iOS 26

iOS 18

iOS 17

iOS 16

Vyberte verziu:

Po úprave tohto ovládacieho prvku sa táto stránka znova načíta

Vitajte
- Základy nastavenia
- Vytvorte si na iPhone vlastné jedinečné prostredie
- Snímanie skvelých fotiek a videí
- Udržiavanie kontaktu s priateľmi a rodinou
- Zdieľanie funkcií s rodinou
- Používanie iPhonu pri každodenných činnostiach
- Podporované modely
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2. generácia)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3. generácia)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
Čo je nové v iOS 16
- Zapnutie a nastavenie iPhonu
- Zobudenie a odomknutie
- Nastavenie mobilnej služby
- Používanie dvoch SIM kariet
- Pripojenie na internet
- Vyhľadávanie nastavení
- Nastavenie účtov pre email, kontakty a kalendáre
- Význam stavových ikon
- Stiahnutie užívateľskej príručky alebo vytvorenie záložky
- - Základné gestá
  - Gestá na modeloch iPhonu s Face ID
- Úprava hlasitosti
- Multitasking s obrazom v obraze
- Prístup k funkciám zo zamknutej plochy
- Zobrazenie aktivít na Dynamic Islande
- Vykonávanie rýchlych akcií
- Vyhľadávanie z plochy alebo zamknutej obrazovky
- Odosielanie položiek pomocou AirDropu
- Zhotovenie snímky alebo záznamu obrazovky
- Získanie informácií o iPhone
- Zobrazenie alebo zmena nastavení mobilných dát
- Cestovanie s iPhonom
- Zmena zvukov a vibrovania
- - Vytvorenie prispôsobenej zamknutej obrazovky
  - Zmena zamknutej obrazovky
- Zmena pozadia
- Úprava jasu a vyváženia farieb obrazovky
- Dlhšie zapnutý displej iPhonu
- Zväčšenie obrazovky
- Zmena názvu iPhonu
- Zmena dátumu a času
- Zmena jazyka a regiónu
- Používanie a prispôsobenie Ovládacieho centra
- Zmena alebo zamknutie orientácie obrazovky
- - Sťahovanie apiek
  - Používanie app clipov
  - Spravovanie nákupov, predplatného, nastavení a obmedzení
  - Inštalácia a správa písiem
- - Nakupovanie kníh a audiokníh
  - Čítanie kníh
  - Pridávanie anotácií do kníh
  - Prístup ku knihám na iných zariadeniach Apple
  - Počúvanie audiokníh
  - Nastavenie cieľov čítania
  - Usporiadanie kníh
  - Čítanie PDF
- Kalkulačka
- - Vytváranie a upravovanie udalostí v apke Kalendár
  - Posielanie pozvánok
  - Odpovedanie na pozvánky
  - Zmena spôsobu zobrazenia udalostí
  - Vyhľadávanie udalostí
  - Prispôsobenie kalendára
  - Sledovanie udalostí
  - Používanie viacerých kalendárov
  - Použitie kalendára sviatkov
  - Zdieľanie kalendárov uchovaných v iCloude
- - Úprava hlasitosti uzávierky
  - Nastavenie režimu HDR kamery
  - Nahrávanie videí
  - Nahrávanie videí vo formáte ProRes
  - Nahrávanie videí vo filmovom režime
  - Zmena nastavení nahrávania videa
  - Uloženie nastavení kamery
  - Zmena rozšírených nastavení kamery
  - Prezeranie, zdieľanie a tlač fotiek
  - Používanie textu naživo
  - Skenovanie QR kódov
- - Prezeranie svetového času
  - Nastavenie budíka
  - Zmena najbližšieho nastaveného budíčka
  - Používanie časovača a stopiek
- Kompas
- - Pridávanie a používanie kontaktných údajov
  - Upravovanie kontaktov
  - Pridanie vlastných kontaktných údajov
  - Používanie iných účtov pre kontakty
  - Používanie kontaktov v apke Telefón
  - Zlúčenie alebo skrytie duplicitných kontaktov
- - Nastavenie FaceTime
  - Uskutočňovanie a prijímanie hovorov
  - Vytvorenie odkazu na FaceTime
  - Fotenie snímok Live Photo
  - Zapnutie živých titulkov vo FaceTime hovore
  - Používanie iných apiek počas hovoru
  - Uskutočnenie skupinového FaceTime hovoru
  - Zobrazenie účastníkov v mriežke
  - Spoločné pozeranie, počúvanie a hranie hier cez SharePlay
  - Zdieľanie obrazovky
  - Prenos FaceTime hovoru na iné zariadenie
  - Zmena nastavení videa
  - Zmena nastavení zvuku
  - Pridávanie efektov kamery
  - Opustenie hovoru alebo prepnutie do apky Správy
  - Blokovanie nežiaducich volajúcich
- - Pripojenie externých zariadení alebo serverov
  - Zobrazenie a úprava súborov a priečinkov
  - Usporiadanie súborov a priečinkov
  - Posielanie súborov
  - Nastavenie iCloud Drivu
