iOS 26

iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

iOS 14

iOS 13

iOS 12

Wybierz wersję:

Zmodyfikowanie tej opcji spowoduje automatyczne uaktualnienie tej strony

Witaj
- Podstawowa konfiguracja
- Personalizowanie iPhone’a
- Robienie świetnych zdjęć i wideo
- Pozostawanie w kontakcie z rodziną i znajomymi
- Udostępnianie funkcji w rodzinie
- Używanie iPhone’a do codziennych czynności
- Porady ekspertów Wsparcia Apple
Nowości w systemie iOS 26
- Włączanie i konfigurowanie iPhone’a
- Budzenie, odblokowywanie i blokowanie
- Konfigurowanie usługi sieci komórkowej
- Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych komórkowych
- Używanie dwóch kart SIM
- Łączenie z Internetem
- Znajdowanie ustawień
- Konfigurowanie kont poczty email, kontaktów i kalendarzy
- Znaczenie ikon na pasku statusu iPhone’a
- - Podstawowe gesty
  - Poznaj gesty używane na modelach iPhone’a z Face ID
- Regulowanie głośności
- Włączenie lub wyłączenie latarki na iPhonie
- Wyciszanie iPhone’a
- Wielozadaniowość przy użyciu funkcji Obraz w obrazie
- Uzyskiwanie dostępu do funkcji z ekranu blokady
- Wyświetlanie wydarzeń na żywo w polu Dynamic Island
- Wykonywanie szybkich czynności
- Wyszukiwanie na iPhonie
- Uzyskiwanie informacji o iPhonie
- Zarządzanie miejscem na iPhonie
- Podróżowanie z iPhone’em
- Zmienianie dźwięków i wibracji
- Używanie i dostosowywanie przycisku czynności.
- Tworzenie własnego ekranu blokady
- Zmienianie tapety
- Korzystanie z centrum sterowania oraz dostosowywanie go
- Nagrywanie dźwięku i wideo
- Zmienianie jasności i balansu kolorów
- Przedłużanie czasu, przez który ekran iPhone’a pozostaje włączony
- Używanie trybu czuwania
- Korygowanie ustawień ekranu i tekstu na iPhonie
- Zmienianie nazwy iPhone’a
- Zmienianie daty i czasu
- Zmienianie języka i regionu
- Zmienianie domyślnych aplikacji
- Zmienianie domyślnej wyszukiwarki
- Obracanie ekranu iPhone’a
- Dostosowywanie opcji udostępniania
- Dodawanie i zmiana klawiatur
- Dodawanie emoji, Memoji i naklejek
- - Pisanie i rysowanie w dokumentach
  - Dodawanie tekstu, kształtów, naklejek i innych rzeczy
- Wypełnianie formularzy, podpisywanie dokumentów i tworzenie podpisów
- Interakcja z zawartością zdjęcia lub wideo
- Identyfikowanie obiektów na zdjęciach i wideo
- Wyodrębnianie obiektu z tła zdjęcia
- Używanie narzędzia sterowania aparatem
- Używanie narzędzia sterowania aparatem do otwierania innej aplikacji
- Zmienianie głośności migawki
- Zmienianie ustawień HDR
- Nagrywanie wideo
- Robienie zdjęć przestrzennych i nagrywanie wideo przestrzennych do Apple Vision Pro
- Zmienianie opcji nagrywania dźwięku
- Nagrywanie wideo w formacie ProRes
- Nagrywanie wideo w trybie filmowym
- Zmienianie ustawień nagrywania wideo
- Zachowywanie ustawień aparatu
- Zmienianie obiektywu aparatu głównego
- Zmienianie zaawansowanych ustawień aparatu
- Wyświetlanie, udostępnianie i drukowanie zdjęć
- Używanie funkcji Tekst na żywo
- Skanowanie kodu QR
- - Pobieranie aplikacji
  - Używanie wycinków aplikacji
  - Uaktualnianie aplikacji
  - Instalowanie czcionek i zarządzanie nimi
  - Udostępnianie i wysyłanie aplikacji
  - Wyświetlanie swoich zakupów i subskrypcji
  - Zmienianie ustawień i ograniczeń
- - Kupowanie książek i audiobooków
  - Czytanie książek
  - Dodawanie adnotacji do książek
  - Dostęp do książek na innych urządzeniach Apple
  - Słuchanie audiobooków
  - Ustawianie celów czytelniczych
  - Porządkowanie książek
  - Czytanie dokumentów PDF
- - Pierwsze kroki w aplikacji Kalkulator
  - Korzystanie z kalkulatora podstawowego
  - Korzystanie z kalkulatora naukowego
  - Rozwiązywanie zadań matematycznych przy użyciu notatek matematycznych
  - Praca z wykresami w notatkach matematycznych
  - Konwertowanie jednostek lub walut
  - Wyświetlanie wcześniejszych obliczeń
- - Tworzenie i edytowanie wydarzeń w aplikacji Kalendarz
