iOS 26

iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

iOS 14

iOS 13

iOS 12

Wybierz wersję:

Zmodyfikowanie tej opcji spowoduje automatyczne uaktualnienie tej strony

Witaj
- Podstawowa konfiguracja
- Personalizowanie iPhone’a
- Robienie świetnych zdjęć i wideo
- Pozostawanie w kontakcie z rodziną i znajomymi
- Udostępnianie funkcji w rodzinie
- Używanie iPhone’a do codziennych czynności
- Porady ekspertów Wsparcia Apple
Nowości w systemie iOS 26
- Włączanie i konfigurowanie iPhone’a
- Budzenie, odblokowywanie i blokowanie
- Konfigurowanie usługi sieci komórkowej
- Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych komórkowych
- Używanie dwóch kart SIM
- Łączenie z Internetem
- Znajdowanie ustawień
- Konfigurowanie kont poczty email, kontaktów i kalendarzy
- Znaczenie ikon na pasku statusu iPhone’a
- - Podstawowe gesty
  - Poznaj gesty używane na modelach iPhone’a z Face ID
- Regulowanie głośności
- Włączenie lub wyłączenie latarki na iPhonie
- Wyciszanie iPhone’a
- Wielozadaniowość przy użyciu funkcji Obraz w obrazie
- Uzyskiwanie dostępu do funkcji z ekranu blokady
- Wyświetlanie wydarzeń na żywo w polu Dynamic Island
- Wykonywanie szybkich czynności
- Wyszukiwanie na iPhonie
- Uzyskiwanie informacji o iPhonie
- Zarządzanie miejscem na iPhonie
- Podróżowanie z iPhone’em
- Zmienianie dźwięków i wibracji
- Używanie i dostosowywanie przycisku czynności.
- Tworzenie własnego ekranu blokady
- Zmienianie tapety
- Korzystanie z centrum sterowania oraz dostosowywanie go
- Nagrywanie dźwięku i wideo
- Zmienianie jasności i balansu kolorów
- Przedłużanie czasu, przez który ekran iPhone’a pozostaje włączony
- Używanie trybu czuwania
- Korygowanie ustawień ekranu i tekstu na iPhonie
- Zmienianie nazwy iPhone’a
- Zmienianie daty i czasu
- Zmienianie języka i regionu
- Zmienianie domyślnych aplikacji
- Zmienianie domyślnej wyszukiwarki
- Obracanie ekranu iPhone’a
- Dostosowywanie opcji udostępniania
- Dodawanie i zmiana klawiatur
- Dodawanie emoji, Memoji i naklejek
- - Pisanie i rysowanie w dokumentach
  - Dodawanie tekstu, kształtów, naklejek i innych rzeczy
- Wypełnianie formularzy, podpisywanie dokumentów i tworzenie podpisów
- Interakcja z zawartością zdjęcia lub wideo
- Identyfikowanie obiektów na zdjęciach i wideo
- Wyodrębnianie obiektu z tła zdjęcia
- Używanie narzędzia sterowania aparatem
- Używanie narzędzia sterowania aparatem do otwierania innej aplikacji
- Zmienianie głośności migawki
- Zmienianie ustawień HDR
- Nagrywanie wideo
- Robienie zdjęć przestrzennych i nagrywanie wideo przestrzennych do Apple Vision Pro
- Zmienianie opcji nagrywania dźwięku
- Nagrywanie wideo w formacie ProRes
- Nagrywanie wideo w trybie filmowym
- Zmienianie ustawień nagrywania wideo
- Zachowywanie ustawień aparatu
- Zmienianie obiektywu aparatu głównego
- Zmienianie zaawansowanych ustawień aparatu
- Wyświetlanie, udostępnianie i drukowanie zdjęć
- Używanie funkcji Tekst na żywo
- Skanowanie kodu QR
- - Pobieranie aplikacji
  - Używanie wycinków aplikacji
  - Uaktualnianie aplikacji
  - Instalowanie czcionek i zarządzanie nimi
  - Udostępnianie i wysyłanie aplikacji
  - Wyświetlanie swoich zakupów i subskrypcji
  - Zmienianie ustawień i ograniczeń
- - Kupowanie książek i audiobooków
  - Czytanie książek
  - Dodawanie adnotacji do książek
  - Dostęp do książek na innych urządzeniach Apple
  - Słuchanie audiobooków
  - Ustawianie celów czytelniczych
  - Porządkowanie książek
