The California toxic substances agency cites what “appears to be a major source of contamination” that “may present a substantial hazard to human health.”