Gesproken en geschreven tekst vertalen op de Apple Watch
In de Vertaal-app kun je gesproken en geschreven tekst vertalen naar elke ondersteunde taal. Op ondersteunde modellen kun je ook talen downloaden om de vertaling geheel op je apparaat te laten uitvoeren zonder dat je een internetverbinding nodig hebt.
Wanneer je naar een plek reist waar de taal anders is dan die van je Apple Watch, verschijnt Vertaal ook als voorgestelde widget in de slimme stapel.
Opmerking: De vertaalfunctie is beschikbaar voor ondersteunde talen. Zie de website Beschikbare features van iOS en iPadOS.
Gesproken of geschreven tekst vertalen
Open de Vertaal-app
op je Apple Watch.Tik op de taal waarnaar je de tekst wilt vertalen.
Tik op
om de talen om te wisselen.Tik op
en zeg iets.Om getypte tekst te vertalen, tik je op
, scrol je omlaag naar 'Invoermodus' en tik je op 'Toetsenbord'.Opmerking: Je woorden worden vertaald terwijl je typt of spreekt.
Voer een of meer van de volgende stappen uit wanneer de vertaling wordt weergegeven:
De gesproken vertaling afspelen: Tik op
.Om automatisch de vertaling te horen, tik je op
en tik je op 'Speel vertalingen af'.De vertaling bewaren als favoriet: Veeg naar links en tik vervolgens op
.De vertaling verwijderen: Veeg naar rechts en tik op
.
Je favoriete vertalingen bekijken
Open de Vertaal-app
op je Apple Watch.Tik op
en draai de Digital Crown om je bewaarde vertalingen te bekijken.Om een vertaling uit je favorieten te verwijderen, veeg je naar links en tik je op
.
Opmerking: Je kunt je favoriete vertalingen bekijken in de Vertaal-app op je iPhone, iPad of Apple Watch waarop je met je Apple Account bent ingelogd.
Woorden met meerdere betekenissen bekijken
Als je een woord met meerdere betekenissen vertaalt, kun je de gewenste betekenis kiezen. Ook kun je de vrouwelijke of mannelijke variant van vertalingen kiezen voor woorden waarvan het grammaticale geslacht kan variëren.
Opmerking: Als er geen geslacht is gedefinieerd, gebruikt de vertaling automatisch de geslachtsneutrale vorm van een woord.
Ga naar de Vertaal-app
op je Apple Watch.Tik op
en zeg iets.Om getypte tekst te vertalen, tik je op
, scrol je omlaag naar 'Invoermodus' en tik je op 'Toetsenbord'.Opmerking: Je woorden worden vertaald terwijl je typt of spreekt.
Voer, indien beschikbaar, een of meer van de volgende stappen uit:
Een andere betekenis kiezen: Tik, indien beschikbaar, op een woord met een lichte kleur om de bedoelde betekenis te selecteren.
Vertalingen met grammaticaal geslacht kiezen: Tik, indien beschikbaar, op een woord met een lichte kleur om de vrouwelijke of mannelijke variant van de vertaling te selecteren.
Talen downloaden
Om op ondersteunde modellen offline vertaling te kunnen gebruiken, moet je zowel de invoer- als de uitvoertalen downloaden.
Opmerking: Als je een Apple Watch hebt die met mobiele netwerken werkt, kunnen er kosten in rekening worden gebracht voor het gebruik van het mobiele netwerk.
Ga naar de Vertaal-app
op je Apple Watch.Tik op
en tik op 'Gedownloade talen'.Tik op de taal die je wilt downloaden.
Instellingen voor Vertaal wijzigen
Open de Vertaal-app
op je Apple Watch.Tik op
en voer een of meer van de volgende stappen uit:Vertalingen automatisch afspelen: Tik op 'Speel vertalingen af'.
De afspeelsnelheid wijzigen: Tik op een snelheid.
De invoermodus wijzigen: Tik op 'Stem' of 'Toetsenbord'.