  - Czytanie dokumentów PDF
- - Pierwsze kroki w aplikacji Kalkulator
  - Korzystanie z kalkulatora podstawowego
  - Korzystanie z kalkulatora naukowego
  - Rozwiązywanie zadań matematycznych przy użyciu notatek matematycznych
  - Praca z wykresami w notatkach matematycznych
  - Konwertowanie jednostek lub walut
  - Wyświetlanie wcześniejszych obliczeń
- - Tworzenie i edytowanie wydarzeń w aplikacji Kalendarz
  - Wysyłanie zaproszeń
  - Odpowiadanie na zaproszenia
  - Zmienianie sposobu wyświetlania wydarzeń
  - Wyszukiwanie wydarzeń
  - Zmienianie ustawień Kalendarza
  - Planowanie lub wyświetlanie wydarzeń w innej strefie czasowej
  - Śledzenie wydarzeń
  - Korzystanie z wielu kalendarzy
  - Używanie przypomnień
  - Używanie kalendarza świąt
  - Udostępnianie kalendarzy iCloud
- - Wyświetlanie zegarów świata
  - Ustawianie alarmu
  - Zmienianie czasu pobudki
  - Używanie stopera
  - Ustawianie minutników
- Kompas
- - Dodawanie i używanie danych kontaktowych
  - Edytowanie kontaktów
  - Dodawanie własnych danych kontaktowych
  - Dodawanie lub usuwanie kont
  - Udostępnianie danych kontaktowych przy użyciu funkcji NameDrop na iPhonie
  - Korzystanie z kontaktów w aplikacji Telefon
  - Łączenie lub ukrywanie powielonych kontaktów
  - Synchronizowanie kontaktów między urządzeniami
  - Importowanie kontaktów
  - Eksportowanie kontaktów
- - Pierwsze kroki z FaceTime
  - Tworzenie łącza FaceTime
  - Używanie narzędzi do połączeń audio FaceTime
  - Robienie zdjęcia Live Photo
  - Używanie funkcji Napisy na żywo
  - Używanie innych aplikacji podczas połączenia
  - Wykonywanie grupowego połączenia FaceTime
  - Wspólne oglądanie, słuchanie i granie przy użyciu SharePlay
  - Udostępnianie ekranu podczas połączenia FaceTime
  - Proszenie o zdalne sterowanie lub przyjmowanie takiej prośby podczas połączenia FaceTime
  - Współpraca nad dokumentem w FaceTime
  - Używanie funkcji wideokonferencyjnych
  - Przekazywanie połączenia FaceTime na inne urządzenie Apple
  - Zmienianie ustawień FaceTime wideo
  - Zmienianie ustawień FaceTime audio
  - Opuszczanie połączenia lub przełączanie na Wiadomości
  - Blokowanie połączenia FaceTime i zgłaszanie go jako niechcianego
  - Klasyfikowanie i filtrowanie połączeń
- - Podstawy aplikacji Pliki
  - Modyfikowanie plików i folderów
  - Znajdowanie i wyświetlanie plików i folderów
  - Znajdowanie pobranych plików na iPhonie
  - Porządkowanie plików i folderów
  - Wysyłanie plików z aplikacji Pliki
  - Konfigurowanie iCloud Drive
  - Udostępnianie plików i folderów w iCloud Drive
  - Przesyłanie plików z iPhone’a na urządzenie pamięci masowej, na serwer lub do chmury
- - Dostosowywanie ustawień mapy
  - Wyłączanie usługi Znajdź
- - Pierwsze kroki w aplikacji Fitness
  - Wyświetlanie podsumowania swojej aktywności
  - Korygowanie celów pierścieni aktywności
  - Synchronizowanie aplikacji treningowej innej firmy
  - Zmienianie ustawień aplikacji Fitness
  - Udostępnianie swojej aktywności
- - Pierwsze kroki w aplikacji Freeform
  - Tworzenie tablicy Freeform
  - Wyszukiwanie rzeczy na tablicy Freeform
  - Usuwanie i odzyskiwanie tablic
  - Subskrybowanie Apple Creator Studio
  - Zmienianie ustawień Freeform
- - Pierwsze kroki w aplikacji Gry
  - Konfigurowanie swojego profilu w Game Center
  - Znajdowanie i pobieranie gier
  - Subskrybowanie Apple Arcade
  - Łączenie się ze znajomymi w aplikacji Gry
  - Granie ze znajomymi w aplikacji Gry
  - Zarządzanie biblioteką gier
