та пилу. Якщо на iPhone потрапить рідина або пил, протріть його м’якою тканиною без ворсу (наприклад тканиною для чищення лінз) і переконайтеся, що iPhone сухий та очищений від пилу перед тим, як відкрити тримач SIM-картки. Намагайтеся слідкувати, щоб на iPhone не потрапляли мило, пральний порошок, кислоти або продукти харчування, що містять кислоту, а також будь-які рідини, такі як солона та мильна вода, вода з басейну, парфуми, засоби проти комах, лосьйон, сонцезахисний крем, мастило, засіб для видалення клею, фарба для волосся та розчинники. Якщо на iPhone потраплять будь-які з цих речовин, дотримуйтесь інструкцій, наведених вище в розділі «Очищення».

Підтримувані моделі захищені від бризок, водо- та пилостійкі. Ці пристрої пройшли тестування у строго контрольованих лабораторних умовах і отримали оцінку IP68 або IP67 за стандартом IEC 60529. Захист від бризок, водо- та пилостійкість — не постійні характеристики, і захист може з часом зменшуватися в результаті нормального зношування. Пошкодження через вплив рідини не покриваються гарантією. Дивіться статтю служби підтримки Apple Захист від бризок, вологи та пилу iPhone 7 і новіших моделей. Щоб запобігти пошкодженням через вплив рідини на iPhone, уникайте таких дій:

Плавання і купання з iPhone
Піддавання iPhone дії води, яка перебуває під тиском або рухається з високою швидкістю, наприклад під час приймання душу, катання на водних лижах, вейкбордингу, серфінгу, їзди на водному мотоциклі тощо
Використання iPhone у сауні або парильні
Навмисне занурення iPhone у воду
Використання iPhone при температурах, що виходять за межі рекомендованих діапазонів температур, або за умов надто високої вологості
Впускання iPhone чи піддавання його ударам
Розбирання iPhone, зокрема викручування гвинтів

Якщо iPhone піддавався впливу рідини, від’єднайте всі кабелі і не заряджайте пристрій, доки він повністю не висохне. Використання приладдя або заряджання, коли в iPhone потрапила рідина, може призвести до його пошкодження. Дайте пристрою висохнути протягом принаймні 5 годин, перш ніж заряджати його або підʼєднувати прилади Lightning чи USB-C.

Щоб просушити iPhone, візьміть його так, щоб з’єднувач Lightning чи USB-C був направлений униз, і обережно постукайте ним по долоні, щоб видалити зайву рідину. Залиште пристрій у сухому та добре провітрюваному приміщенні. Щоб прискорити процес сушіння, можна покласти пристрій перед вентилятором, від якого дме холодне повітря безпосередньо в з’єднувач Lightning чи USB-C.

Не намагайтеся висушити iPhone за допомогою зовнішнього джерела тепла та не вставляйте в з’єднувач Lightning чи USB-C сторонні предмети, такі як ватні палички або паперові рушники.

Лазер і LiDAR. Вплив на камеру зовнішніх джерел світла високої інтенсивності, як-от лазерних променів або LiDAR (зазвичай такі джерела світла вбудовані чи закріплені на транспортних засобах), може пошкодити датчик зображення. Пошкодити датчик можна навіть тоді, коли програму «Камера» вимкнено. Це може призвести до аномалій зображення, які видно у вікні передогляду камери або на зроблених знімках.

Використання з’єднувачів, портів і кнопок. У жодному разі не вставляйте з’єднувач у порт силоміць і не докладайте надмірних зусиль, натискаючи кнопки, оскільки це може призвести до пошкодження, що не покривається гарантією. Якщо з’єднувач досить важко вставити в порт, можливо, вони не сумісні. Переконайтесь у відсутності перешкод і сумісності з’єднувача й порту, а також у правильному розташуванні з’єднувача по відношенню до порту.

Кабелі USB-C або USB-C — Lightning. Знебарвлення з’єднувача Lightning чи USB-C у процесі частого використання є нормальним явищем. Бруд, сміття та контакт із вологою також можуть стати причиною знебарвлення. Якщо кабель чи з’єднувач Lightning чи USB-C нагрілися під час використання, або iPhone не заряджається чи не синхронізується, відʼєднайте його від комп’ютера або адаптера живлення й очистьте з’єднувач Lightning чи USB-C м’якою сухою тканиною без ворсу. Не застосовуйте рідини та засоби для чищення з’єднувача Lightning чи USB-C.

За деяких способів використання може спостерігатися зношення або пошкодження кабелів. Кабель із комплекту постачання, як будь-який інший металевий провід або кабель, може стати слабким або крихким у разі постійного перекручування в одній точці. Стежте, щоб кабель згинався м’якими завитками, а не різкими кутами. Регулярно перевіряйте кабель і з’єднувач на наявність будь-яких перегинів, розривів, перекручень та інших пошкоджень. У разі появи такого пошкодження перестаньте використовувати кабель.

Робоча температура. iPhone призначений для використання за температури навколишнього середовища в діапазоні від 0 до 35 °C (від 32 до 95 °F) і зберігання за температури від –20 до 45 °C (від –4 до 113 °F). Зберігання або використання за межами цих діапазонів температур може призвести до пошкодження iPhone і зменшення часу роботи від акумулятора. Не піддавайте iPhone впливу різкої зміни температур або рівня вологості. Нагрівання iPhone під час використання або заряджання є нормальним явищем.

Якщо температура внутрішніх компонентів iPhone перевищила допустимий рівень робочої температури (наприклад, за перебування в нагрітому автомобілі або під прямими сонячними променями протягом тривалого періоду часу), у результаті спроб відрегулювати температуру можуть спостерігатися такі явища:

iPhone припинить заряджання.
Екран згасне.
З’явиться екран попередження про надмірну температуру.
Деякі програми можуть закритися.

Важливо! Під час відображення екрана попередження про надмірну температуру може не вдатися використовувати iPhone. Якщо iPhone не вдалося відрегулювати температуру своїх внутрішніх компонентів, він перейде в режим глибокого сну до охолодження. Перш ніж знову спробувати використовувати iPhone, перемістіть його до більш прохолодного місця подалі від сонячних променів і зачекайте кілька хвилин.

Дивіться статтю служби підтримки Apple Що робити в разі перегрівання або переохолодження пристроїв iPhone або iPad.

Чи була інформація корисна?

Посібник користувача iPhone

Важлива інформація з експлуатації для iPhone