  - Wysyłanie zaproszeń
  - Odpowiadanie na zaproszenia
  - Zmienianie sposobu wyświetlania wydarzeń
  - Wyszukiwanie wydarzeń
  - Zmienianie ustawień Kalendarza
  - Planowanie lub wyświetlanie wydarzeń w innej strefie czasowej
  - Śledzenie wydarzeń
  - Korzystanie z wielu kalendarzy
  - Używanie przypomnień
  - Używanie kalendarza świąt
  - Udostępnianie kalendarzy iCloud
- - Wyświetlanie zegarów świata
  - Ustawianie alarmu
  - Zmienianie czasu pobudki
  - Używanie stopera
  - Ustawianie minutników
- Kompas
- - Dodawanie i używanie danych kontaktowych
  - Edytowanie kontaktów
  - Dodawanie własnych danych kontaktowych
  - Dodawanie lub usuwanie kont
  - Udostępnianie danych kontaktowych przy użyciu funkcji NameDrop na iPhonie
  - Korzystanie z kontaktów w aplikacji Telefon
  - Łączenie lub ukrywanie powielonych kontaktów
  - Synchronizowanie kontaktów między urządzeniami
  - Importowanie kontaktów
  - Eksportowanie kontaktów
- - Pierwsze kroki z FaceTime
  - Tworzenie łącza FaceTime
  - Używanie narzędzi do połączeń audio FaceTime
  - Robienie zdjęcia Live Photo
  - Używanie funkcji Napisy na żywo
  - Używanie innych aplikacji podczas połączenia
  - Wykonywanie grupowego połączenia FaceTime
  - Wspólne oglądanie, słuchanie i granie przy użyciu SharePlay
  - Udostępnianie ekranu podczas połączenia FaceTime
  - Proszenie o zdalne sterowanie lub przyjmowanie takiej prośby podczas połączenia FaceTime
  - Współpraca nad dokumentem w FaceTime
  - Używanie funkcji wideokonferencyjnych
  - Przekazywanie połączenia FaceTime na inne urządzenie Apple
  - Zmienianie ustawień FaceTime wideo
  - Zmienianie ustawień FaceTime audio
  - Opuszczanie połączenia lub przełączanie na Wiadomości
  - Blokowanie połączenia FaceTime i zgłaszanie go jako niechcianego
  - Klasyfikowanie i filtrowanie połączeń
- - Podstawy aplikacji Pliki
  - Modyfikowanie plików i folderów
  - Znajdowanie i wyświetlanie plików i folderów
  - Znajdowanie pobranych plików na iPhonie
  - Porządkowanie plików i folderów
  - Wysyłanie plików z aplikacji Pliki
  - Konfigurowanie iCloud Drive
  - Udostępnianie plików i folderów w iCloud Drive
  - Przesyłanie plików z iPhone’a na urządzenie pamięci masowej, na serwer lub do chmury
- - Dostosowywanie ustawień mapy
  - Wyłączanie usługi Znajdź
- - Pierwsze kroki w aplikacji Fitness
  - Wyświetlanie podsumowania swojej aktywności
  - Korygowanie celów pierścieni aktywności
  - Synchronizowanie aplikacji treningowej innej firmy
  - Zmienianie ustawień aplikacji Fitness
  - Udostępnianie swojej aktywności
- - Pierwsze kroki w aplikacji Freeform
  - Tworzenie tablicy Freeform
  - Wyszukiwanie rzeczy na tablicy Freeform
  - Usuwanie i odzyskiwanie tablic
  - Subskrybowanie Apple Creator Studio
  - Zmienianie ustawień Freeform
- - Pierwsze kroki w aplikacji Gry
  - Konfigurowanie swojego profilu w Game Center
  - Znajdowanie i pobieranie gier
  - Subskrybowanie Apple Arcade
  - Łączenie się ze znajomymi w aplikacji Gry
  - Granie ze znajomymi w aplikacji Gry
  - Zarządzanie biblioteką gier
  - Łączenie kontrolera do gier
  - Zmienianie ustawień związanych z grami
  - Zgłaszanie problemu dotyczącego gry
- - Pierwsze kroki w aplikacji Zdrowie
  - Wypełnianie szczegółów dotyczących zdrowia
  - - Pobieranie rekordów danych zdrowotnych
    - Wyświetlanie rekordów danych zdrowotnych
  - Kontrolowanie swojej stabilności chodu
  - - Śledzenie przyjmowanych leków
    - Wyświetlanie dodatkowych informacji o lekach
  - - Rejestrowanie swojego nastroju
    - Wypełnianie kwestionariuszy dotyczących zdrowia psychicznego
  - - Sprawdzanie poziomu głośności słuchawek
    - Używanie funkcji związanych ze słuchem
  - Rejestrowanie się jako dawca organów
  - Tworzenie backupu danych aplikacji Zdrowie
- - Wprowadzenie do aplikacji Dom
  - Konwertowanie na nową architekturę usługi Apple Home