  - Łączenie kontrolera do gier
  - Zmienianie ustawień związanych z grami
  - Zgłaszanie problemu dotyczącego gry
- - Pierwsze kroki w aplikacji Zdrowie
  - Wypełnianie szczegółów dotyczących zdrowia
  - - Pobieranie rekordów danych zdrowotnych
    - Wyświetlanie rekordów danych zdrowotnych
  - Kontrolowanie swojej stabilności chodu
  - - Śledzenie przyjmowanych leków
    - Wyświetlanie dodatkowych informacji o lekach
  - - Rejestrowanie swojego nastroju
    - Wypełnianie kwestionariuszy dotyczących zdrowia psychicznego
  - - Sprawdzanie poziomu głośności słuchawek
    - Używanie funkcji związanych ze słuchem
  - Rejestrowanie się jako dawca organów
  - Tworzenie backupu danych aplikacji Zdrowie
- - Wprowadzenie do aplikacji Dom
  - Konwertowanie na nową architekturę usługi Apple Home
  - Konfigurowanie akcesoriów
  - Sterowanie akcesoriami
  - Używanie prognozy dotyczącej energii do planowania użycia energii
  - Wyświetlanie zużycia energii i taryf
  - Adaptacyjne sterowanie temperaturą i zalecenia dotyczące czystej energii
  - Konfigurowanie HomePoda
  - Zdalne sterowanie domem
  - Tworzenie i używanie scen
  - Używanie automatyzacji
  - Konfigurowanie kamer monitorujących
  - Używanie rozpoznawania twarzy
  - Otwieranie drzwi przy użyciu klucza do domu na iPhonie lub Apple Watch
  - Konfigurowanie routera
  - Zapraszanie innych osób do sterowania akcesoriami
  - Dodawanie kolejnych domów
- - Pobieranie muzyki
  - Pobieranie dzwonków
  - Zarządzanie kupionymi rzeczami i ustawieniami
- - Pierwsze kroki
  - Pisanie w dzienniku
  - Edycja lub usuwanie wpisu
  - Dodawanie formatowania, zdjęć i innych rzeczy
  - Pisanie w dzienniku dla dobrego samopoczucia
  - Wypracowywanie nawyku prowadzenia dziennika
  - Wyświetlanie i wyszukiwanie wpisów dziennika
  - Drukowanie i eksportowanie wpisów
  - Ochrona wpisów dziennika
  - Zmienianie ustawień aplikacji Dziennik
- - Powiększanie lub opisywanie rzeczy wokół Ciebie
  - Dostosowywanie narzędzi
- - - Dodawanie i usuwanie kont email
    - Konfigurowanie niestandardowej domeny email
  - Sprawdzanie wiadomości email
  - Używanie kategorii
  - Automatyczne czyszczenie Poczty w iCloud
  - Konfigurowanie powiadomień dotyczących wiadomości email
  - Wyszukiwanie wiadomości email
  - Organizowanie wiadomości email w skrzynkach pocztowych
  - Automatyczne stosowanie czynności do wiadomości email przy użyciu reguł Poczty w iCloud
  - - Oznaczanie flagą lub blokowanie wiadomości email
    - Filtrowanie wiadomości email
  - - Korzystanie z funkcji Ukryj mój adres email
    - Używanie funkcji Ochrona prywatności w aplikacji Poczta
  - Zmienianie ustawień Poczty
  - Usuwanie i odzyskiwanie usuniętych wiadomości email
  - Dodawanie widżetu Poczta do ekranu głównego
  - Drukowanie wiadomości email
- - Pierwsze kroki w aplikacji Mapy
  - Ustawianie swojego położenia oraz widoku mapy
  - - Odkrywanie map 3D
    - Używanie funkcji Rozejrzyj się
  - Wymazywanie historii miejsc
  - Usuwanie ostatnich tras
  - Zgłaszanie problemów w aplikacji Mapy
- - Mierzenie obiektów
  - Wyświetlanie i zachowywanie pomiarów
  - Mierzenie wzrostu
  - Używanie poziomicy
- - Pierwsze kroki w aplikacji Wiadomości
  - Konfigurowanie Wiadomości
  - iMessage
  - Wysyłanie wiadomości i odpowiadanie na nie
  - Wysyłanie wiadomości tekstowej przez łącze satelitarne
  - Planowanie późniejszego wysłania wiadomości tekstowej
  - Cofanie wysyłki i edytowanie wiadomości
