Cuprins

Descoperiți noutățile din iPadOS 17

Ecranul de blocare. Personalizați ecranul de blocare al iPad‑ului cu noi opțiuni de fundal, widgeturi interactive și fonturi cu stiluri și culori la alegere. Țineți un ochi pe Activitățile live pentru a vedea informații precum scorul unui meci sau evoluția unei livrări de mâncare în timp real. A se vedea Crearea unui ecran de blocare personalizat pe iPad.

Ecranul de blocare al iPad‑ului cu locul, data și ora în partea de sus a ecranului. Pe partea stângă a ecranului, de sus în jos, se află următoarele widgeturi: Ceas, Calendar, Mementouri, Vremea și Baterie Apple Pencil.

Widgeturi interactive. Widgeturile de pe ecranul principal și ecranul de blocare sunt și mai utile grație funcționalităților interactive. Este suficient să atingeți un widget pentru a realiza sarcini precum marcarea unui articol drept finalizat, controlarea luminilor din sufragerie sau redarea unui episod nou dintr‑un podcast. A se vedea Adăugarea, editarea și eliminarea widgeturilor de pe iPad.

Ecranul principal al iPad-ului. În partea de sus a ecranului sunt widgeturile Vremea, Mementouri, Locuință, Muzică și Poze. Widgeturile Mementouri, Locuință și Muzică prezintă funcționalități interactive.

Mesaje. Puteți să vă partajați localizarea sau să solicitați localizarea unui prieten direct dintr‑o conversație din aplicația Mesaje. Mesajele audio sunt acum transcrise, prin urmare le puteți citi imediat și asculta ulterior. Găsiți mai rapid mesajul pe care îl căutați combinând filtre pentru a restrânge rezultatele căutări. A se vedea Partajarea localizării în aplicația Mesaje de pe iPad, Trimiterea și primirea mesajelor audio în Mesaje pe iPad, și Căutarea în aplicația Mesaje de pe iPad.

Ecranul aplicației Mesaje afișând o conversație în partea dreaptă a ecranului. În partea stângă a ecranului, câmpul de căutare este populat cu mai mulți termeni de căutare. Dedesubtul câmpului de căutare se află rezultatele căutării pentru conversații, mesaje și poze care includ termenii căutării.

Abțibilduri. Utilizați abțibilduri pentru a vă decora pozele, capturile de ecran și multe altele. Puteți adăuga abțibilduri oriunde puteți utiliza tastatura de pe ecran sau instrumentele Marcaj. Creați abțibilduri din Memoji în Mesaje sau compuneți abțibilduri din propriile dvs. poze statice sau Live Photos. A se vedea Trimiterea abțibildurilor în aplicația Mesaje de pe iPad, Decorarea cu abțibilduri, și Crearea de abțibilduri din pozele de pe iPad.

Un panou Freeform în aplicația Freeform. Butonul Multimedia este selectat și în meniu apar opțiuni de abțibilduri.

FaceTime. Dacă cineva nu răspunde la apelul dvs. FaceTime, acum îi puteți lăsa un mesaj audio sau video. În timpul unui apel FaceTime, utilizați gesturi cu mâna pentru a crea reacții, de exemplu, inimioare, confeti și artificii care umplu ecranul. Transferați apelurile FaceTime între iPad și Apple TV. A se vedea Înregistrarea unui mesaj video, Ascultarea unui mesaj video sau audio, Adăugarea de reacții într‑un apel video și Transferul unui apel FaceTime de pe iPad pe alte dispozitive Apple.

Aplicația FaceTime afișând un mesaj video.

Sănătate. Aplicația Sănătate este acum disponibilă pe iPad și este optimizată pentru un ecran mai mare. Puteți să consultați tendințele și bilanțurile informațiilor de sănătate, să creați mementouri pentru administrarea medicațiilor, să urmăriți ciclul menstrual și multe altele. De asemenea, puteți să țineți evidența stării dvs. de spirit pentru a stimula conștientizarea emoțiilor și să accesați resurse referitoare la sănătatea mintală. A se vedea Începeți utilizarea aplicației Sănătate pe iPad, Înregistrarea stării de spirit în Sănătate pe iPad, și Completarea unui formular de evaluare a sănătății mintale în Sănătate pe iPad.