  - Konfigurowanie akcesoriów
  - Sterowanie akcesoriami
  - Używanie prognozy dotyczącej energii do planowania użycia energii
  - Wyświetlanie zużycia energii i taryf
  - Adaptacyjne sterowanie temperaturą i zalecenia dotyczące czystej energii
  - Konfigurowanie HomePoda
  - Zdalne sterowanie domem
  - Tworzenie i używanie scen
  - Używanie automatyzacji
  - Konfigurowanie kamer monitorujących
  - Używanie rozpoznawania twarzy
  - Otwieranie drzwi przy użyciu klucza do domu na iPhonie lub Apple Watch
  - Konfigurowanie routera
  - Zapraszanie innych osób do sterowania akcesoriami
  - Dodawanie kolejnych domów
- - Pobieranie muzyki
  - Pobieranie dzwonków
  - Zarządzanie kupionymi rzeczami i ustawieniami
- - Pierwsze kroki
  - Pisanie w dzienniku
  - Edycja lub usuwanie wpisu
  - Dodawanie formatowania, zdjęć i innych rzeczy
  - Pisanie w dzienniku dla dobrego samopoczucia
  - Wypracowywanie nawyku prowadzenia dziennika
  - Wyświetlanie i wyszukiwanie wpisów dziennika
  - Drukowanie i eksportowanie wpisów
  - Ochrona wpisów dziennika
  - Zmienianie ustawień aplikacji Dziennik
- - Powiększanie lub opisywanie rzeczy wokół Ciebie
  - Dostosowywanie narzędzi
- - - Dodawanie i usuwanie kont email
    - Konfigurowanie niestandardowej domeny email
  - Sprawdzanie wiadomości email
  - Używanie kategorii
  - Automatyczne czyszczenie Poczty w iCloud
  - Konfigurowanie powiadomień dotyczących wiadomości email
  - Wyszukiwanie wiadomości email
  - Organizowanie wiadomości email w skrzynkach pocztowych
  - Automatyczne stosowanie czynności do wiadomości email przy użyciu reguł Poczty w iCloud
  - - Oznaczanie flagą lub blokowanie wiadomości email
    - Filtrowanie wiadomości email
  - - Korzystanie z funkcji Ukryj mój adres email
    - Używanie funkcji Ochrona prywatności w aplikacji Poczta
  - Zmienianie ustawień Poczty
  - Usuwanie i odzyskiwanie usuniętych wiadomości email
  - Dodawanie widżetu Poczta do ekranu głównego
  - Drukowanie wiadomości email
- - Pierwsze kroki w aplikacji Mapy
  - Ustawianie swojego położenia oraz widoku mapy
  - - Odkrywanie map 3D
    - Używanie funkcji Rozejrzyj się
  - Wymazywanie historii miejsc
  - Usuwanie ostatnich tras
  - Zgłaszanie problemów w aplikacji Mapy
- - Mierzenie obiektów
  - Wyświetlanie i zachowywanie pomiarów
  - Mierzenie wzrostu
  - Używanie poziomicy
- - Pierwsze kroki w aplikacji Wiadomości
  - Konfigurowanie Wiadomości
  - iMessage
  - Wysyłanie wiadomości i odpowiadanie na nie
  - Wysyłanie wiadomości tekstowej przez łącze satelitarne
  - Planowanie późniejszego wysłania wiadomości tekstowej
  - Cofanie wysyłki i edytowanie wiadomości
  - Śledzenie wiadomości
  - Szukanie
  - Przesyłanie dalej i udostępnianie wiadomości
  - Rozmowy grupowe
  - Udostępnianie ekranu
  - Współpraca nad projektami
  - Dodawanie tła
  - Używanie aplikacji do iMessage
  - Przeprowadzanie ankiety w rozmowie
  - Robienie zdjęć i nagrywanie wideo oraz ich edytowanie
  - Udostępnianie zdjęć, łączy i innych rzeczy
  - Wysyłanie naklejek
  - Tworzenie i wysyłanie Memoji
  - Reagowanie za pomocą Tapbacków
  - Formatowanie tekstu i animowanie wiadomości
  - Rysowanie i odręczne pisanie wiadomości
  - Wysyłanie i zachowywanie GIF‑ów
  - Wysyłanie i odbieranie wiadomości audio
  - Udostępnianie swojego położenia
  - Włączanie lub wyłączanie potwierdzeń przeczytania
  - Wyłączanie, wyciszanie i zmienianie powiadomień
  - Klasyfikowanie i filtrowanie wiadomości
  - Zgłaszanie spamu i blokowanie nadawców
  - Usuwanie wiadomości i załączników
  - Odzyskiwanie usuniętych wiadomości
- - Pierwsze kroki w aplikacji Muzyka
  - Pobieranie muzyki
- - Pierwsze kroki w aplikacji News
  - Otrzymywanie powiadomień i biuletynów z aplikacji News
  - Używanie widżetów aplikacji News
  - Wyświetlanie publikacji wybranych specjalnie dla Ciebie
  - Czytanie i udostępnianie publikacji