  - Zdieľanie priečinkov a súborov na iCloud Drive
- - Úprava nastavení mapy
- - Úvod do apky Kondícia
  - Sledovanie dennej aktivity
  - Zobrazenie histórie aktivity, trendov a ocenení
  - Synchronizácia tréningovej apky tretej strany
  - Prispôsobenie hlásení o kondícii
  - Zdieľanie aktivity
- - Začíname s apkou Freeform
  - Vytváranie násteniek apky Freeform
  - Prístup k nástenkám na iných zariadeniach
  - Umiestňovanie položiek na nástenke
  - Vyhľadávanie na nástenkách v apke Freeform
  - Zdieľanie a spolupráca
  - Vymazávanie násteniek
- - Úvod do apky Zdravie
  - Vyplnenie profilu v apke Zdravie
  - - Sťahovanie zdravotných záznamov
    - Zobrazenie zdravotných záznamov
  - Sledovanie stability chôdze
  - - Zaznamenávanie informácií o menštruačnom cykle
    - Zobrazenie predpovedí a histórie menštruačného cyklu
  - - Sledovanie užívania liekov
    - Získanie ďalších informácií o vašich liekoch
  - - Používanie funkcií sledovania hlasitosti zvuku v slúchadlách
    - Kontrola hlasitosti v slúchadlách
  - Registrácia v programe darovania orgánov
  - Zálohovanie zdravotných dát
- - Úvod do Domácnosti
  - Upgradovanie na novú architektúru apky Domácnosť
  - Nastavenie príslušenstva
  - Ovládanie príslušenstva
  - Ovládanie domácnosti pomocou Siri
  - Nastavenie HomePodu
  - Ovládanie domácnosti na diaľku
  - Vytváranie a používanie scén
  - Vytvorenie automatizácie
  - Konfigurácia kamier
  - Rozpoznávanie tvárí
  - Odomykanie dverí kľúčom od domácnosti
  - Konfigurácia routera
  - Zdieľanie ovládania s inými ľuďmi
  - Pridanie ďalších domácností
- - Získavanie hudby, filmov a TV seriálov
  - Získavanie zvonení
  - Spravovanie nákupov a nastavení
- - Zväčšovanie okolitých predmetov
  - Vytváranie aktivít
  - Zmena nastavení
- - - Pridávanie a odstraňovanie emailových účtov
    - Nastavenie vlastnej emailovej domény
  - Čítanie emailov
  - Nastavenie emailových hlásení
  - Vyhľadávanie emailov
  - Usporiadanie emailov v schránkach
  - - Označovanie emailov
    - Filtrovanie emailov
  - - Používanie funkcie Skryť môj email
    - Používanie ochrany súkromia v apke Mail
  - Zmeny nastavení emailu
  - Vymazávanie a obnovovanie emailov
  - Pridanie widgetu Mail na plochu
  - Tlač emailov
- - Prezeranie máp
  - - Prezeranie okolia rôznych miest
    - Prehliadky Flyover
  - Získanie odvozu zdieľaným vozidlom
- - Meradlo
  - Zobrazenie a uloženie meraní
  - Meranie výšky osôb
  - Používanie vodováhy
- - Nastavenie apky Správy
  - Posielanie správ a odpovedanie na ne
  - Odvolanie a úprava správ
  - Ako nestratiť prehľad v správach a konverzáciách
  - Preposielanie a zdieľanie správ
  - Začatie skupinovej konverzácie
  - Pridávanie fotiek a videí
  - Odosielanie a prijímanie obsahu
  - Spoločné pozeranie, počúvanie a hranie pomocou funkcie SharePlay
  - Spolupráca na projektoch
  - Animovanie správ
  - Používanie iMessage apiek
  - Používanie memoji
  - Posielanie nahraných audiospráv
  - Odoslanie efektu Digital Touch
  - Posielanie a prijímanie peňazí a posielanie žiadostí o peniaze cez Apple Cash
  - Úprava hlásení
  - Blokovanie, filtrovanie a nahlasovanie správ
  - Vymazanie správ
  - Obnovenie vymazaných správ
- - Získanie hudby
  - Zobrazenie albumov, playlistov a ďalších položiek
  - Prehrávanie hudby
  - Usporiadanie hudby do poradia
  - Počúvanie živého vysielania rádia
  - Počúvanie hudby s predplatným Apple Music Voice
  - Zmena spôsobu, akým znie hudba
- - Začíname s News
  - Používanie widgetov apky News
  - Zobrazenie spravodajských článkov vybraných priamo pre vás
  - Čítanie článkov
  - Sledovanie obľúbených tímov pomocou funkcie My Sports
  - Počúvanie audiozhrnutí Apple News Today (Dnes na Apple News)
  - Vyhľadávanie článkov aktualít
  - Uloženie článkov aktualít na neskôr
  - Predplatenie kanálov aktualít
- - Začíname s apkou Poznámky
  - Pridávanie a odstraňovanie účtov
  - Vytváranie a formátovanie poznámok
  - Kreslenie alebo písanie
  - Skenovanie textu a dokumentov
  - Pridávanie fotiek, videí a ďalšieho obsahu