  - Śledzenie wiadomości
  - Szukanie
  - Przesyłanie dalej i udostępnianie wiadomości
  - Rozmowy grupowe
  - Udostępnianie ekranu
  - Współpraca nad projektami
  - Dodawanie tła
  - Używanie aplikacji do iMessage
  - Przeprowadzanie ankiety w rozmowie
  - Robienie zdjęć i nagrywanie wideo oraz ich edytowanie
  - Udostępnianie zdjęć, łączy i innych rzeczy
  - Wysyłanie naklejek
  - Tworzenie i wysyłanie Memoji
  - Reagowanie za pomocą Tapbacków
  - Formatowanie tekstu i animowanie wiadomości
  - Rysowanie i odręczne pisanie wiadomości
  - Wysyłanie i zachowywanie GIF‑ów
  - Wysyłanie i odbieranie wiadomości audio
  - Udostępnianie swojego położenia
  - Włączanie lub wyłączanie potwierdzeń przeczytania
  - Wyłączanie, wyciszanie i zmienianie powiadomień
  - Klasyfikowanie i filtrowanie wiadomości
  - Zgłaszanie spamu i blokowanie nadawców
  - Usuwanie wiadomości i załączników
  - Odzyskiwanie usuniętych wiadomości
- - Pierwsze kroki w aplikacji Muzyka
  - Pobieranie muzyki
- - Pierwsze kroki w aplikacji News
  - Otrzymywanie powiadomień i biuletynów z aplikacji News
  - Używanie widżetów aplikacji News
  - Wyświetlanie publikacji wybranych specjalnie dla Ciebie
  - Czytanie i udostępnianie publikacji
  - Czytanie aktualności lokalnych
  - Obserwowanie ulubionych drużyn w grupie My Sports
  - Słuchanie Apple News Today
  - Wyszukiwanie kanałów, tematów, publikacji lub przepisów
  - Zachowywanie publikacji
  - Wymazywanie historii czytania
  - Subskrybowanie wybranych kanałów
- - Pierwsze kroki w aplikacji Notatki
  - Tworzenie i formatowanie notatek
  - Używanie szybkich notatek
  - Dodawanie rysunków i pisma odręcznego
  - Wprowadzanie wzorów i równań
  - Dodawanie zdjęć, wideo i innych rzeczy
  - Nagrywanie i transkrypcja dźwięku
  - Skanowanie tekstu i dokumentów
  - Praca z plikami PDF
  - Dodawanie łączy
  - Wyszukiwanie notatek
  - Porządkowanie w folderach
  - Porządkowanie przy użyciu tagów
  - Używanie folderów inteligentnych
  - Udostępnianie i współpraca
  - Eksportowanie lub drukowanie notatek
  - Blokowanie notatek
  - Usuwanie i odzyskiwanie notatek
  - Dodawanie lub usuwanie kont
  - Zmiana widoku aplikacji Notatki
  - Zmienianie ustawień aplikacji Notatki
- - Używanie haseł
  - Znajdowanie hasła do witryny lub aplikacji
  - Zmiana hasła do witryny lub aplikacji
  - Usuwanie hasła
  - Odzyskiwanie usuniętego hasła
  - Tworzenie hasła do witryny lub aplikacji
  - Wyświetlanie haseł dużą czcionką
  - Używanie kluczy do logowania się w witrynach i aplikacjach
  - Logowanie się, używając konta Apple
  - Udostępnianie haseł
  - Automatyczne wypełnianie silnych haseł
  - Wyświetlanie witryn wykluczonych z funkcji Wypełnianie
  - Zmienianie słabych lub zagrożonych haseł
  - Wyświetlanie haseł i informacji powiązanych z nimi
  - Wyświetlanie historii haseł
  - Znajdowanie hasła do Wi‑Fi i udostępnianie go
  - Bezpieczne udostępnianie haseł przy użyciu AirDrop
  - Zapewnianie dostępu do haseł na wszystkich urządzeniach
  - Automatyczne wypełnianie kodów weryfikacyjnych
  - Automatyczne wypełnianie kodów odebranych w wiadomościach SMS
  - Zmniejszanie liczby weryfikacji CAPTCHA
  - Używanie uwierzytelniania dwupoziomowego
  - Używanie kluczy bezpieczeństwa
  - Wyświetlanie klucza odzyskiwania FileVault z Maca
  - - Importowanie haseł
    - Eksportowanie haseł
- - Wykonywanie połączenia
  - Nagrywanie i transkrybowanie połączeń
  - Zmienianie ustawień aplikacji Telefon