  - Czytanie aktualności lokalnych
  - Obserwowanie ulubionych drużyn w grupie My Sports
  - Słuchanie Apple News Today
  - Wyszukiwanie kanałów, tematów, publikacji lub przepisów
  - Zachowywanie publikacji
  - Wymazywanie historii czytania
  - Subskrybowanie wybranych kanałów
- - Pierwsze kroki w aplikacji Notatki
  - Tworzenie i formatowanie notatek
  - Używanie szybkich notatek
  - Dodawanie rysunków i pisma odręcznego
  - Wprowadzanie wzorów i równań
  - Dodawanie zdjęć, wideo i innych rzeczy
  - Nagrywanie i transkrypcja dźwięku
  - Skanowanie tekstu i dokumentów
  - Praca z plikami PDF
  - Dodawanie łączy
  - Wyszukiwanie notatek
  - Porządkowanie w folderach
  - Porządkowanie przy użyciu tagów
  - Używanie folderów inteligentnych
  - Udostępnianie i współpraca
  - Eksportowanie lub drukowanie notatek
  - Blokowanie notatek
  - Usuwanie i odzyskiwanie notatek
  - Dodawanie lub usuwanie kont
  - Zmiana widoku aplikacji Notatki
  - Zmienianie ustawień aplikacji Notatki
- - Używanie haseł
  - Znajdowanie hasła do witryny lub aplikacji
  - Zmiana hasła do witryny lub aplikacji
  - Usuwanie hasła
  - Odzyskiwanie usuniętego hasła
  - Tworzenie hasła do witryny lub aplikacji
  - Wyświetlanie haseł dużą czcionką
  - Używanie kluczy do logowania się w witrynach i aplikacjach
  - Logowanie się, używając konta Apple
  - Udostępnianie haseł
  - Automatyczne wypełnianie silnych haseł
  - Wyświetlanie witryn wykluczonych z funkcji Wypełnianie
  - Zmienianie słabych lub zagrożonych haseł
  - Wyświetlanie haseł i informacji powiązanych z nimi
  - Wyświetlanie historii haseł
  - Znajdowanie hasła do Wi‑Fi i udostępnianie go
  - Bezpieczne udostępnianie haseł przy użyciu AirDrop
  - Zapewnianie dostępu do haseł na wszystkich urządzeniach
  - Automatyczne wypełnianie kodów weryfikacyjnych
  - Automatyczne wypełnianie kodów odebranych w wiadomościach SMS
  - Zmniejszanie liczby weryfikacji CAPTCHA
  - Używanie uwierzytelniania dwupoziomowego
  - Używanie kluczy bezpieczeństwa
  - Wyświetlanie klucza odzyskiwania FileVault z Maca
  - - Importowanie haseł
    - Eksportowanie haseł
- - Wykonywanie połączenia
  - Nagrywanie i transkrybowanie połączeń
  - Zmienianie ustawień aplikacji Telefon
  - Wyświetlanie i usuwanie historii połączeń
  - Odbieranie lub odrzucanie połączeń przychodzących
  - Opcje dostępne w czasie trwania połączenia
  - Udostępnianie ekranu podczas połączenia telefonicznego
  - Proszenie o zdalne sterowanie lub przyjmowanie takiej prośby podczas połączenia w aplikacji Telefon
  - Wykonywanie połączenia konferencyjnego
  - Konfigurowanie poczty głosowej
  - Sprawdzanie poczty głosowej
  - Zmienianie powitania i ustawień poczty głosowej
  - Wybieranie dzwonków
  - Wykonywanie połączeń przez Wi‑Fi
  - Konfigurowanie przekazywania połączeń
  - Konfigurowanie połączeń oczekujących
  - Klasyfikowanie i blokowanie połączeń
- - Pierwsze kroki w aplikacji Zdjęcia
  - Przeglądanie swojej biblioteki zdjęć
  - Przeglądanie swoich zbiorów zdjęć
  - Wyświetlanie zdjęć i wideo
  - Wyświetlanie informacji o zdjęciu lub wideo
  - - Znajdowanie zdjęć i wideo według daty
    - Znajdowanie i nazywanie osób i zwierząt
    - Znajdowanie zdjęć i wideo przedstawiających grupy
    - Przeglądanie zdjęć i wideo według miejsca
    - Znajdowanie ostatnio zachowanych zdjęć i wideo
    - Znajdowanie zdjęć i wideo z podróży
    - Znajdowanie paragonów, kodów QR, niedawno edytowanych zdjęć oraz innych rzeczy
    - Znajdowanie zdjęć i wideo według typu multimediów
  - Sortowanie i filtrowanie biblioteki zdjęć
  - Wykonywanie backupu i synchronizowanie zdjęć i wideo z iCloud
  - Usuwanie lub ukrywanie zdjęć i wideo
  - Wyszukiwanie zdjęć i wideo
  - Uzyskiwanie sugestii tapet
  - - Wyświetlanie wspomnień
    - Odtwarzanie filmów ze wspomnieniami
    - Udostępnianie lub usuwanie wspomnień