  - Vytváranie rýchlych poznámok
  - Prehľadávanie poznámok
  - Usporiadanie do priečinkov
  - Usporiadanie pomocou tagov
  - Používanie dynamických priečinkov
  - Zdieľanie a spolupráca
  - Zamknutie poznámok
  - Zmena nastavení Poznámok
- - Uskutočnenie hovoru
  - Prijatie alebo odmietnutie prichádzajúcich hovorov
  - Počas hovoru
  - Nastavenie odkazovača
  - Kontrola odkazovača
  - Zmena privítania a nastavení odkazovača
  - Výber zvonení a vibrácií
  - Volanie cez Wi-Fi
  - Nastavenie presmerovania a čakania hovorov
  - Blokovanie nežiaducich hovorov
- - Prezeranie fotiek
  - Prehrávanie videí a prezentácií
  - Vymazanie alebo skrytie fotiek a videí
  - Úprava fotiek a videí
  - Zmena dĺžky videa a úprava spomalených záberov
  - Úprava videí zhotovených vo filmovom režime
  - Úprava fotiek Live Photo
  - Úprava fotiek v režime Portrét
  - Používanie fotoalbumov
  - Úprava a usporiadanie albumov
  - Filtrovanie a zoradenie fotiek a videí v albumoch
  - Duplikovanie a kopírovanie fotiek a videí
  - Hľadanie a vymazávanie duplicitných fotiek a videí
  - Vyhľadávanie fotiek
  - Hľadanie a identifikovanie ľudí v apke Fotky
  - Prechádzanie fotiek podľa miesta
  - Zdieľanie fotiek a videí
  - Zdieľanie dlhých videí
  - Zobrazenie fotiek a videí, ktoré s vami niekto zdieľa
  - Používanie funkcie Text naživo na interakciu s obsahom zachyteným na fotkách a videách
  - Používanie funkcie Vizuálne vyhľadávanie na identifikáciu objektov na fotkách
  - Oddelenie hlavného objektu na fotke od pozadia
  - Prezeranie spomienok
  - Prispôsobenie spomienok
  - Spravovanie spomienok a vybraných fotiek
  - - Používanie iCloud Fotiek
    - Používanie zdieľaných albumov v iCloude
    - Nastavenie zdieľanej iCloud Fotoknižnice a pripájanie sa do zdieľaných knižníc
    - Pridávanie obsahu do zdieľanej iCloud Fotoknižnice
    - Používanie zdieľanej iCloud Fotoknižnice
  - Importovanie fotiek a videí
  - Tlač fotiek
- - Hľadanie podcastov
  - Počúvanie podcastov
  - Odoberanie obľúbených podcastov
  - Usporiadanie knižnice podcastov
  - Sťahovanie, ukladanie alebo zdieľanie podcastov
  - Odoberanie podcastov
  - Zmena nastavení sťahovania
- - Nastavenie účtov
  - Pridanie položiek do zoznamu
  - Úprava a správa zoznamu
  - Vyhľadávanie v zoznamoch a ich usporiadanie
  - Práca so šablónami
  - Usporiadanie pomocou tagov
  - Používanie dynamických zoznamov
  - Zmena nastavení apky Pripomienky
  - Zdieľanie a spolupráca
  - Tlač pripomienok
- - Prechádzanie webu
  - Prispôsobenie nastavení Safari
  - Zmena rozloženia
  - Vyhľadávanie webových stránok
  - Pridávanie obľúbených webových stránok do záložiek
  - Uloženie stránok do zoznamu Na prečítanie
  - Nájdenie odkazov, ktoré s vami niekto zdieľal
  - Pridávanie anotácií a uloženie webstránky ako PDF súboru
  - Automatické vypĺňanie formulárov
  - Získanie rozšírení
  - Ukrytie reklám a rušivých vplyvov
  - Vymazanie medzipamäte
- Skratky
- - Kontrolovanie akcií
  - Spravovanie viacerých zoznamov sledovaných
  - Čítanie obchodných správ
  - Pridávanie prehľadov výnosov do kalendára
  - Pridanie widgetu apky Akcie na plochu
- Tipy
- - Preklad textu, hlasu a konverzácií
  - Preklad textu v apkách
  - Preklad so zobrazením kamery
- - Pripojenie apiek a pridanie vášho poskytovateľa televíznych služieb
  - Predplatenie Apple TV+, MLS Season Pass a staníc Apple TV
  - Získanie seriálov, filmov a ďalšieho obsahu
  - Ovládanie prehrávania
  - Spoločné pozeranie cez SharePlay
  - Správa knižnice
  - Zmena nastavení
- - Nahrávanie
  - Prehrávajte si svoje nahrávky
  - Úprava alebo vymazanie nahrávky
  - Priebežná aktualizácia nahrávok
  - Usporiadanie nahrávok
  - Vyhľadanie alebo premenovanie nahrávky
  - Zdieľanie nahrávky
  - Duplikovanie nahrávky
- - Uchovávanie kariet a lístkov v Peňaženke
  - Nastavenie Apple Pay
  - Používanie služby Apple Pay na bezkontaktné platby
  - Používanie Apple Pay v apkách, app clipoch a Safari
  - Používanie Apple Cash
  - Používanie karty Apple Card
