Aprender os gestos do VoiceOver no iPod touch

Quando o VoiceOver está ativo, os gestos padrão produzem efeitos diferentes e há outros gestos que permitem deslocar pelo ecrã e controlar elementos individuais. Os gestos do VoiceOver incluem toques com dois, três e quatro dedos e os movimentos de passar com o mesmo número de dedos.

Pode utilizar várias técnicas para fazer os gestos do VoiceOver. Por exemplo, pode dar um toque com dois dedos, utilizando dois dedos de uma mão, um dedo de cada mão ou os polegares. Em vez de selecionar um elemento e dar dois toques, pode usar um gesto de toque separado – toque e mantenha o dedo num elemento e, em seguida, toque no ecrã com outro dedo.

Explorar e enunciar elementos no ecrã

Para explorar o ecrã, arraste o dedo sobre o mesmo. O VoiceOver enuncia o nome de cada elemento que é tocado.

Também pode usar gestos do VoiceOver para explorar o ecrã por ordem, de cima para baixo e da esquerda para a direita.

Ação	Gesto
Selecionar e enunciar um elemento	Tocar no elemento
Selecionar o elemento seguinte	Passar o dedo para a direita
Selecionar o elemento anterior	Passar o dedo para a esquerda
Ir para um grupo de elementos	Passar com dois dedos para a direita
Sair de um grupo de elementos	Passar com dois dedos para a esquerda
Selecionar o primeiro elemento no ecrã	Tocar com quatro dedos junto da parte superior do ecrã
Selecionar o último elemento no ecrã	Tocar com quatro dedos junto da parte inferior do ecrã
Enunciar todo o ecrã desde a parte de cima	Passar dois dedos para cima
Enunciar todo o ecrã a partir do elemento selecionado	Passar dois dedos para baixo
Colocar a enunciação em pausa ou continuar	Dar um toque com dois dedos
Enunciar informação adicional, como a posição numa lista e se o texto está selecionado	Dar um toque com três dedos

Encontrará informação adicional acerca da utilização dos estilos de navegação em Usar navegação sequencial ou agrupada.

Deslocar‑se para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita

Use os gestos do VoiceOver para ir para outra página.

Ação	Gesto
Deslocar‑se uma página para cima	Passar três dedos para baixo
Deslocar‑se uma página para baixo	Passar três dedos para cima
Deslocar‑se uma página para a esquerda	Passar três dedos para a direita
Deslocar‑se uma página para a direita	Passar três dedos para a esquerda

Efetuar uma ação com um elemento

Use gestos do VoiceOver para realizar ações com um elemento.

Ação	Gesto
Selecionar um elemento	Tocar
Ativar o elemento selecionado	dar dois toques;
Dar dois toques no elemento selecionado	Dar três toques
Arrastar um nivelador	Tocar no nivelador para o selecionar e, depois, passar um dedo para cima ou para baixo; em alternativa, dar dois toques e manter o dedo no nivelador até ouvir três sinais sonoros em tom ascendente e, depois, arrastar o nivelador
Iniciar ou parar a ação atual (por exemplo, reproduzir ou colocar uma música ou um vídeo em pausa, tirar uma fotografia com a Câmara, iniciar ou parar uma gravação, iniciar ou parar o cronómetro)	Dar dois toques com dois dedos
Fechar um aviso ou voltar ao ecrã anterior	Deslizar dois dedos (depressa, para trás e para a frente, três vezes, desenhando um “z”)
Editar a etiqueta de um elemento para ser mais fácil de encontrar	Dar dois toques com dois dedos e não levantar

Dica: em vez de selecionar um elemento e dar dois toques para o ativar, toque num elemento com um dedo e, em seguida, toque no ecrã com outro.

Usar gestos para controlar o VoiceOver

Use estes gestos para controlar o VoiceOver.

Ação	Gesto
Ativar ou desativar o silêncio no VoiceOver	Dar dois toques com três dedos. Se o VoiceOver e o Zoom estiverem ativos, use o gesto de toque triplo com três dedos.
Ativar ou desativar a cobertura de ecrã (Quando a cobertura de ecrã está ativada, o conteúdo do ecrã está ativo, embora o ecrã esteja desligado.)	Dar três toques com três dedos. Se o VoiceOver e o Zoom estiverem ativos, use o gesto de toque quádruplo com três dedos.
Usar um gesto padrão	Dar dois toques e manter o dedo no ecrã até ouvir três sinais sonoros em tom ascendente, depois fazer o gesto. Se levantar o dedo, são retomados os gestos do VoiceOver. Por exemplo, para arrastar um nivelador de volume com o dedo em vez de passar o dedo para cima e para baixo, selecione o nivelador, dê dois toques e mantenha o dedo no ecrã, aguarde pelos três sinais sonoros e, em seguida, deslize para a esquerda ou para a direita.
Abrir o seletor de elementos	Dar três toques com dois dedos. Para se mover rapidamente na lista de elementos, digite um nome no campo de pesquisa, passe o dedo para a direita ou para a esquerda, para percorrer a lista por ordem alfabética; pode igualmente tocar no índice da tabela à direita da lista e passar o dedo para cima ou para baixo. É também possível usar a escrita para selecionar um elemento escrevendo o respetivo nome. Para ignorar o seletor de elementos sem fazer uma seleção, deslize dois dedos (depressa, para trás e para a frente, três vezes, desenhando um “z”).
Abrir as definições rápidas do VoiceOver	Dar quatro toques com dois dedos.

Usar o rotor do VoiceOver

Pode usar o rotor para alterar as definições de VoiceOver, ir de um elemento para o seguinte no ecrã, selecionar métodos de introdução especiais, como “Entrada braille no ecrã” ou Escrita, etc. Encontrará informação detalhada em Controlar o VoiceOver com o rotor no iPod touch.

Use estes gestos para controlar o rotor.

Ação	Gesto
Selecionar uma definição do rotor	Rotação com dois dedos
Ir para o elemento anterior ou aumentar (consoante a definição do rotor)	Passar o dedo para cima
Ir para o elemento seguinte ou diminuir (consoante a definição do rotor)	Passar o dedo para baixo

Útil?

Manual do Utilizador do iPod touch