    - Personalizowanie filmów ze wspomnieniami
    - Tworzenie pokazów slajdów
  - - Tworzenie albumów zdjęć i praca z nimi
    - Dodawanie, usuwanie i znajdowanie zdjęć i wideo w albumach
    - Filtrowanie i sortowanie zdjęć i wideo w albumach
  - - Udostępnianie zdjęć i wideo
    - Udostępnianie długich klipów wideo
    - Tworzenie albumów udostępnianych
    - Dodawanie lub usuwanie osób z albumu udostępnianego
    - Dodawanie i usuwanie zdjęć i wideo w albumie udostępnianym
    - Konfigurowanie udostępnianej biblioteki zdjęć w iCloud lub dołączanie do niej
    - Korzystanie z udostępnianej biblioteki zdjęć w iCloud
    - Dodawanie zawartości do udostępnianej biblioteki zdjęć w iCloud
  - - Edytowanie zdjęć i wideo
    - Kadrowanie, obracanie, odwracanie lub prostowanie zdjęć i wideo
    - Cofanie i przywracanie edycji zdjęć
    - Przycinanie wideo, korygowanie szybkości i edytowanie dźwięku
    - Edytowanie wideo w trybie filmowym
    - Edytowanie zdjęć Live Photo
    - Edytowanie zdjęć zrobionych w trybie Portret
  - Ukrywanie osób, wspomnień i dni wolnych
  - Tworzenie naklejek ze zdjęć
  - Powielanie i kopiowanie zdjęć i wideo
  - Łączenie powielonych zdjęć i wideo
  - Importowanie i eksportowanie zdjęć i wideo
  - Drukowanie zdjęć
- - Pierwsze kroki w aplikacji Podcasty na iPhonie
  - Znajdowanie podcastów
  - Oglądanie i słuchanie podcastów
  - Wyświetlanie zapisów podcastów
  - Obserwowanie ulubionych podcastów
  - Ocenianie podcastów lub dodawanie recenzji
  - Używanie widżetu Podcasty
  - Wybieranie ulubionych kategorii i kanałów w Podcastach
  - Porządkowanie biblioteki podcastów
  - Pobieranie, zachowywanie, usuwanie i udostępnianie podcastów
  - Subskrybowanie podcastów
  - Słuchanie zawartości tylko dla subskrybentów
  - Zmienianie ustawień pobierania
- - Pierwsze kroki w aplikacji Podgląd na iPhonie
  - - Otwieranie i wyświetlanie plików PDF i obrazków
    - Interakcja z tekstem na obrazku
  - Edytowanie obrazka
  - Odpowiadanie na wiadomość email z załącznikiem PDF
  - Skanowanie tekstu i dokumentów
  - Tworzenie obrazka
  - Udostępnianie plików PDF i obrazków
  - Drukowanie plików PDF i obrazków
- - Pierwsze kroki w aplikacji Przypomnienia
  - Tworzenie przypomnień
  - Tworzenie listy zakupów
  - Dodawanie szczegółów
  - Oznaczanie przypomnień jako wykonanych
  - Usuwanie i odzyskiwanie przypomnień
  - Edytowanie i porządkowanie listy
  - Przeszukiwanie list
  - Porządkowanie wielu list
  - Oznaczanie pozycji tagami
  - Używanie list inteligentnych
  - Udostępnianie i współpraca
  - Drukowanie listy
  - Praca z szablonami
  - Dodawanie lub usuwanie kont
  - Zmienianie ustawień aplikacji Przypomnienia
- - Pierwsze kroki w aplikacji Safari
  - Przeglądanie Internetu
  - Wyszukiwanie witryn
  - Wyświetlanie wyróżnień
  - Dostosowywanie ustawień Safari
  - Zmienianie układu
  - Tworzenie wielu profili w Safari
  - - Otwieranie i zamykanie kart
    - Porządkowanie kart przy użyciu grup kart
    - Wyświetlanie kart z innego urządzenia Apple
    - Udostępnianie grup kart
  - Słuchanie zawartości strony www
  - Dodawanie witryny do zakładek
  - Otwieranie jako aplikacji www
  - Zachowywanie stron na liście Czytelnia
  - Znajdowanie udostępnionych Ci łączy
  - Pobieranie pliku PDF
  - Dodawanie oznaczeń do strony www i zachowywanie jej jako pliku PDF
  - Wypełnianie formularzy
  - Pobieranie rozszerzeń
  - - Ukrywanie rozpraszaczy podczas przeglądania
    - Ukrywanie rozpraszaczy podczas czytania
    - Blokowanie okien wyskakujących
  - Wymazywanie pamięci podręcznej i plików cookie
  - Włączanie obsługi plików cookie
  - - Ukrywanie ostatnich wyszukiwań
    - Przeglądanie prywatne
    - Logowanie się przy użyciu kluczy w Safari
    - Korzystanie z funkcji Ukryj mój adres email
    - Otrzymywanie ostrzeżeń o witrynach HTTP
    - Certyfikaty cyfrowe i szyfrowane witryny
