Manual do Utilizador do iPod touch
- Damos-lhe as boas-vindas
- O iPod touch
- Novidades no iOS 15
-
- Calculadora
-
- Configurar o FaceTime
- Efetuar e receber chamadas
- Criar uma hiperligação FaceTime
- Fazer uma Live Photo
- Usar outras aplicações durante uma chamada
- Fazer uma chamada FaceTime de grupo
- Ver os participantes numa grelha
- Usar SharePlay para ver e ouvir em conjunto
- Partilhar o ecrã
- Alterar as definições de vídeo
- Alterar as definições de áudio
- Adicionar efeitos da câmara
- Sair de uma chamada ou mudar para a aplicação Mensagens
- Bloquear números indesejados
-
- Preencher os dados de saúde
- Seguir o ciclo menstrual
-
- Introdução aos horários de sono
- Configurar o primeiro horário de sono
- Desativar alarmes e apagar horários de sono
- Adicionar ou alterar horários de sono
- Usar o iPod touch durante o modo de concentração “Dormir”
- Ativar ou desativar rapidamente o modo de concentração “Dormir”
- Alterar o modo de concentração “Dormir” e outras opções
- Ver o histórico do sono
- Efetuar cópias de segurança dos dados da aplicação Saúde
-
- Introdução à aplicação Casa
- Configurar acessórios
- Controlar acessórios
- Adicionar mais casas
- Configurar o HomePod
- Configurar câmaras
- Reconhecimento facial
- Configurar um router
- Criar e usar cenários
- Controlar a casa com Siri
- Controlar a casa remotamente
- Criar uma automatização
- Partilhar os controlos com outras pessoas
-
- Consultar o e-mail
- Definir notificações de e‑mail
- Pesquisar e‑mails
- Organizar e-mails em caixas de correio
- Usar Ocultar o meu e‑mail
- Alterar as definições de e-mail
- Usar a Proteção da privacidade na aplicação Mail
- Apagar e recuperar e‑mails
- Adicionar um widget do Mail ao ecrã principal
- Imprimir e‑mails
-
- Ver mapas
-
- Pesquisar locais
- Encontrar atrações, restaurantes e serviços nas proximidades
- Obter informação acerca dos locais
- Marcar locais
- Partilhar locais
- Classificar locais
- Guardar locais favoritos
- Explorar novos lugares com Guias
- Organizar locais em “Os meus guias”
- Obter informações de trânsito e meteorológicas
- Apagar locais importantes
- Encontrar rapidamente as definições de Mapas
-
- Usar Siri, a aplicação Mapas e o widget Mapas para obter indicações
- Selecionar outras opções de itinerário
- Ações que pode efetuar ao seguir um itinerário
- Obter indicações de carro
- Comunicar incidentes na estrada na aplicação Mapas no iPod touch
- Obter indicações de bicicleta
- Obter indicações a pé
- Obter indicações de transportes
- Apagar indicações recentes
- Usar a aplicação Mapas no Mac para obter um indicações
- Pedir viatura
-
- Configurar a aplicação Mensagens
- Enviar e receber mensagens
- Enviar uma mensagem para um grupo
- Enviar e receber fotografias, vídeos e áudio
- Receber e partilhar conteúdo
- Animar mensagens
- Usar aplicações para iMessage
- Usar Memoji
- Enviar um efeito Digital Touch
- Alterar notificações
- Bloquear, filtrar e denunciar mensagens
- Apagar mensagens
-
- Ver fotografias
- Reproduzir vídeos e diaporamas
- Apagar e ocultar fotografias e vídeos
- Editar fotografias e vídeos
- Encurtar a duração do vídeo e ajustar a câmara lenta
- Editar Live Photos
- Criar álbuns de fotografias
- Editar e organizar álbuns
- Filtrar e ordenar fotografias num álbum
- Pesquisar em Fotografias
- Partilhar fotografias e vídeos
- Ver fotografias e vídeos partilhados consigo
- Ver recordações
- Personalizar recordações
- Encontrar pessoas em Fotografias
- Mostrar menos uma pessoa ou local
- Procurar fotografias por localização
- Usar Fotografias em iCloud
- Partilhar fotografias com os “Álbuns partilhados” em iCloud
- Importar fotografias e vídeos
- Imprimir fotografias
-
- Navegar na web
- Personalizar as definições do Safari
- Alterar a disposição
- Procurar sites
- Usar separadores no Safari
- Marcar páginas web como favoritas
- Guardar páginas numa lista de leitura
- Ver hiperligações partilhadas consigo
- Preencher automaticamente formulários
- Obter extensões
- Ocultar publicidade e distrações
- Navegar na web com privacidade
- Limpar a cache
- Usar Ocultar o meu e‑mail
- Atalhos
- Bolsa
- Dicas
-
- Efetuar e receber chamadas telefónicas
- Transferir tarefas entre dispositivos
- Fazer streaming de vídeo, fotografias e áudio, sem fios, para o Mac
- Cortar, copiar e colar entre o iPod touch e outros dispositivos
- Ligar o iPod touch ao computador através de um cabo
- Sincronizar o iPod touch com o computador
- Transferir ficheiros entre o iPod touch e o computador
-
- Começar a usar as funcionalidades de acessibilidade
-
-
- Ativar VoiceOver e praticar a sua utilização
- Alterar as definições do VoiceOver
- Aprender os gestos do VoiceOver
- Utilizar o iPod touch com gestos do VoiceOver
- Controlar o VoiceOver com o rotor
- Usar o teclado no ecrã
- Escrever com o dedo
- Usar o VoiceOver com um teclado externo Apple
- Usar uma linha braille