Ecranul Rezumat din aplicația Sănătate afișând detalii pentru activitate, somn, nivelurile sunetului în căștile audio ș.a.m.d.

Distanța față de ecran. Protejați‑vă vederea cu funcționalitatea “Distanța față de ecran” din Timp de utilizare, care vă recomandă să îndepărtați iPad‑ul dacă l‑ați ținut la mai puțin de 30 de centimetri de ochi pe o perioadă îndelungată. A se vedea Protejarea sănătății vederii cu funcționalitatea “Distanța față de ecran” de pe iPad.

Tastatură. Cuvintele corectate automat sunt evidențiate temporar pentru a indica ce a fost modificat. Reveniți la cuvântul inițial dintr‑o singură atingere. Textul predictiv apare în linie pe măsură ce tastați – trebuie doar să apăsați pe bara de spațiu pentru a finaliza un cuvânt sau o propoziție (funcționalitatea nu este disponibilă în toate țările sau regiunile). A se vedea Tastarea textului utilizând tastatura de pe ecran și Utilizarea anticipării textului pe iPad.

O conversație în aplicația Mesaje. În partea de jos a ecranului, un text este introdus în câmpul de căutare și cuvântul “chill” este evidențiat. Deasupra evidențierii este cuvântul “chillax”, cu o săgeată pentru a înlocui “chill” cu “chillax”.

Căutare vizuală. Suspendați un clip video la orice cadru pentru a utiliza Căutarea vizuală în filmări. Căutarea vizuală poate identifica felurile de mâncare dintr‑o poză sau dintr‑un clip video și poate sugera rețete asociate. Informațiile Căutare video sunt disponibile și pentru obiectele pe care le extrageți din fundalul pozelor. A se vedea Utilizarea căutării vizuale pentru identificarea obiectelor din poze și clipuri video pe iPad.

Poze. Pe lângă prieteni sau membrii familiei, iPad‑ul recunoaște și sortează acum și animalele de companie în albumul Persoane și animale. Alegeți un punct de focalizare diferit la editarea unui portret. Adăugați orice poză din biblioteca dvs. foto într‑o amintire și reordonați pozele și clipurile video din cadrul unei amintiri. A se vedea Identificarea persoanelor și animalelor de companie în aplicația Poze de pe iPad, Schimbarea punctului de focalizare al unui portret și Personalizarea amintirilor în Poze pe iPad.

Safari. Utilizați profiluri diferite pentru subiecte diferite, de exemplu, unul pentru serviciu și unul personal, pentru a vă menține activitatea de navigare separată. Datele de verificare pe care le primiți în Mail sunt completate automat, nefiind nevoie să ieșiți din Safari pentru a le introduce, și puteți partaja parolele unui set de conturi cu prieteni de încredere și membri ai familiei. A se vedea Crearea mai multor profiluri Safari pe iPad și Partajarea parolelor sau cheilor de logare cu persoane de încredere utilizând iPad‑ul.

În Safari, meniul Grup de file din stânga câmpului de căutare este deschis. În partea de jos a meniului, este selectată opțiunea Profil, iar un meniu afișează opțiunile Personal, Școală și Serviciu.

Intimitate și securitate. Siguranța comunicării include acum măsuri de protecție împotriva clipurilor video și pozelor cu conținut sensibil, inclusiv pentru conținutul trimis și recepționat prin AirDrop, afișe de contact, selectorul de poze la nivel de sistem și mesaje FaceTime. Puteți opta pentru estomparea pozelor și clipurilor video cu conținut sensibil utilizând funcționalitatea “Avertisment conținut sensibil”. Îmbunătățirile aduse modului Izolare vă ajută să vă protejați împotriva atacurilor cibernetice sofisticate. A se vedea Primirea de avertismente despre conținutul sensibil pe iPad și Întăriți protecția iPad-ului în fața unui atac cibernetic cu modul Izolare.