    - Weryfikowanie szyfrowania witryny
  - - Importowanie danych przeglądarki do Safari
    - Eksportowanie danych z Safari do innej przeglądarki
- Skróty
- - Sprawdzanie notowań giełdowych
  - Zarządzanie wieloma listami obserwowanych
  - Czytanie lub słuchanie wiadomości biznesowych
  - Dodawanie dat publikacji wyników finansowych do kalendarza
  - Używanie widżetu Giełda
- Porady
- - Tłumaczenie tekstu, głosu i rozmów
  - Tłumaczenie tekstu w aplikacjach
  - Tłumaczenie przy użyciu widoku aparatu
  - Zmienianie ustawień aplikacji Tłumacz
- - Subskrybowanie Apple TV lub kanału
  - Rozpoczynanie oglądania i sterowanie odtwarzaniem
  - Znajdowanie programów TV, filmów i innej zawartości
  - Personalizacja karty Ekran główny
  - Kupowanie, wypożyczanie i zamawianie rzeczy
  - Zarządzanie biblioteką
  - Dodawanie dostawcy TV
  - Zmienianie ustawień
- - Rejestrowanie nagrania
  - Wyświetlanie transkrypcji
  - Odtwarzanie
  - Dodawanie drugiej warstwy do nagrania
  - Eksportowanie nagrania do Plików
  - Edytowanie lub usuwanie nagrania
  - Uaktualnianie nagrań
  - Porządkowanie nagrań
  - Wyszukiwanie nagrania lub zmiana jego nazwy
  - Udostępnianie nagrania
  - Powielanie nagrania
- - Informacje o Portfelu Apple
  - Konfigurowanie Apple Pay
  - Używanie Apple Pay do dokonywania płatności zbliżeniowych
  - Używanie Apple Pay w aplikacjach i witrynach internetowych
  - Używanie Apple Cash
  - Używanie karty Apple Card
  - Dodawanie dokumentu tożsamości
  - Płacenie w środkach transportu publicznego
  - Używanie kluczy cyfrowych
  - Używanie kart lojalnościowych, biletów i innych kart
  - Sprawdzanie salda konta Apple
  - Porządkowanie i przeszukiwanie Portfela
  - Usuwanie kart i biletów
  - Wypełnianie informacji dotyczących płatności
  - Zmiana ustawień Portfela i Apple Pay
- - Sprawdzanie pogody
  - Sprawdzanie pogody w innych miejscach
  - Wyświetlanie map pogodowych
  - Zarządzanie powiadomieniami o pogodzie
  - Używanie widżetów Pogoda
  - Znaczenie ikon pogody
- Jak korzystać z pomocy Siri
- Włączanie i aktywowanie Siri
- Wprowadzenie do Apple Intelligence
- Tłumaczenie wiadomości, połączeń i rozmów
- Używanie funkcji Inteligencja wizualna
- Tworzenie oryginalnych obrazków przy użyciu funkcji Image Playground
- Tworzenie własnych emoji dzięki Genmoji
- Używanie Różdżki graficznej z Apple Intelligence
- Używanie Apple Intelligence z Siri
- Znajdowanie właściwych słów przy użyciu Narzędzi pisania
- Używanie ChatGPT z Apple Intelligence
- Streszczanie powiadomień i redukowanie rozproszenia uwagi
- Apple Intelligence i prywatność
- Blokowanie dostępu do funkcji Apple Intelligence
- Kontaktowanie się ze służbami ratowniczymi
- Konfigurowanie i wyświetlanie karty medycznej
- Używanie funkcji Alarmowe SOS (łącze satelitarne)
- Proszenie o pomoc drogową przez łącze satelitarne
- Używanie funkcji Daj znać
- Zarządzanie wykrywaniem wypadków
- Zerowanie ustawień prywatności i ochrony w nagłych wypadkach
- Konfigurowanie chmury rodzinnej
- Dodawanie członków Chmury rodzinnej
- Usuwanie członków Chmury rodzinnej
- Udostępnianie subskrypcji
- Udostępnianie zakupów
- Udostępnianie położenia rodzinie i lokalizowanie zgubionych urządzeń
- Konfigurowanie karty Apple Cash w rodzinie oraz Apple Card w rodzinie
- Konfigurowanie nadzoru rodzicielskiego
- Konfigurowanie urządzenia dziecka
- Udostępnianie przedziałów wiekowych aplikacjom
- Pierwsze kroki z funkcją Czas przed ekranem
- Ochrona swojego wzroku przy użyciu funkcji Odległość od ekranu
- Tworzenie, zarządzanie i kontrolowanie kodu funkcji Czas przed ekranem
- Ustawianie harmonogramów przy użyciu funkcji Czas przed ekranem
- Blokowanie aplikacji, pobierania aplikacji, witryn oraz zakupów
- Blokowanie połączeń i wiadomości przy użyciu funkcji Czas przed ekranem
- Wykrywanie zdjęć i wideo wymagających dyskrecji
- Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem dla dziecka
