Išverskite žinutes, skambučius ir pokalbius „iPhone“ telefone

Pasitelkdami „Apple Intelligence“*, galite naudoti sinchroninio vertimo funkciją ir į įvairias kalbas išversti tekstines žinutes, garso ir vaizdo skambučius bei asmeninius pokalbius. Pavyzdžiui, keliaudami užsienyje ir norėdami susikalbėti su sutiktais žmonėmis, galite naudoti „Sinchroninį vertimą“, kuris realiuoju laiku padės įveikti kalbos barjerus. Sinchroninis vertimas yra integruotas į programas „Žinutės“, „FaceTime“ ir „Telefonas“. Taip pat galite naudoti su „AirPods“. „Sinchroninis vertimas“ naudoja „Apple“ sukurtus modelius, veikiančius pačiame įrenginyje, todėl jūsų asmeniniai pokalbiai išlieka privatūs.

Pastaba. „Apple Intelligence“ galima naudoti ne visuose „iPhone“ modeliuose, ne visuose regionuose ir ne visomis kalbomis.** Jei norite naudoti naujausias prieinamas funkcijas, įsitikinkite, kad esate įdiegę naujausią „iOS“ versiją ir įjungę „Apple Intelligence“.

Daugiau informacijos apie „Apple Intelligence“ ir privatumą rasite temoje „Apple Intelligence“ ir privatumas.

Atsisiųskite kalbas

Prieš naudodami sinchroninio vertimo funkcijas programose „Žinutės“, „FaceTime“ ir „Telefonas“, turite atsisiųsti įvesties ir išvesties kalbas.

Verskite tekstines žinutes programoje „Žinutės“

Programoje „Žinutės“ naudodami „Sinchroninį vertimą“ (funkciją palaiko „Apple Intelligence“) galite peržiūrėti gaunamas tekstines žinutes kitomis kalbomis – žinutės automatiškai išverčiamos į pageidaujamą kalbą.

Pastaba. Sinchroninis vertimas programoje „Žinutės“ prieinamas anglų, danų, olandų, prancūzų, vokiečių, italų, norvegų, portugalų, ispanų, švedų, turkų, kinų (supaprastinta), kinų (tradicinė), japonų, korėjiečių ir vietnamiečių kalbomis.

  1. Atidarykite „iPhone“ programą „Žinutės“ .

  2. Gavę žinutę kita kalba, atlikite bet kurį iš toliau nurodytų veiksmų.

    • Pasirinkite kitą kalbą: pokalbio viršuje bakstelėkite adresato ar grupės piktogramą, slinkite žemyn, tada bakstelėkite „Versti iš“ arba „Versti į“.

    • Peržiūrėkite originalų tekstą: pokalbio apačioje bakstelėkite „Verčiama [kalba]“, tada pasirinkite, ar norite matyti ne tik išverstą, bet ir originalų tekstą.

    • Išjunkite sinchroninį pokalbio vertimą: pokalbio apačioje bakstelėkite „Verčiama [kalba]“, tada bakstelėkite „Stabdyti vertimą“.

Peržiūrėti išverstus titrus programoje „FaceTime“

Kai dalyvaujate „FaceTime“ skambutyje su asmeniu, kuris kalba kita kalba, galite naudoti „Sinchroninį vertimą“ (funkciją palaiko „Apple Intelligence“) ir peržiūrėti titrus pageidaujama kalba.

Pastaba. Sinchroninis vertimas programoje „FaceTime“ prieinamas dviejų asmenų skambučiuose anglų (JK, JAV), prancūzų (Prancūzija), vokiečių, italų, portugalų (Brazilija), ispanų (Ispanija), kinų (supaprastinta), kinų (tradicinė), japonų ir korėjiečių kalbomis.

  1. Atidarykite „iPhone“ programą „FaceTime“ .

  2. Vykstant skambučiui bakstelėkite ekraną, kad pasirodytų „FaceTime“ valdikliai (jei jie nematomi).

  3. Bakstelėkite mygtuką „Daugiau“, tada bakstelėkite „Tiesioginiai titrai“.

    Pasirodys langas „Tiesioginiai titrai“ – ekrano viršuje matysis automatiškai transkribuojamas skambučio pokalbis ir kalbantysis.

