Використання двонапрямленого тексту в Pages на iPad
Pages підтримує двонапрямний текст, тому можна вводити та редагувати текст, написаний зліва направо (як-от англійський чи китайський) та справа наліво (як-от арабський чи іврит) в одному документі. Щоб використовувати двонапрямлений текст, потрібно, щоб у списку вибраних мов для пристрою була мова, яка використовує написання справа наліво. Щоб дізнатися більше, перегляньте статтю Налаштування клавіатури чи іншого джерела введення для іншої мови.
Ви можете використати будь-який шаблон програми Pages, щоб створити документ із двонаправленим текстом. Проте, щоб відобразити шаблон, розроблений спеціально для певної мови, потрібно змінити основну мову пристрю на цю мову. (Перейдіть до Параметри 
> Загальні > Мова і регіон, а тоді встановіть мову.) Під час створення нового документа відображаються шаблони для вибраної мови.
Змінення напряму абзацу
Лінійка й табулятори на ній завжди збігаються з напрямом тексту в абзаці, тому під час змінення напряму вибраного тексту лінійка також змінюється.
Перейдіть у програму Pages
на своєму iPad.Відкрийте документ, а потім виберіть текст, який потрібно змінити.
Торкніть
, потім торкніть «Текст» (або «Клітинка», якщо текст у таблиці).Торкніть
праворуч від кнопок вирівнювання.Точка вставлення переміщається на інший бік документа або обʼєкта, і напрям тексту змінюється.
Введіть текст і натисніть Return після кінця абзацу.
Наступний абзац буде продовжено з тим самим напрямом тексту. Щоб змінити напрям тексту для нього, торкніть
або змініть мову на клавіатурі.
Якщо вибрати кілька абзаців із різними напрямами тексту і торкнути , абзаци буде відформатовано відповідно до першого абзацу у вибраному.
Якщо не відображається, імовірно, у списку вибраних мов пристрою немає мови з написанням справа наліво. Щоб додати мову до списку вибраних мов, виберіть меню Параметри > Загальні > Мова та регіон > Додати мову і виберіть мову. Щоб опція напрямку абзацу відобразилася, можливо, потрібно закрити і відкрити Pages.