  - Wyświetlanie i usuwanie historii połączeń
  - Odbieranie lub odrzucanie połączeń przychodzących
  - Opcje dostępne w czasie trwania połączenia
  - Udostępnianie ekranu podczas połączenia telefonicznego
  - Proszenie o zdalne sterowanie lub przyjmowanie takiej prośby podczas połączenia w aplikacji Telefon
  - Wykonywanie połączenia konferencyjnego
  - Konfigurowanie poczty głosowej
  - Sprawdzanie poczty głosowej
  - Zmienianie powitania i ustawień poczty głosowej
  - Wybieranie dzwonków
  - Wykonywanie połączeń przez Wi‑Fi
  - Konfigurowanie przekazywania połączeń
  - Konfigurowanie połączeń oczekujących
  - Klasyfikowanie i blokowanie połączeń
- - Pierwsze kroki w aplikacji Zdjęcia
  - Przeglądanie swojej biblioteki zdjęć
  - Przeglądanie swoich zbiorów zdjęć
  - Wyświetlanie zdjęć i wideo
  - Wyświetlanie informacji o zdjęciu lub wideo
  - - Znajdowanie zdjęć i wideo według daty
    - Znajdowanie i nazywanie osób i zwierząt
    - Znajdowanie zdjęć i wideo przedstawiających grupy
    - Przeglądanie zdjęć i wideo według miejsca
    - Znajdowanie ostatnio zachowanych zdjęć i wideo
    - Znajdowanie zdjęć i wideo z podróży
    - Znajdowanie paragonów, kodów QR, niedawno edytowanych zdjęć oraz innych rzeczy
    - Znajdowanie zdjęć i wideo według typu multimediów
  - Sortowanie i filtrowanie biblioteki zdjęć
  - Wykonywanie backupu i synchronizowanie zdjęć i wideo z iCloud
  - Usuwanie lub ukrywanie zdjęć i wideo
  - Wyszukiwanie zdjęć i wideo
  - Uzyskiwanie sugestii tapet
  - - Wyświetlanie wspomnień
    - Odtwarzanie filmów ze wspomnieniami
    - Udostępnianie lub usuwanie wspomnień
    - Personalizowanie filmów ze wspomnieniami
    - Tworzenie pokazów slajdów
  - - Tworzenie albumów zdjęć i praca z nimi
    - Dodawanie, usuwanie i znajdowanie zdjęć i wideo w albumach
    - Filtrowanie i sortowanie zdjęć i wideo w albumach
  - - Udostępnianie zdjęć i wideo
    - Udostępnianie długich klipów wideo
    - Tworzenie albumów udostępnianych
    - Dodawanie lub usuwanie osób z albumu udostępnianego
    - Dodawanie i usuwanie zdjęć i wideo w albumie udostępnianym
    - Konfigurowanie udostępnianej biblioteki zdjęć w iCloud lub dołączanie do niej
    - Korzystanie z udostępnianej biblioteki zdjęć w iCloud
    - Dodawanie zawartości do udostępnianej biblioteki zdjęć w iCloud
  - - Edytowanie zdjęć i wideo
    - Kadrowanie, obracanie, odwracanie lub prostowanie zdjęć i wideo
    - Cofanie i przywracanie edycji zdjęć
    - Przycinanie wideo, korygowanie szybkości i edytowanie dźwięku
    - Edytowanie wideo w trybie filmowym
    - Edytowanie zdjęć Live Photo
    - Edytowanie zdjęć zrobionych w trybie Portret
  - Ukrywanie osób, wspomnień i dni wolnych
  - Tworzenie naklejek ze zdjęć
  - Powielanie i kopiowanie zdjęć i wideo
  - Łączenie powielonych zdjęć i wideo
  - Importowanie i eksportowanie zdjęć i wideo
  - Drukowanie zdjęć
- - Pierwsze kroki w aplikacji Podcasty na iPhonie
  - Znajdowanie podcastów
  - Oglądanie i słuchanie podcastów
  - Wyświetlanie zapisów podcastów
  - Obserwowanie ulubionych podcastów
  - Ocenianie podcastów lub dodawanie recenzji
  - Używanie widżetu Podcasty
  - Wybieranie ulubionych kategorii i kanałów w Podcastach
  - Porządkowanie biblioteki podcastów
  - Pobieranie, zachowywanie, usuwanie i udostępnianie podcastów
  - Subskrybowanie podcastów
  - Słuchanie zawartości tylko dla subskrybentów
  - Zmienianie ustawień pobierania
- - Pierwsze kroki w aplikacji Podgląd na iPhonie
