iOS 26
iOS 18
iOS 17
iOS 16
iOS 15
iOS 14
Mod-us šį vld., šis psl. bus įklt. iš n.

Teksto, balso ir pokalbių vertimas „iPhone“ įrenginyje

Programoje „Translate“ galite versti tekstą, balsą ir pokalbius į bet kokią palaikomą kalbą. Taip pat galite atsisiųsti kalbų, kad išverstumėte įrenginyje, net ir neturėdami interneto ryšio.

Kortelė „Translation“, kurioje rodoma iš anglų į ispanų kalbą išversta frazė. Po išversta fraze yra teksto įvedimo laukas.

Pastaba: Vertimas teikiamas palaikomomis kalbomis. Žr. „iOS“ ir „iPadOS“ funkcijų prieinamumo svetainę.

Teksto ar balso vertimas

  1. Atidarykite programą „Translate“ naudodami „iPhone“.

  2. Palieskite kalbą, į kurią norite versti pasirinktą tekstą.

    Norėdami sukeisti kalbas, palieskite mygtuką „Language Swap“.

  3. Palieskite vieną toliau nurodytų parinkčių:

    • „Translate text“: palieskite „Enter text“, įveskite frazę (ar įklijuokite tekstą), tada paspauskite „Next“ klaviatūroje.

      Taip pat galite paliesti „Done“ viršutiniame kairiajame ekrano kampe.

    • Išverskite savo balsą: palieskite mygtuką „Listen“, tada pasakykite frazę.

    Pastaba: Žodžiai verčiami, kai juos rašote arba ištariate.

  4. Kai rodomas vertimas, galite atlikti bet kurį iš toliau nurodytų veiksmų:

    • Leiskite garso vertimą: palieskite leidimo mygtuką.

      Patarimas: laikykite palietę mygtuką „Play“ ir reguliuokite atkūrimo greitį.

    • Rodykite vertimą kam nors kitam: palieskite mygtuką „Enter Full Screen“.

    • Įrašykite vertimą į mėgstamiausius: palieskite mygtuką „Favorite“.

    • Nukopijuokite vertimą: palieskite mygtuką „Copy“.

Patarimas: Jei norite peržiūrėti naujausią retrospektyvą, perbraukite vertimą žemyn.

Pokalbio vertimas

„iPhone“ rodo išverstus teksto burbulus iš abiejų pokalbio pusių. Pokalbių režimas veikia ir neturint interneto ryšio arba įjungus „On-Device Mode“ toms kalboms, kurias esate parsisiuntę.

Skirtukas „Pokalbiai“, kuriame rodomi pokalbių burbulai ir jų vertimai.

  1. Palieskite „Conversation“.

  2. Palieskite vieną toliau nurodytų parinkčių:

    • Įrašykite tekstą: palieskite „Enter text“, įveskite frazę (ar įklijuokite tekstą), tada paspauskite „Done“.

    • Pasitelkite savo balsą: palieskite mygtuką „Listen“, tada pasakykite frazę.

    Pastaba: Žodžiai verčiami, kai juos rašote arba ištariate.

  3. Palieskite mygtuką „Play“ norėdami išgirsti garsinį vertimą.

    Jei norite automatiškai klausytis garsinių vertimų, palieskite mygtuką „More Options“, tada – „Play Translations“.

Patarimas: Galite versti pokalbį nepaliesdami mikrofono mygtuko prieš prabylant kiekvienam žmogui. Palieskite mygtuką „More Options“, palieskite „Auto Translate“, tada palieskite mygtuką „Listen“, kad pradėtumėte pokalbį. „iPhone“ automatiškai aptinka, kada pradedate kalbėti ir kada sustojate.

Bendraudami akis į akį palieskite viršuje kairėje esantį mygtuką „View“, tada palieskite „Face to Face“, kad kiekvienas žmogus galėtų matyti pokalbį iš savo pusės.

Žodžių su keliomis reikšmėmis peržiūra

Kai verčiate žodį, turintį kelias reikšmes, galite pasirinkti norimą reikšmę. Taip pat galite pasirinkti moteriškosios arba vyriškosios giminės vertimus žodžiams, kurie turi abiejų lyčių variantų.

Pastaba: Jei lytis nenurodyta, vertimuose automatiškai pasirenkama neutrali žodžio forma.

Kortelė „Translation“, kurioje rodoma iš anglų į ispanų kalbą išversta frazė ir pilkai paryškintas žodis su skirtingais lyčių variantais.

  1. Atidarykite programą „Translate“ naudodami „iPhone“.

  2. Išverskite žodį ar frazę, tada klaviatūroje palieskite „Next“.

  3. Jei įmanoma, galite atlikti bet kurį iš toliau nurodytų veiksmų:

    • Pasirinkite kitą reikšmę: jei įmanoma, palieskite šviesios spalvos žodį, kad pasirinktumėte norimą reikšmę.

    • Pasirinkite gramatinės giminės vertimus: jei įmanoma, palieskite šviesios spalvos žodį, kad pasirinktumėte moteriškos arba vyriškos giminės vertimą.

Jei norite išjungti gramatinių lyčių vertimus, palieskite mygtuką „More Options“, tada – „Show Grammatical Gender“.

Parsisiųsti kalbas, skirtas vertimui neprisijungus arba „On-Device Mode“

Atsisiųskite kalbų, kurias norite išversti, kai neturite interneto ryšio arba kai įjungtas „On-Device Mode“.

  1. Pasirinkite „Settings“  > „Translate“.

  2. Atlikite bet kurį iš toliau nurodytų veiksmų:

    • Palieskite „Downloaded Languages“, tada – mygtuką „Download“ šalia kalbų, kurias norite atsisiųsti.

    • Įjunkite „Device Mode“ režimą.

Taip pat žr.Teksto programose vertimas naudojant „iPhone“Teksto vertimas naudojant fotoaparato vaizdą „iPhone“ programoje „Translate“
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Naudingas?
Ženklų limitas: 250
Didžiausias ženklų limitas yra 250.
Dėkojame už atsiliepimą.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.