Ważne informacje na temat obsługi iPhone’a

Czyszczenie Jeśli iPhone zetknie się z jakąkolwiek substancją mogącą spowodować zabrudzenia lub uszkodzenia (np. błotem, piaskiem, tuszem, kosmetykami, mydłem, detergentem, kwasem lub produktami o kwaśnym odczynie albo balsamem), należy go od razu wyczyścić. Aby go wyczyścić:

Odłącz wszystkie kable, a następnie wykonaj jedną z następujących czynności, aby wyłączyć iPhone’a:
- Na iPhonie z Face ID: Jednocześnie naciśnij przycisk boczny oraz dowolny z przycisków zmiany głośności i przytrzymaj, aż na ekranie pojawią się suwaki, a następnie przeciągnij górny suwak.
- Na iPhonie z przyciskiem głównym: Naciśnij i przytrzymaj przycisk boczny, a następnie przeciągnij suwak.
- Wszystkie modele: Przejdź do Ustawień i stuknij w Ogólne > Wyłącz, a następnie przeciągnij suwak.
Do czyszczenia używaj miękkiej, lekko wilgotnej, pozbawionej włókien ściereczki, na przykład stosowanej do czyszczenia obiektywów fotograficznych.
Nie pozwól, aby wilgoć przedostała się do wnętrza urządzenia.
Nie używaj skompresowanego powietrza.
Nie zanurzaj iPhone’a w żadnych środkach czyszczących.
Możesz delikatnie przecierać zewnętrzne powierzchnie iPhone’a chusteczką nasączoną 70% alkoholem izopropylowym, chusteczką nasączoną 75% alkoholem etylowym lub chusteczkami dezynfekującymi Clorox. Nie należy stosować produktów zawierających wybielacz lub nadtlenek wodoru. Po dezynfekcji przetrzyj miękką, lekko wilgotną (wodą) ściereczką niepozostawiającą włókien.

iPhone ma powłokę odporną na zatłuszczenia i pozostawianie odcisków palców. Powłoka ta ściera się z czasem w miarę normalnego użytkowania. Środki czyszczące i materiały ścierne przyczyniają się do ścierania powłoki i mogą porysować obudowę iPhone’a.

Narażenie na działanie cieczy lub kurzu Jeśli na obudowie iPhone’a znajdzie się woda, wytrzyj ją miękką i niepozostawiającą włókien szmatką, na przykład stosowaną do czyszczenia obiektywów fotograficznych. Przed wyjęciem tacki karty SIM upewnij się, że iPhone jest suchy i czysty. Staraj się minimalizować narażenie iPhone na mydło, detergenty, kwasy i produkty o kwaśnym odczynie oraz wszystkie inne płyny (np. słoną wodę, mydliny, wodę w basenie), perfumy, środki na owady, balsamy, kremy przeciwsłoneczne, zmywacze, farby do włosów i rozpuszczalniki. Jeśli iPhone zostanie narażony na ich działanie, postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącym czyszczenia.

Obsługiwane modele są odporne na zachlapanie, wodoodporne i pyłoszczelne. Zostały dokładnie przetestowane w warunkach laboratoryjnych i uzyskały klasę wodoodporności IP68 lub IP67 (wg. standardu IEC 60529). Odporność na zachlapanie, wodoodporność i pyłoszczelność nie są trwałe i mogą zanikać z czasem w miarę normalnego użytkowania. Uszkodzenia spowodowane przez płyny nie są objęte gwarancją. Zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Odporność telefonu iPhone 7 i nowszych na zachlapanie, wodę i pył. Aby nie dopuścić do uszkodzenia iPhone’a przez płyny, unikaj:

pływania lub brania kąpieli z iPhone’em;
narażania iPhone’a na działanie wody pod ciśnieniem lub jej silnego strumienia (np. pod natryskiem, na nartach wodnych, podczas surfowania lub pływania na skuterach wodnych);
zabierania iPhone’a do sauny lub łaźni parowej;
celowego zanurzania iPhone’a w wodzie;
korzystania z iPhone’a w temperaturach spoza dopuszczalnego zakresu lub przy skrajnie wysokiej wilgotności powietrza;
upuszczania iPhone’a albo narażania go na inne uderzenia;
rozbierania iPhone’a, w tym usuwania wkrętów.

Jeśli iPhone został narażony na działanie cieczy, odłącz od niego wszystkie przewody i nie ładuj go, dopóki nie zostanie całkowicie osuszony. Używanie akcesoriów lub ładowanie mokrego iPhone’a może spowodować uszkodzenie urządzenia. Odczekaj co najmniej 5 godzin przed rozpoczęciem ładowania lub podłączeniem akcesorium Lightning lub USB‑C.

