Usar comandos do controlo por voz para interagir com o CarPlay

Com o controlo por voz, pode usar a sua voz para navegar no CarPlay e nas aplicações, bem como para interagir com o conteúdo no ecrã tátil do CarPlay.

Nota: o controlo por voz só está disponível nos idiomas suportados. O CarPlay só está disponível nos países e regiões suportados.

Ativar ou desativar o controlo por voz

No CarPlay, vá a Definições > Acessibilidade.
Ative ou desative o controlo por voz.
Quando ativa o controlo por voz, aparece na barra lateral para indicar que o controlo por voz está à escuta de comandos.

Começar a usar comandos

Para usar o controlo por voz no CarPlay, basta dizer um comando.

Controlo por voz: diga, por exemplo, “Abrir Mapas”, “Mover para a esquerda” ou “Anterior”.

Quando enunciar vários comandos em rápida sucessão, faça uma pausa de cerca de meio segundo entre os comandos.

Pausar ou retomar o controlo por voz

Coloque o controlo por voz em pausa quando não pretender que as palavras enunciadas sejam interpretadas como comandos. Retome o controlo por voz quando pretender que as palavras enunciadas voltem a ser interpretadas como comandos.

Controlo por voz: diga “Deixar de ouvir” ou “Começar a ouvir”.

Comandos de navegação e interação

Comando	Descrição
“Abrir [app]”	Abrir uma aplicação.
“Voltar ao início”	Voltar ao ecrã principal.
“Anterior”	Voltar ao ecrã anterior (em aplicações com um botão “Anterior”).
“Tocar em [elemento]”	Tocar num elemento no ecrã táctil. Em algumas aplicações, se não tiver a certeza de como se referir a um elemento sem etiqueta, pode referir-se a ele com base na posição relativamente a outros elementos. Por exemplo, se vir uma fila de ícones sem etiquetas de texto, pode tentar dizer “Tocar no primeiro” ou “Tocar no segundo” para tocar no primeiro ou no segundo ícone da fila, respetivamente.
“Tocar uma vez”	Tocar no ecrã tátil. Pode ser útil numa aplicação como Mapas, em que alguns elementos são ocultados após um período de inatividade. Tocar no ecrã faz com que os elementos ocultos reapareçam.
“Duplo toque”	Dar dois toques no ecrã táctil. Pode ser usado numa aplicação como Mapas para ampliar o mapa.
“Dar dois toques em [elemento]”	Dar dois toques num elemento no ecrã táctil.
“Passar o dedo para a esquerda” ou “Passar o dedo para a direita”	Passe o dedo para mudar de página no ecrã inicial do CarPlay ou no painel do CarPlay.
“Passar o dedo para cima” ou “Passar o dedo para baixo”	Navegar para cima ou para baixo numa lista.
“Mover para a esquerda” “Mover para a direita”, “Mover para cima” ou “Mover para a baixo”	Numa aplicação como Mapas, desloque-se no mapa.
“Abrir Siri”	Ativar Siri (em vez de premir o botão do comando de voz no volante).

Usar o controlo por voz na aplicação Mapas

Se utilizar o controlo por voz na aplicação Mapas, no CarPlay, e não souber como se referir a um botão, pode utilizar os nomes dos botões indicados na tabela abaixo.

Se um botão tiver uma etiqueta de texto, utilize o texto apresentado como nome do botão. Por exemplo, para tocar num botão com a etiqueta “Ir”, basta dizer “Tocar em Ir”.

Botão	nome;
	Ampliar
	Reduzir
	Mover
	Seguimento Este botão pode aparecer como , ou dependendo da definição atual.
	Visão geral ou Visão geral do itinerário
	Expandir ou Para cima
	Comprimir ou Para baixo
	Fechar ou Ignorar
	Comunicar
	Todas as indicações ou Coluna
	Só avisos
	Sem indicações ou Tirar o som
	Siri ou Ditado
	Teclado

Para saber mais sobre como utilizar a aplicação Mapas no CarPlay, consulte Obter indicações passo a passo com CarPlay, Alterar a vista do mapa e Comunicar incidentes de trânsito.

Usar o controlo por voz na aplicação Música

Se utilizar o controlo por voz na aplicação Música no CarPlay, e não souber como se referir a um botão, pode utilizar os nomes dos botões indicados na tabela abaixo.

Se um botão tiver uma etiqueta de texto, utilize o texto apresentado como nome do botão. Por exemplo, para tocar num botão com a etiqueta “Cancelar”, basta dizer “Tocar em Cancelar”.