Freeform. Utilizați noile instrumente de desen, precum o pensulă de acuarelă, un stilou caligrafic, un marker, o peniță cu grosime variabilă și o riglă, în timp ce colaborați la un panou. Urmăriți activitatea celorlalți pentru a vedea la ce lucrează colaboratorii: ecranul dvs. afișează ceea ce văd aceștia în timp ce navighează pe panou. A se vedea Desenarea sau scrierea de mână într-un panou Freeform pe iPad și Vizualizarea altora într-un panou.

Desene și text scris de mână pe un panou Freeform. Instrumentele de desen apar de‑a lungul părții de jos.

Accesibilitate. Funcționalitatea “Voce personală” ajută persoanele cu tulburări de vorbire să creeze o voce care sună similar cu a lor și să o utilizeze cu Enunțare live pentru a comunica în apeluri și conversații. A se vedea Înregistrarea vocii dvs. personale pe iPad.

Lupă. Funcționalitatea “Indicare și enunțare” simplifică interacțiunea persoanelor nevăzătoare sau cu tulburări de vedere cu obiectele fizice care au etichete de text. A se vedea Citirea textului și etichetelor din jurul dvs. folosind aplicația Lupă de pe iPad.

News. Abonații Apple News+ pot rezolva puzzle‑uri de cuvinte încrucișate în aplicația News, iar articolele audio Apple News+ sunt disponibile în aplicația Podcasturi. A se vedea Rezolvarea puzzle‑urilor în Apple News pe iPad și Ascultarea conținutului exclusiv pentru abonați în aplicația Podcasturi de pe iPad.

Un puzzle de cuvinte încrucișate parțial completat, cu indiciile în partea laterală și o tastatură deschisă în partea de jos.

Notițe. Revizuiți cu ușurință PDF‑uri și copii scanate de prezentări, teme, articole de cercetare și multe altele, direct dintr‑o notiță. De asemenea, puteți adăuga linkuri pentru a conecta notițele asociate, cum ar fi un itinerar de călătorie și o listă de restaurante recomandate. A se vedea Lucrul cu PDF‑uri în aplicația Notițe de pe iPad și Adăugarea linkurilor în Notițe pe iPad.

Mementouri. Listele de cumpărături sortează automat articolele în categorii, pentru a simplifica achiziționarea acestora. La rândul lor, listele pot fi împărțite în secțiuni cu anteturi, iar noul mod de vizualizare pe coloane aranjează secțiunile în paralel, pentru a vă ajuta să vizualizați sarcinile. A se vedea Căutarea unei liste de cumpărături în aplicația Mementouri de pe iPad.

O listă de cumpărărturi din Mementouri, având categoriile organizate pe coloane. Butonul Articol nou este în stânga jos.

Locuință. Istoricul activității vă permite să vedeți cine și când a încuiat sau descuiat ușa. De asemenea, afișează activitatea recentă pentru ușile de garaj, senzorii de contact și sistemul de securitate. A se vedea Vizualizarea istoricului de activitate.

AirPlay. (iPadOS 17.3) Utilizați AirPlay în camera de hotel pentru a difuza în flux emisiunile dvs. favorite, pentru a asculta muzică sau a vizualiza pozele din vacanță direct pe televizorul din cameră (funcționalitate disponibilă în anumite hoteluri). A se vedea Utilizarea AirPlay în camera de hotel.

Primiți sfaturi pentru iPadOS 17. Aplicația Sfaturi adaugă frecvent noi sugestii, astfel încât să puteți profita la maximum de iPad-ul dvs. A se vedea Obținerea sfaturilor.

Notă: Noile funcționalități și aplicații pot varia în funcție de modelul dvs. de iPad, precum și de regiunea, limba și operatorul dvs.

Util?

Manual de utilizare iPad

Descoperiți noutățile din iPadOS 17