  - Používanie služby Savings
  - Spravovanie platobných kariet a aktivít
  - Platenie za verejnú dopravu
  - Používanie digitálnych kľúčov
  - Používanie vodičského alebo občianskeho preukazu
  - Používanie študentských preukazov
  - Karta účtu Apple
  - Pridávanie a používanie lístkov
  - Spravovanie lístkov
  - Používanie očkovacích preukazov pre COVID-19
- - Kontrola počasia
  - Zistenie počasia na iných miestach
  - Prezeranie máp počasia
  - Správa hlásení týkajúcich sa počasia
  - Pridanie widgetu apky Počasie na plochu
  - Naučte sa význam ikon počasia
- Používanie Siri
- Zistite, čo Siri dokáže
- Povedzte Siri o sebe
- Oznamovanie hovorov a hlásení pomocou Siri
- Pridanie skratiek Siri
- Návrhy Siri
- Používanie Siri v aute
- Zmena nastavení Siri
- Kontaktovanie tiesňových služieb
- Používanie funkcie SOS cez satelit
- Nastavenie a zobrazenie Zdravotného ID
- Spravovanie detekcie nehôd
- Resetovanie nastavení súkromia a bezpečnosti v prípad núdze
- Nastavenie Rodinného zdieľania
- Pridanie členov rodinného zdieľania
- Odstránenie členov rodinného zdieľania
- Zdieľania predplatného
- Zdieľanie nákupov
- Zdieľanie polohy s rodinou a nájdenie stratených zariadení
- Nastavenie Apple Cash pre rodinu a Apple Card pre rodinu
- Nastavenie rodičovskej ochrany
- Nastavenie zariadenia dieťaťa
- Zobrazenie zhrnutia funkcie Čas pred obrazovkou
- Nastavenie funkcie Čas pred obrazovkou pre seba
- Nastavenie funkcie Čas pred obrazovkou pre člena rodiny
- Získanie prehľadu o používaní zariadenia
- Nabíjací kábel
- Napájacie adaptéry
- Nabíjačky a externé batérie MagSafe
- Puzdrá a obaly MagSafe
- Bezdrôtové nabíjačky s certifikáciou Qi
- - Používanie AirPodov
  - Používanie EarPodov
- Apple Watch
- - Bezdrôtové streamovanie videí a fotiek na Apple TV alebo Smart TV
  - Pripojenie k displeju pomocou kábla
- HomePod a iné bezdrôtové reproduktory
- Externé úložné zariadenia
- Príslušenstvo pripájané cez Bluetooth
- Tlačiarne
- Zdieľanie internetového pripojenia
- Sprístupnenie telefonických hovorov na iPade, iPode touch alebo Macu
- Používanie iPhonu ako webovej kamery
- Prenos rozpracovaných úloh medzi zariadeniami
- Bezdrôtové streamovanie videí, fotiek a audia do Macu
- Vystrihovanie, kopírovanie a vkladanie obsahu medzi iPhonom a inými zariadeniami
- Pripojenie iPhonu k počítaču pomocou kábla
- Úvod do systému CarPlay
- Pripojenie ku CarPlay
- Používanie Siri
- Používanie ovládacích prvkov vstavaných vo vozidle
- Získanie podrobnej navigácie
- Nahlasovanie dopravných udalostí
- Zmena zobrazenia mapy
- Telefonovanie
- Prehrávanie hudby
- Zobrazenie kalendára
- Odosielanie a prijímanie textových správ
- Oznamovanie prichádzajúcich textových správ
- Prehrávanie podcastov
- Prehrávanie audiokníh
- Počúvanie spravodajských článkov
- Ovládanie domácnosti
- Používanie iných apiek s CarPlay
- Preusporiadanie ikon na ploche systému CarPlay
- Zmena nastavení v systéme CarPlay
- Základné informácie o funkciách prístupnosti
- Používanie vstavaných prvkov zabezpečenia a ochrany osobných údajov
- Zabezpečenie účtu Apple ID
- Vytvorenie a správa adries vo funkcii Skryť môj email
- Ochrana pri surfovaní na internete pomocou Súkromného prenosu cez iCloud
- Používanie privátnej sieťovej adresy
- Používanie pokročilej ochrany dát
- Režim uzamknutia
- Zapnutie alebo vypnutie iPhonu
- Vynútené reštartovanie iPhonu
- Aktualizácia systému iOS
- Zálohovanie iPhonu
- Vrátenie nastavení iPhonu na výrobné hodnoty
- Obnovenie celého obsahu zo zálohy
- Obnovenie zakúpených a vymazaných položiek
- Predaj, darovanie alebo spätný odpredaj iPhonu
- Vymazanie iPhonu
- Inštalácia a odstránenie konfiguračných profilov
- Informácie o bezpečnosti
- Informácie o zaobchádzaní
- Ďalšie informácie o softvéri a službách
- Vyhlásenie o zhode FCC
- Vyhlásenie o zhode s kanadskými štandardmi ISED
- Informácie o funkcii Ultra Wideband
- Informácie o laserovom zariadení triedy 1
- Apple a životné prostredie
- Likvidácia a recyklácia
- Neautorizované úpravy iOS
Autorské práva

