Usar VoiceOver en el iPad con un teclado externo de Apple

Si usas un teclado externo de Apple con el iPad, puedes usar atajos de teclado para activar comandos de VoiceOver.

También puedes usar la ayuda de VoiceOver para obtener información acerca de la disposición del teclado y de las acciones asociadas a varias combinaciones de teclas. La ayuda de VoiceOver dice los comandos del teclado y las teclas mientras los tecleas, sin realizar la acción asociada.

Seleccionar las teclas de modificación de VoiceOver

La tecla o teclas de modificación se pulsan en combinación con una o varias teclas más para introducir comandos de VoiceOver. Puedes definir la tecla Bloq Mayús o las teclas Control + Opción pulsadas a la vez como teclas de modificación.

Ve a Ajustes > Accesibilidad > VoiceOver > Escritura > Teclas de modificación.
Selecciona la tecla de modificación para los comandos de VoiceOver: la tecla Bloq Mayús o las teclas Control + Opción.
Esta tecla de modificación se abrevia como “VO” a continuación.

Comandos de teclado de VoiceOver

Puedes controlar VoiceOver usando combinaciones de teclas.

(VO = teclas de modificación)

Acción	Atajo
Activar la Ayuda de VoiceOver	VO + K
Desactivar la Ayuda de VoiceOver	Esc (Escape)
Seleccionar el ítem siguiente o el anterior	VO + flecha derecha o VO + flecha izquierda
Activar el ítem seleccionado	VO + barra espaciadora
Mantener pulsado el ítem seleccionado	VO + Mayúsculas + M
Leer desde la posición actual	VO + A
Leer desde la parte superior	VO + B
Hacer una pausa o reanudar la lectura	Control
Copiar en el portapapeles el último texto pronunciado	VO + Mayúsculas + C
Buscar texto	VO + F
Activar o desactivar el sonido de VoiceOver	VO + S
Ir a la pantalla de inicio	VO + H
Ir a la barra de estado	VO + M
Abrir la pantalla de notificaciones	Desde la barra de estado (VO + M), Opción + flecha arriba
Abrir el centro de control	Desde la barra de estado (VO + M), Opción + flecha abajo
Abrir Buscar	Opción + flecha arriba
Abrir el selector de app	VO + H + H
Cambiar de app	Comando + Tabulador o Comando + Mayúsculas + Tabulador
Abrir el selector de ítem	VO + I
Cambiar la etiqueta del ítem seleccionado	VO + Barra
Iniciar, detener o pausar una acción	VO + guion
Desplazarte hacia arriba o hacia abajo	VO + flecha arriba o VO + flecha abajo
Girar el rotor hacia la izquierda o hacia la derecha	VO + Comando + flecha izquierda o VO + Comando + flecha derecha
Definir el ajuste especificado por el rotor	VO + Comando + flecha arriba o VO + Comando + flecha abajo
Activar o desactivar la cortina de pantalla	VO + Fn + guion (o VO + tecla del globo terráqueo + guion, en función de tu teclado)
Volver a la pantalla anterior	Esc

Navegación rápida con teclas de flecha

Activa la función de navegación rápida para controlar VoiceOver con las flechas de dirección.

Acción	Atajo
Activar o desactivar la función de navegación rápida	Flecha izquierda + flecha derecha
Seleccionar el ítem siguiente o el anterior	Flecha derecha o flecha izquierda
Seleccionar el ítem siguiente o el anterior especificado por el rotor	Flecha arriba o flecha abajo
Seleccionar el primer o el último ítem	Control + flecha arriba o Control + flecha abajo
Tocar un ítem	Flecha arriba + flecha abajo
Desplazarte hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha	Opción + flecha arriba, Opción + flecha abajo, Opción + flecha izquierda, Opción + flecha derecha
Ajustar el rotor	Flecha arriba + flecha izquierda o flecha arriba o + flecha derecha

Navegación rápida con una sola tecla para el navegador web

Para navegar rápidamente por una página web, activa la función de navegación rápida (VO + Q) y luego pulsa las teclas del teclado para ir a determinados tipos de elementos de la página, como títulos o enlaces. Para ir al ítem anterior, mantén pulsada la tecla Mayúsculas al pulsar la tecla del tipo de ítem correspondiente.

Tipo de elemento	Atajo
Título	H
Enlace	L
Campo de texto	R
Botón	B
Control de formulario	C
Imagen	I
Tabla	T
Texto estático	S
Punto de referencia ARIA	W
Lista	X
Ítem del mismo tipo	M
Cabecera de nivel 1	1
Cabecera de nivel 2	2
Cabecera de nivel 3	3
Cabecera de nivel 4	4
Cabecera de nivel 5	5
Cabecera de nivel 6	6

Edición de texto

Utiliza estos comandos (con la navegación rápida desactivada) para trabajar con el texto. VoiceOver lee el texto mientras te desplazas al punto de inserción.

Acción	Atajo
Avanzar o retroceder un carácter	Flecha derecha o flecha izquierda
Avanzar o retroceder una palabra	Opción + flecha derecha u Opción + flecha izquierda
Subir o bajar una línea	Flecha arriba o flecha abajo
Ir al principio o al final de la línea	Comando + flecha izquierda o Comando + flecha abajo
Ir al principio o al final del párrafo	Opción + flecha arriba u Opción + flecha abajo
Ir al párrafo anterior o siguiente	Opción + flecha arriba u Opción + flecha abajo
Ir al principio o al final del campo de texto	Comando + flecha arriba o Comando + flecha abajo
Seleccionar texto durante un desplazamiento	Mayúsculas + cualquiera de los comandos de desplazamiento del punto de inserción anteriores
Seleccionar todo el texto	Comando + A
Copiar, cortar o pegar el texto seleccionado	Comando + C, Comando + X o Comando + V
Deshacer o rehacer el último cambio	Comando + Z o Mayúsculas + Comando + Z

Consulta tambiénUsar gestos de VoiceOver en el iPad Usar VoiceOver en el iPad con un dispositivo señalador Usar los comandos de control por voz con el iPad Funciones de accesibilidad para visión en el iPad

¿Te ha resultado útil?

Manual de uso del iPad