Usar o VoiceOver para criar etiquetas personalizadas para elementos da IU no Mac
Crie ou altere o nome da etiqueta para os elementos da interface de utilizador (tais como imagens, botões, tabelas, áreas de deslocação, etc.) e hiperligações. Também pode exportar as suas etiquetas personalizadas para um ficheiro para partilhar com outros utilizadores.
Nota: VO representa o modificador do VoiceOver que prime com teclas adicionais para introduzir comandos do VoiceOver. Por predefinição, pode premir Controlo e Opção em simultâneo ou premir apenas Caps Lock.
Posicione o cursor do VoiceOver sobre o elemento ou hiperligação para o qual pretende criar uma etiqueta.
Prima VO + barra.
Na caixa de diálogo apresentada, digite a etiqueta que pretende utilizar e, em seguida, prima Return.
Quando criar uma etiqueta personalizada, o VoiceOver associa a informação pertinente acerca do elemento ou hiperligação e da sua localização para associar à etiqueta. Se o elemento ou hiperligação mudar de forma significativa (por exemplo, se for movido para outro local, o VoiceOver pode não reconhecê-lo como sendo o mesmo elemento ou hiperligação). Caso isso aconteça, recrie a etiqueta personalizada.
Não é possível criar etiquetas para barras de ferramentas ou grupos.
Quando importa um ficheiro de preferências que contém etiquetas personalizadas, o VoiceOver combina essas etiquetas com o conjunto atual de etiquetas personalizadas.
Descarregar este manual em formato BRF: BRF (inglês)