  - - Otwieranie i wyświetlanie plików PDF i obrazków
    - Interakcja z tekstem na obrazku
  - Edytowanie obrazka
  - Odpowiadanie na wiadomość email z załącznikiem PDF
  - Skanowanie tekstu i dokumentów
  - Tworzenie obrazka
  - Udostępnianie plików PDF i obrazków
  - Drukowanie plików PDF i obrazków
- - Pierwsze kroki w aplikacji Przypomnienia
  - Tworzenie przypomnień
  - Tworzenie listy zakupów
  - Dodawanie szczegółów
  - Oznaczanie przypomnień jako wykonanych
  - Usuwanie i odzyskiwanie przypomnień
  - Edytowanie i porządkowanie listy
  - Przeszukiwanie list
  - Porządkowanie wielu list
  - Oznaczanie pozycji tagami
  - Używanie list inteligentnych
  - Udostępnianie i współpraca
  - Drukowanie listy
  - Praca z szablonami
  - Dodawanie lub usuwanie kont
  - Zmienianie ustawień aplikacji Przypomnienia
- - Pierwsze kroki w aplikacji Safari
  - Przeglądanie Internetu
  - Wyszukiwanie witryn
  - Wyświetlanie wyróżnień
  - Dostosowywanie ustawień Safari
  - Zmienianie układu
  - Tworzenie wielu profili w Safari
  - - Otwieranie i zamykanie kart
    - Porządkowanie kart przy użyciu grup kart
    - Wyświetlanie kart z innego urządzenia Apple
    - Udostępnianie grup kart
  - Słuchanie zawartości strony www
  - Dodawanie witryny do zakładek
  - Otwieranie jako aplikacji www
  - Zachowywanie stron na liście Czytelnia
  - Znajdowanie udostępnionych Ci łączy
  - Pobieranie pliku PDF
  - Dodawanie oznaczeń do strony www i zachowywanie jej jako pliku PDF
  - Wypełnianie formularzy
  - Pobieranie rozszerzeń
  - - Ukrywanie rozpraszaczy podczas przeglądania
    - Ukrywanie rozpraszaczy podczas czytania
    - Blokowanie okien wyskakujących
  - Wymazywanie pamięci podręcznej i plików cookie
  - Włączanie obsługi plików cookie
  - - Ukrywanie ostatnich wyszukiwań
    - Przeglądanie prywatne
    - Logowanie się przy użyciu kluczy w Safari
    - Korzystanie z funkcji Ukryj mój adres email
    - Otrzymywanie ostrzeżeń o witrynach HTTP
    - Certyfikaty cyfrowe i szyfrowane witryny
    - Weryfikowanie szyfrowania witryny
  - - Importowanie danych przeglądarki do Safari
    - Eksportowanie danych z Safari do innej przeglądarki
- Skróty
- - Sprawdzanie notowań giełdowych
  - Zarządzanie wieloma listami obserwowanych
  - Czytanie lub słuchanie wiadomości biznesowych
  - Dodawanie dat publikacji wyników finansowych do kalendarza
  - Używanie widżetu Giełda
- Porady
- - Tłumaczenie tekstu, głosu i rozmów
  - Tłumaczenie tekstu w aplikacjach
  - Tłumaczenie przy użyciu widoku aparatu
  - Zmienianie ustawień aplikacji Tłumacz
- - Subskrybowanie Apple TV lub kanału
  - Rozpoczynanie oglądania i sterowanie odtwarzaniem
  - Znajdowanie programów TV, filmów i innej zawartości
  - Personalizacja karty Ekran główny
  - Kupowanie, wypożyczanie i zamawianie rzeczy
  - Zarządzanie biblioteką
  - Dodawanie dostawcy TV
  - Zmienianie ustawień
- - Rejestrowanie nagrania
  - Wyświetlanie transkrypcji
  - Odtwarzanie
  - Dodawanie drugiej warstwy do nagrania
  - Eksportowanie nagrania do Plików
  - Edytowanie lub usuwanie nagrania
  - Uaktualnianie nagrań
  - Porządkowanie nagrań
  - Wyszukiwanie nagrania lub zmiana jego nazwy
  - Udostępnianie nagrania
  - Powielanie nagrania
- - Informacje o Portfelu Apple
  - Konfigurowanie Apple Pay
  - Używanie Apple Pay do dokonywania płatności zbliżeniowych
  - Używanie Apple Pay w aplikacjach i witrynach internetowych
  - Używanie Apple Cash