Aby osuszyć iPhone’a, trzymaj go w jednej dłoni ze złączem Lightning lub USB‑C skierowanym w dół i uderzaj nim lekko w drugą dłoń, usuwając w ten sposób nadmiar cieczy. Następnie pozostaw urządzenie w suchym i dobrze wentylowanym miejscu. Umieszczenie urządzenia przed wentylatorem wdmuchującym chłodne powietrze bezpośrednio do złącza Lightning lub USB‑C może przyspieszyć proces suszenia.

Nie susz iPhone’a przy użyciu zewnętrznych źródeł ciepła i nie wkładaj do złącza Lightning lub USB‑C żadnych obiektów, na przykład patyczków kosmetycznych ani papierowych chusteczek.

Laser i LiDAR Silne zewnętrzne źródła światła, takie jak lasery lub LiDAR (zwykle zintegrowane lub zamontowane na pojazdach) mogą uszkodzić matrycę aparatu. Uszkodzenie może wystąpić nawet wtedy, gdy aplikacja Aparat jest wyłączona. Może to skutkować nieprawidłowościami obrazu widocznymi w oknie podglądu oraz na wykonanych zdjęciach.

Korzystanie ze złączy i przycisków Nigdy nie należy na siłę wciskać złącza do portu ani używać nadmiernej siły do naciśnięcia przycisku. Działanie takie może spowodować uszkodzenie, które nie jest objęte gwarancją. Jeśli wtyczka i gniazdo nie dają się łatwo połączyć, prawdopodobnie nie pasują do siebie. Sprawdź, czy nic nie blokuje prawidłowego podłączenia i upewnij się, że wtyczka pasuje do gniazda i że została właściwie ustawiona względem gniazda.

Kable USB‑C lub USB‑C na Lightning Zmiana koloru złącza Lightning lub USB‑C wyniku regularnego użytkowania jest normalna. Zmianę koloru mogą powodować kurz, zanieczyszczenia i kontakt z wilgocią. Jeśli przewód albo złącze Lightning lub USB‑C rozgrzewa się w czasie używania lub ładowanie iPhone’a nie odbywa się, odłącz ten przewód od komputera lub zasilacza i wyczyść złącze Lightning lub USB‑C czystą, suchą i niepozostawiającą włókien szmatką. Do czyszczenia złącza Lightning lub USB‑C nie należy używać płynów ani środków czyszczących.

Określone sposoby użytkowania mogą przyczyniać się do pękania i łamania przewodów. Dołączony przewód, jak każdy inny metalowy przewód lub kabel, może ulec osłabieniu lub stać się łamliwy, jeśli jest wielokrotnie zginany w tym samym miejscu. Staraj się zginać przewód łagodnie, bez załamywania go. Często sprawdzaj stan przewodu oraz złącza, szukając ubytków, pęknięć i innych uszkodzeń. Jeśli znajdziesz takie uszkodzenia, przestań używać przewodu.

Temperatura pracy iPhone został zaprojektowany z myślą o pracy w temperaturze otoczenia 0–35ºC (32–95ºF) i o przechowywaniu w temperaturze –20–45ºC (–4–113ºF). Jeśli iPhone jest używany lub przechowywany w temperaturze spoza tego zakresu, może ulec uszkodzeniu. iPhone’a nie należy narażać na gwałtowne zmiany temperatury lub wilgotności. Gdy używasz iPhone’a lub ładujesz baterię, nagrzewanie się iPhone’a jest normalnym zjawiskiem.

Jeśli temperatura wewnątrz iPhone’a przekracza normalne temperatury pracy (np. jeśli zostanie pozostawiony na dłuższy czas w nagrzanym samochodzie lub pod bezpośrednim działaniem promieni słonecznych), następuje próba jej uregulowania i mogą wystąpić następujące objawy:

iPhone przestaje się ładować.
Ekran zostaje wygaszony.
Wyświetlone zostaje ostrzeżenie o wysokiej temperaturze.
Niektóre aplikacje mogą zostać zamknięte.

Ważne: Gdy widoczne jest ostrzeżenie o wysokiej temperaturze, nie możesz używać iPhone’a. Jeśli iPhone nie może wyregulować swojej temperatury wewnętrznej, przechodzi w tryb głębokiego snu, w którym pozostaje do momentu ochłodzenia. Przed próbą ponownego używania iPhone’a przenieś iPhone’a w chłodniejsze miejsce, w którym nie będzie narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, i zaczekaj kilka minut.

Zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Jeśli iPhone lub iPad jest zbyt gorący lub zbyt zimny.

Był pomocny?

Podręcznik użytkownika iPhone’a

Ważne informacje na temat obsługi iPhone’a