- Odpowiadanie na prośbę o dostęp w ramach funkcji Czas przed ekranem
- Przewód do ładowania
- Zasilacze
- Ładowarki i baterie zewnętrzne MagSafe
- Ładowarki bezprzewodowe z oznaczeniem „Qi‑Certified”
- - Używanie słuchawek AirPods
  - Używanie słuchawek EarPods
- Apple Watch
- - Bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe wideo i zdjęć do Apple TV 4K lub telewizora inteligentnego
  - Podłączanie wyświetlacza przy użyciu kabla
- HomePod i inne głośniki bezprzewodowe
- Zewnętrzne urządzenia pamięci masowej
- Łączenie z akcesoriami Bluetooth
- Odtwarzanie dźwięku z iPhone’a na akcesorium Bluetooth
- Drukarki
- Wprowadzenie do funkcji Continuity
- Wysyłanie rzeczy na pobliskie urządzenia przy użyciu funkcji AirDrop
- Przekazywanie zadań między urządzeniami
- Sterowanie iPhone’em z Maca
- Kopiowanie i wklejanie między urządzeniami
- Strumieniowanie wideo i dźwięku z iPhone’a
- Umożliwianie prowadzenia połączeń telefonicznych i obsługi wiadomości tekstowych na iPadzie i Macu
- Udostępnianie połączenia z Internetem
- Używanie iPhone’a jako kamery internetowej
- Wstawianie szkiców, zdjęć i skanów na Macu
- Natychmiastowe rozpoczynanie sesji SharePlay
- Podłączanie iPhone’a do komputera przy użyciu przewodu
- Przesyłanie plików między urządzeniami
- CarPlay — wprowadzenie
- Łączenie z CarPlay
- Używanie narzędzi pojazdu
- Uzyskiwanie wskazówek „krok po kroku”
- Zgłaszanie zdarzeń drogowych
- Zmienianie widoku mapy
- Wyświetlanie wydarzeń na żywo
- Dostosowywanie widżetów
- Wykonywanie połączeń telefonicznych
- Odtwarzanie muzyki
- Wyświetlanie kalendarza
- Wysyłanie i odbieranie wiadomości tekstowych
- Ogłaszanie przychodzących wiadomości tekstowych
- Odtwarzanie podcastów
- Odtwarzanie audiobooków
- Słuchanie wiadomości Apple News
- Sterowanie domem
- Używanie innych aplikacji z CarPlay
- Zmienianie ułożenia ikon na ekranie głównym CarPlay
- Zmienianie ustawień CarPlay
- Pierwsze kroki z funkcjami dostępności
- Używanie funkcji dostępności podczas konfigurowania
- Zmienianie ustawień dostępności dotyczących Siri
- Szybkie włączanie lub wyłączanie funkcji dostępności
- Udostępnianie ustawień dostępności innemu urządzeniu
- - Omówienie funkcji dostępności związanych ze zdolnościami poznawczymi
  - Ograniczanie korzystania z iPhone’a do jednej aplikacji
- Kontrolowanie udostępnianych rzeczy
- Włączanie funkcji ekranu blokady
- Blokowanie kontaktów
- Dbanie o bezpieczeństwo konta Apple
- Tworzenie adresów funkcji Ukryj mój adres email i zarządzanie nimi
- Bezpieczne przeglądanie sieci dzięki funkcji Przekazywanie prywatne iCloud
- Używanie prywatnego adresu sieciowego
- Używanie funkcji Zaawansowana ochrona danych
- Korzystanie z trybu blokady
- Instalowanie udoskonaleń zabezpieczeń instalowanych w tle
- Używanie funkcji Ochrona skradzionego urządzenia
- Otrzymywanie ostrzeżeń o treściach wymagających dyskrecji
- Używanie weryfikacji kluczy kontaktów
- Włączanie lub wyłączanie iPhone’a
- Wymuszanie ponownego uruchomienia iPhone’a
- Uaktualnianie systemu iOS
- Tworzenie backupu iPhone’a
- Zerowanie ustawień iPhone’a
- Wymazywanie iPhone’a
- Odtwarzanie całej zawartości z backupu
- Odtwarzanie kupionych i usuniętych rzeczy
- Sprzedawanie, oddawanie lub wymiana iPhone’a w rozliczeniu
- Instalowanie lub usuwanie profilów konfiguracji
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ważne informacje o obsłudze
- Znajdowanie dodatkowych zasobów związanych z oprogramowaniem i usługami
- Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC
- Oświadczenie o zgodności ze standardami ISED Canada
- Informacje dotyczące transmisji ultraszerokopasmowej
- Informacje o urządzeniu laserowym klasy 1
- Apple a środowisko naturalne
- Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu
- Nieautoryzowane modyfikacje systemu iOS
Prawa autorskie i znaki towarowe

