iOS 26
iOS 18
iOS 17
iOS 16
iOS 15
iOS 14
Si modifiques aquest control, la pàgina s'actualitzarà automàticament

Traduir text, veu i converses a l’iPhone

A l’app Traduir , pots traduir text, veu i converses entre qualsevol dels idiomes compatibles. Pots descarregar idiomes per traduir completament amb el dispositiu, encara que no tinguis connexió a internet.

Pestanya Traducció que mostra dos selectors d’idiomes (anglès i castellà) a la part superior, una traducció al centre i el camp “Introduir text” a prop de la part inferior.

Nota: La funció de traducció està disponible en els idiomes que l’admeten. Consulta el lloc web Disponibilitat de les prestacions de l’iOS i l’iPadOS.

Abans de començar

Abans de traduir text, veu o converses, assegura’t d’haver seleccionat l’idioma de partida i l’idioma d’arribada.

  1. Toca les fletxes, el el botó de buscar avall al costat dels dos idiomes per seleccionar entre quins vols traduir.

  2. Toca un dels idiomes per començar a teclejar o utilitza el micròfon per parlar.

    La icona d’idioma d’entrada es mostra al costat de l’idioma del qual tradueixes.

Per canviar l’idioma d’entrada, toca l’altre idioma.

Traduir text o la veu

  1. Toca Traducció, selecciona l’idioma de partida i l’idioma d’arribada i, a continuació, toca una de les opcions següents:

    • Traduir text: toca “Introduir text”, escriu una frase (o enganxa text) i, després, toca Anar.

    • Traduir la teva veu: toca el botó “Escoltar” i digues una frase.

    Nota: El botó d’idioma d’entrada mostra l’idioma del qual estàs traduint. Toca l’altre idioma per canviar l’idioma d’entrada.

  2. Quan es mostri la traducció, fes qualsevol d’aquestes accions:

    • Reproduir la traducció en àudio: toca el botó “Reproduir”.

      Consell: Mantén premut el botó “Reproduir” per ajustar la velocitat de reproducció.

    • Desar la traducció com a favorita: toca el botó per marcar com a favorita.

    • Buscar una paraula al diccionari: toca el botó “Diccionari” i, després, toca una paraula per veure’n la definició.

    • Mostrar la traducció a una altra persona: toca el botó “Passar a pantalla completa”.

Consell: Per veure el teu historial recent, fes lliscar la traducció cap avall.

Traduir una conversa

L’iPhone mostra les bafarades de text traduït de les dues bandes de la conversa. Les converses funcionen per als idiomes descarregats quan no tens connexió a internet o quan tens activat el mode local.

Pestanya Conversa que mostra bafarades de xat i les traduccions corresponents.

  1. Toca Conversa.

  2. Toca el botó “Escoltar” i parla en un dels dos idiomes.

Consell: Pots traduir una conversa sense tocar el botó del micròfon abans que parli cada persona. Toca el botó “Més opcions”, toca “Traducció automàtica” i, després, toca el botó “Escoltar” per iniciar la conversa. L’iPhone detecta automàticament quan comences a parlar i quan deixes de fer-ho.

Si xateges cara a cara, pots tocar el botó “Visualització de conversa” i, aleshores, tocar “Cara a cara” perquè cada persona pugui veure la conversa de la seva banda.

Descarregar idiomes per a la traducció sense connexió o el mode local

Descarrega idiomes per traduir quan no tinguis connexió a internet o quan tinguis activat el mode local.

  1. Ves a l’app Configuració  > Traduir.

  2. Toca “Idiomes descarregats” i, després, toca el botó “Descarregar” situat al costat dels idiomes que vols descarregar.

  3. Activa el mode local.

Veure tambéTraduir text en apps a l’iPhoneTraduir text amb la càmera a l’app Traduir de l’iPhone
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
T'ha sigut útil?
Límit de caràcters: 250
El límit de caràcters és de 250.
Gràcies per la teva opinió.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.