Preklad textu pomocou kamery iPhonu v apke Tlmočník.

Na iPhone môžete používať zobrazenie kamery v apke Tlmočník na preklad textu okolo vás, ako aj textu na fotkách v knižnici fotiek.

Poznámka: Preklady sú k dispozícii len pre podporované jazyky. Pozrite si webovú stránku Dostupnosť funkcií iOS a iPadOS.

Preklad textu so zobrazením kamery

Na iPhone otvorte apku Tlmočník a potom klepnite na Kamera.
V hornej časti obrazovky vyberte jazyky, medzi ktorými chcete prekladať.
Nasmerujte iPhone tak, aby sa text, ktorý chcete preložiť, zobrazil v hľadáčiku kamery.
Klepnutím na pozastavíte zobrazenie a zobrazíte preklady.
Môžete zobrazenie zväčšiť a získať tak bližší pohľad na prekrývajúce sa preklady.
Klepnutím na preklad zobrazíte kartu prekladu. Potom máte k dispozícii nasledovné možnosti:
- Kopírovať preklad: Preklad môžete vložiť zo schránky inam, napríklad do inej apky.
- Pridať k obľúbeným: Preklad bude pridaný do zoznamu obľúbených.
- Vypočutie pôvodného textu: Klepnite na viac a potom si klepnutím na vypočujete pôvodný text.
- Vypočutie preloženého textu: Klepnutím na si vypočujete preložený text.

Preklad textu na fotkách z vašej knižnice fotiek

Na iPhone otvorte apku Tlmočník a potom klepnite na Kamera.
V hornej časti obrazovky vyberte jazyky, medzi ktorými chcete prekladať.
Klepnite na a potom vyberte fotku, ktorá obsahuje text z vašej knižnice fotiek.

Zdieľanie a ukladanie preloženého textu

Po preložení textu pomocou zobrazenia kamery v apke Tlmočník klepnite na a vykonajte jednu z týchto akcií:

Zdieľanie prekladu: Vyberte možnosť zdieľania.
Uloženie prekladu ako obrázka: Klepnite na Uložiť obrázok.

Pozrite tiežPoužívanie funkcie Text naživo na interakciu s obsahom zachyteným na fotkách a videách na iPhone Používanie textu naživo s kamerou iPhonu

Boli tieto informácie užitočné?