Włączanie lub wyłączanie iPhone’a

Istnieje wiele sposobów włączania i wyłączania iPhone’a. Możesz użyć przycisków z boku iPhone’a lub narzędzi w Ustawieniach oraz w centrum sterowania.

Włączanie iPhone’a

Naciśnij i przytrzymaj przycisk boczny, aż pojawi się logo Apple.

Zielona strzałka wskazująca przycisk znajdujący się po prawej stronie iPhone’a.

Jeśli nie możesz włączyć iPhone’a, konieczne może być naładowanie jego baterii. Aby uzyskać pomoc, zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Jeśli iPhone nie włącza się lub ekran jest czarny.

Wyłączanie iPhone’a

iPhone z Face ID: Jednocześnie naciśnij przycisk boczny oraz dowolny z przycisków zmiany głośności i przytrzymaj, aż na ekranie pojawią się suwaki, a następnie przeciągnij suwak Wyłącz.
iPhone z przyciskiem głównym: Naciśnij i przytrzymaj przycisk boczny, a następnie przeciągnij suwak Wyłącz.

Wyłączanie iPhone’a w centrum sterowania

Otwórz centrum sterowania.
Dotknij i przytrzymaj w prawym górnym rogu ekranu.
Przeciągnij suwak, aby wyłączyć iPhone’a.

Wyłączanie iPhone’a w Ustawieniach

Przejdź do aplikacji Ustawienia na iPhonie.
Stuknij w Ogólne, przewiń w dół, a następnie stuknij w Wyłącz.
Przeciągnij suwak, aby wyłączyć iPhone’a.

Jeśli iPhone nie działa zgodnie z oczekiwaniami, możesz spróbować uruchomić go ponownie, czyli wyłączyć, a następnie włączyć ponownie. Jeśli wyłączenie i ponowne włączenie nie rozwiązało problemu, spróbuj wymusić ponowne uruchomienie.

Zobacz takżeBudzenie, odblokowywanie i blokowanie iPhone’a Wymuszanie ponownego uruchomienia iPhone’a Korzystanie z centrum sterowania na iPhonie oraz dostosowywanie go

Był pomocny?