  - Używanie karty Apple Card
  - Dodawanie dokumentu tożsamości
  - Płacenie w środkach transportu publicznego
  - Używanie kluczy cyfrowych
  - Używanie kart lojalnościowych, biletów i innych kart
  - Sprawdzanie salda konta Apple
  - Porządkowanie i przeszukiwanie Portfela
  - Usuwanie kart i biletów
  - Wypełnianie informacji dotyczących płatności
  - Zmiana ustawień Portfela i Apple Pay
- - Sprawdzanie pogody
  - Sprawdzanie pogody w innych miejscach
  - Wyświetlanie map pogodowych
  - Zarządzanie powiadomieniami o pogodzie
  - Używanie widżetów Pogoda
  - Znaczenie ikon pogody
- Jak korzystać z pomocy Siri
- Włączanie i aktywowanie Siri
- Wprowadzenie do Apple Intelligence
- Tłumaczenie wiadomości, połączeń i rozmów
- Używanie funkcji Inteligencja wizualna
- Tworzenie oryginalnych obrazków przy użyciu funkcji Image Playground
- Tworzenie własnych emoji dzięki Genmoji
- Używanie Różdżki graficznej z Apple Intelligence
- Używanie Apple Intelligence z Siri
- Znajdowanie właściwych słów przy użyciu Narzędzi pisania
- Używanie ChatGPT z Apple Intelligence
- Streszczanie powiadomień i redukowanie rozproszenia uwagi
- Apple Intelligence i prywatność
- Blokowanie dostępu do funkcji Apple Intelligence
- Kontaktowanie się ze służbami ratowniczymi
- Konfigurowanie i wyświetlanie karty medycznej
- Używanie funkcji Alarmowe SOS (łącze satelitarne)
- Proszenie o pomoc drogową przez łącze satelitarne
- Używanie funkcji Daj znać
- Zarządzanie wykrywaniem wypadków
- Zerowanie ustawień prywatności i ochrony w nagłych wypadkach
- Konfigurowanie chmury rodzinnej
- Dodawanie członków Chmury rodzinnej
- Usuwanie członków Chmury rodzinnej
- Udostępnianie subskrypcji
- Udostępnianie zakupów
- Udostępnianie położenia rodzinie i lokalizowanie zgubionych urządzeń
- Konfigurowanie karty Apple Cash w rodzinie oraz Apple Card w rodzinie
- Konfigurowanie nadzoru rodzicielskiego
- Konfigurowanie urządzenia dziecka
- Udostępnianie przedziałów wiekowych aplikacjom
- Pierwsze kroki z funkcją Czas przed ekranem
- Ochrona swojego wzroku przy użyciu funkcji Odległość od ekranu
- Tworzenie, zarządzanie i kontrolowanie kodu funkcji Czas przed ekranem
- Ustawianie harmonogramów przy użyciu funkcji Czas przed ekranem
- Blokowanie aplikacji, pobierania aplikacji, witryn oraz zakupów
- Blokowanie połączeń i wiadomości przy użyciu funkcji Czas przed ekranem
- Wykrywanie zdjęć i wideo wymagających dyskrecji
- Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem dla dziecka
- Odpowiadanie na prośbę o dostęp w ramach funkcji Czas przed ekranem
- Przewód do ładowania
- Zasilacze
- Ładowarki i baterie zewnętrzne MagSafe
- Ładowarki bezprzewodowe z oznaczeniem „Qi‑Certified”
- - Używanie słuchawek AirPods
  - Używanie słuchawek EarPods
- Apple Watch
- - Bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe wideo i zdjęć do Apple TV 4K lub telewizora inteligentnego
  - Podłączanie wyświetlacza przy użyciu kabla
- HomePod i inne głośniki bezprzewodowe
- Zewnętrzne urządzenia pamięci masowej
- Łączenie z akcesoriami Bluetooth
- Odtwarzanie dźwięku z iPhone’a na akcesorium Bluetooth
- Drukarki
- Wprowadzenie do funkcji Continuity
- Wysyłanie rzeczy na pobliskie urządzenia przy użyciu funkcji AirDrop
- Przekazywanie zadań między urządzeniami
- Sterowanie iPhone’em z Maca
- Kopiowanie i wklejanie między urządzeniami
- Strumieniowanie wideo i dźwięku z iPhone’a
- Umożliwianie prowadzenia połączeń telefonicznych i obsługi wiadomości tekstowych na iPadzie i Macu
