Gestos no trackpad padrão para o VoiceOver no Mac
Se estiver a utilizar um trackpad, é possível utilizar os gestos com o VoiceOver para realizar ações, como navegar e interagir com os elementos que aparecem no ecrã. VO representa o modificador do VoiceOver que prime com teclas adicionais para introduzir comandos do VoiceOver. Por predefinição, pode premir Controlo e Opção em simultâneo ou premir apenas Caps Lock.
Nota: se um gesto não mencionar um número específico de dedos, utilize um único dedo. Os gestos padrão indicados abaixo não podem ser personalizados, mas pode atribuir comandos do VoiceOver a gestos adicionais. Consulte Personalizar comandos de teclas e gestos no trackpad para o VoiceOver.
Geral
Ação | Gesto |
|---|---|
Ativar a opção para controlar o VoiceOver com gestos no trackpad | VO + rotação com dois dedos no sentido horário |
Desativar a opção para controlar o VoiceOver com gestos no trackpad | VO + rotação com dois dedos no sentido anti-horário |
Ativar ou desativar a cobertura de ecrã | Toque triplo com três dedos |
Ativar ou desativar o som do VoiceOver | Duplo toque com três dedos |
Navegação
Ação | Gesto |
|---|---|
Forçar o cursor do VoiceOver a seguir uma linha horizontal ou vertical quando arrasta um dedo pelo trackpad | Manter premida a tecla Shift e arrastar um dedo na horizontal ou na vertical |
Mover o cursor do VoiceOver para o elemento seguinte | Passar os dedos para a direita |
Mover o cursor do VoiceOver para o elemento anterior | Passar os dedos para a esquerda |
Mover o conteúdo ou a barra de deslocamento (consoante a definição da opção “O gesto de deslocação move o conteúdo em vez da barra de deslocamento”). Consulte Alterar as definições de comandos do VoiceOver. | Passar três dedos em qualquer direção |
Ir para a Dock | Duplo toque com dois dedos junto à parte inferior do trackpad |
Ir para a barra de menus | Duplo toque com dois dedos junto à parte superior do trackpad |
Abrir o seletor de aplicações | Duplo toque com dois dedos no lado esquerdo do trackpad |
Abrir o selector de janelas para aceder às janelas e caixas de diálogo do sistema abertas | Duplo toque com dois dedos no lado direito do trackpad |
Saltar para outra área da aplicação atual | Premir a tecla Controlo tocando com um dedo no trackpad |
Interação
Ação | Gesto |
|---|---|
Enunciar o elemento no cursor do VoiceOver ou, caso não exista um elemento, reproduzir um som para indicar uma área em branco | Toque (inclui tocar ou arrastar) |
Selecionar um elemento | Toque duplo em qualquer lado. Também é possível fazer um toque dividido (toque com um dedo e, em seguida, com um segundo dedo). |
Iniciar a interação com o elemento no cursor do VoiceOver | Passar dois dedos para a direita |
Parar a interação com o elemento no cursor do VoiceOver | Passar dois dedos para a esquerda |
Deslocar uma página para baixo ou para cima | Passar três dedos para cima ou para baixo |
Sair (fechar um menu sem fazer uma seleção) | Ziguezague com dois dedos para trás e para a frente |
Aumentar ou diminuir o valor de um nivelador, divisão, graduador ou outro controlo | Passar os dedos para cima (aumentar) ou para baixo (diminuir) |
Texto
Ação | Gesto |
|---|---|
Ler a página atual, começando pelo princípio | Passar dois dedos para cima |
Ler a partir do cursor do VoiceOver até ao fim da página atual | Passar dois dedos para baixo |
Ler a página atual | Toque com três dedos |
Colocar em pausa ou retomar a fala | Toque com dois dedos |
Descrever o que está no cursor do VoiceOver | Toque triplo |
Alterar a granularidade com que o VoiceOver lê o texto (por palavra, linha, frase ou parágrafo) | Prima Comando enquanto arrasta o dedo no trackpad num campo de texto ou ao interagir com um elemento de texto, até que o VoiceOver leia com a granularidade esperada |
Rotor
Ação | Gesto |
|---|---|
Alterar as definições do rotor | Rotação com dois dedos |
Mover para o elemento anterior segundo a definição do rotor | Passar os dedos para cima |
Mover para o elemento seguinte segundo a definição do rotor | Passar os dedos para baixo |
Também pode definir uma opção para desativar o trackpad quando o VoiceOver estiver ativado. Isto pode ser útil se pretender evitar a execução acidental de gestos no trackpad. Consulte Alterar as definições de comandos do VoiceOver.
Descarregar este manual em formato BRF: BRF (inglês)