Peržiūrėkite vertimus vykstant telefono skambučiams

Kai dalyvaujate programos „Telefonas“ skambutyje su asmeniu, kuris kalba kita kalba, galite naudoti „Sinchroninį vertimą“ (funkciją palaiko „Apple Intelligence“) ir girdėti bei peržiūrėti vertimą pageidaujama kalba.

Pastaba. Sinchroninis vertimas programoje „Telefonas“ prieinamas dviejų asmenų skambučiuose anglų (JK, JAV), prancūzų (Prancūzija), vokiečių, italų, portugalų (Brazilija), ispanų (Ispanija), kinų (supaprastinta), kinų (tradicinė), japonų ir korėjiečių kalbomis.

Programoje „Telefonas“ rodomas skambutis, kuriame matomas iš vokiečių į anglų kalbą išverstas pokalbis.

  1. Atidarykite „iPhone“ programą „Telefonas“ .

  2. Per telefono skambutį bakstelėkite mygtuką „Daugiau“, tada bakstelėkite „Sinchroninis vertimas“.

  3. Pasirinkite kalbą, kuria kalba skambintojas, ir savo pageidaujamą kalbą.

  4. Bakstelėkite „Pradėti vertimą“.

Klausykitės netoliese vykstančių pokalbių vertimo naudodami „AirPods“

Kai šalia esantis žmogus kalba kita kalba, galite naudoti „Sinchroninį vertimą“ su „AirPods“ (funkciją palaiko „Apple Intelligence“) ir realiuoju laiku išgirsti jo sakomo teksto vertimą į jūsų pageidaujamą kalbą. Išverstas dialogas taip pat rodomas „iPhone“ telefone.

Pastaba. „Sinchroninis vertimas“ su „AirPods“ veikia naudojant „AirPods 4 (ANC)“, „AirPods Pro 2“ arba „AirPods Pro 3“, susiejus su „iPhone 15 Pro“ ar naujesniu modeliu, kai įjungtas „Apple Intelligence“. „AirPods“ ausinėse turi būti įdiegta naujausia programinė įranga. „Sinchroninis vertimas“ prieinamas ne visuose regionuose ir ne visomis kalbomis**; ši funkcija Europos Sąjungoje neveikia. Daugiau informacijos apie prieinamumą žr. svetainėje „iOS“ ir „iPadOS“ funkcijų prieinamumas.

  1. Atidarykite „iPhone“ programą „Vertimas“ .

  2. Dėvėkite „AirPods“ ir įsitikinkite, kad jos prijungtos prie jūsų įrenginio.

  3. Bakstelėkite „Sinchroninis vertimas“.

Žr. „AirPods“ naudotojo vadovo temą Klausykitės išverstų asmenių pokalbių.

* „Apple Intelligence“ naudoja generatyvinius modelius, o apdorojimo rezultatai gali būti įvairūs. Tikrinkite svarbios informacijos tikslumą.
** „Apple Intelligence“ versija yra beta, palaikomos šios kalbos: anglų, danų, olandų, prancūzų, vokiečių, italų, norvegų, portugalų, ispanų, švedų, turkų, kinų (supaprastinta), kinų (tradicinė), japonų, korėjiečių ir vietnamiečių. Kai kurios funkcijos gali veikti ne visuose regionuose ir ne visomis kalbomis. Daugiau informacijos apie kalbų ir funkcijų prieinamumą ar sistemos reikalavimus rasite „Apple“ pagalbos straipsnyje Kaip gauti „Apple Intelligence“.
Taip pat žr.Naudokite „Apple Intelligence“ su „iPhone“ programa „Žinutės“Naudokite „Apple Intelligence“ su „iPhone“ programa „Telefonas“
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Naudingas?
Ženklų limitas: 250
Didžiausias ženklų limitas yra 250.
Dėkojame už atsiliepimą.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.