- Udostępnianie połączenia z Internetem
- Używanie iPhone’a jako kamery internetowej
- Wstawianie szkiców, zdjęć i skanów na Macu
- Natychmiastowe rozpoczynanie sesji SharePlay
- Podłączanie iPhone’a do komputera przy użyciu przewodu
- Przesyłanie plików między urządzeniami
- CarPlay — wprowadzenie
- Łączenie z CarPlay
- Używanie narzędzi pojazdu
- Uzyskiwanie wskazówek „krok po kroku”
- Zgłaszanie zdarzeń drogowych
- Zmienianie widoku mapy
- Wyświetlanie wydarzeń na żywo
- Dostosowywanie widżetów
- Wykonywanie połączeń telefonicznych
- Odtwarzanie muzyki
- Wyświetlanie kalendarza
- Wysyłanie i odbieranie wiadomości tekstowych
- Ogłaszanie przychodzących wiadomości tekstowych
- Odtwarzanie podcastów
- Odtwarzanie audiobooków
- Słuchanie wiadomości Apple News
- Sterowanie domem
- Używanie innych aplikacji z CarPlay
- Zmienianie ułożenia ikon na ekranie głównym CarPlay
- Zmienianie ustawień CarPlay
- Pierwsze kroki z funkcjami dostępności
- Używanie funkcji dostępności podczas konfigurowania
- Zmienianie ustawień dostępności dotyczących Siri
- Szybkie włączanie lub wyłączanie funkcji dostępności
- Udostępnianie ustawień dostępności innemu urządzeniu
- - Omówienie funkcji dostępności związanych ze zdolnościami poznawczymi
  - Ograniczanie korzystania z iPhone’a do jednej aplikacji
- Kontrolowanie udostępnianych rzeczy
- Włączanie funkcji ekranu blokady
- Blokowanie kontaktów
- Dbanie o bezpieczeństwo konta Apple
- Tworzenie adresów funkcji Ukryj mój adres email i zarządzanie nimi
- Bezpieczne przeglądanie sieci dzięki funkcji Przekazywanie prywatne iCloud
- Używanie prywatnego adresu sieciowego
- Używanie funkcji Zaawansowana ochrona danych
- Korzystanie z trybu blokady
- Instalowanie udoskonaleń zabezpieczeń instalowanych w tle
- Używanie funkcji Ochrona skradzionego urządzenia
- Otrzymywanie ostrzeżeń o treściach wymagających dyskrecji
- Używanie weryfikacji kluczy kontaktów
- Włączanie lub wyłączanie iPhone’a
- Wymuszanie ponownego uruchomienia iPhone’a
- Uaktualnianie systemu iOS
- Tworzenie backupu iPhone’a
- Zerowanie ustawień iPhone’a
- Wymazywanie iPhone’a
- Odtwarzanie całej zawartości z backupu
- Odtwarzanie kupionych i usuniętych rzeczy
- Sprzedawanie, oddawanie lub wymiana iPhone’a w rozliczeniu
- Instalowanie lub usuwanie profilów konfiguracji
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ważne informacje o obsłudze
- Znajdowanie dodatkowych zasobów związanych z oprogramowaniem i usługami
- Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC
- Oświadczenie o zgodności ze standardami ISED Canada
- Informacje dotyczące transmisji ultraszerokopasmowej
- Informacje o urządzeniu laserowym klasy 1
- Apple a środowisko naturalne
- Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu
- Nieautoryzowane modyfikacje systemu iOS
Prawa autorskie i znaki towarowe

Wykonywanie i odbieranie połączeń telefonicznych przy użyciu CarPlay

Używając CarPlay, możesz wykonywać połączenia telefoniczne i odsłuchiwać wiadomość poczty głosowej z iPhone’a.

Możesz także wykonać połączenie przy użyciu narzędzi pojazdu.

Otwórz aplikację Telefon w CarPlay, a następnie wybierz żądaną opcję.

Uwaga: Jeśli CarPlay wyświetla widok Dashboard, a na liście ostatnich aplikacji po lewej nie widać aplikacji Telefon, stuknij w , aby zobaczyć strony zawierające wszystkie aplikacje CarPlay, w tym Telefon.

Zobacz takżeOdtwarzanie muzyki przy użyciu CarPlay

Był pomocny?