- Digitar braille no ecrã
- Personalizar gestos e atalhos de teclado
- Usar VoiceOver com um dispositivo apontador
- Usar o VoiceOver para imagens e vídeos
- Usar o VoiceOver em aplicações
- Ampliação
- Tamanho do texto e visualização
- Movimento
- Conteúdo enunciado
- Audiodescrições
-
-
- Usar as proteções de segurança e privacidade integradas
-
- Manter o ID Apple seguro
- Iniciar sessão com a Apple
- Preencher automaticamente palavra‑passes seguras
- Alterar palavras-passe fracas ou comprometidas
- Ver as palavras-passe e informações relacionadas
- Partilhar palavras‑passe em segurança com AirDrop
- Disponibilizar as palavras-passe em todos os dispositivos
- Preencher automaticamente códigos de confirmação
- Gerir a autenticação de dois fatores para o ID Apple
-
- Controlar o acesso à informação nas aplicações
- Controlar o acesso às funcionalidades de hardware
- Controlar as autorizações de seguimento pelas aplicações, no iPod touch
- Controlar as informações de localização que partilha
- Ativar o Reencaminhamento privado iCloud
- Criar e gerir endereços de Ocultar o meu e-mail
- Usar um endereço de rede privado
- Controlar como a Apple lhe fornece publicidade
-
- Ligar e desligar o iPod touch
- Forçar o iPod touch a reiniciar
- Atualizar o iOS
- Fazer cópia de segurança do iPod touch
- Restaurar as predefinições do iPod touch
- Restaurar todo o conteúdo a partir de uma cópia de segurança
- Restaurar elementos comprados e apagados
- Vender ou oferecer o seu iPod touch
- Apagar o iPod touch
- Instalar ou remover perfis de configuração
- Copyright
Reproduzir música no iPod touch
Use “A reproduzir” na aplicação Música 
para mostrar as letras das músicas, reproduzir, colocar em pausa, avançar ou recuar, reproduzir músicas aleatoriamente e repetir músicas. Também pode usar “A reproduzir” para ver o grafismo do álbum.
Nota: algumas funcionalidades não estão disponíveis no plano de Apple Music Voice. Encontrará informação adicional no artigo do Suporte Apple Acerca de Apple Music Voice.
Controlar a reprodução
Toque no leitor junto à parte inferior do ecrã para mostrar o ecrã “A reproduzir”, onde pode usar os seguintes controlos:
Controlo | Descrição |
 | Reproduzir a música atual. |
 | Pausar a reprodução. |
 | Passar para a música seguinte. Toque e mantenha o dedo para avançar rapidamente pela música atual. |
 | Voltar ao início da música. Toque novamente para reproduzir a música anterior num álbum ou lista de reprodução. Toque e mantenha o dedo para rebobinar a música atual. |
 | Abra a fila de espera e, depois, toque para repetir um álbum ou uma lista de reprodução. Dê dois toques para repetir uma única música. |
 | Abra a fila de espera e, depois, toque para reproduzir as músicas aleatoriamente. Toque novamente para desativar a reprodução aleatória. |
 | Botão “Ocultar a reproduzir”. |
 | Toque para ver mais opções. |
 | Mostrar a letra da música sincronizada (as letras não estão disponíveis para todas as músicas). |
 | Transmitir música para dispositivos compatíveis com AirPlay ou Bluetooth. |
 |
Ajustar o volume, ver detalhes da música, etc.
O ecrã “A reproduzir” contém opções adicionais para controlar e aceder à música.
Ajustar o volume: arraste o nivelador de volume.
Também pode usar os botões de volume na lateral do iPod touch.
Navegar até ao intérprete, álbum ou lista de reprodução: toque no nome do intérprete por baixo do título da música e, em seguida, selecione ir para o intérprete, álbum ou lista de reprodução.
Percorrer para qualquer ponto numa música: arraste o cursor de reprodução.
Ver a letra da música sincronizada
A letra sincronizada aparece em muitas músicas em Apple Music.
Toque no leitor para abrir “A reproduzir” e depois, toque em 
. A letra desloca-se sincronizada com a música.
Para ocultar a letra, toque em .
Dica: toque numa letra específica, por exemplo, na primeira linha do refrão, para ir para essa parte da música.
Para ver a letra completa da música, toque em 
e, depois, toque em “Ver letra completa”.
Nota: é necessário ter uma assinatura de Apple Music para ver a letra.
Partilhar a letra da música
No iOS 14.5 e posterior, pode partilhar até 150 caracteres de uma letra estiver disponível em sincronia com a música.
Toque no leitor para abrir “A reproduzir”.
Toque em
e, depois, toque em “Partilhar letra”.Pode igualmente manter o dedo numa linha para abrir o ecrã de partilha.
Toque na primeira e última letra que pretende partilhar e escolha uma opção de partilha.
Nota: é necessário ter uma assinatura de Apple Music para partilhar a letra da música.
Comunicar um problema
Para comunicar um problema com a sincronização da letra, mantenha o dedo numa linha da letra e, depois, toque em “Comunicar um problema” na parte inferior do ecrã.
Aceder aos controlos de áudio a partir do ecrã bloqueado ou ao usar outra aplicação
Abra a central de controlo e toque na ficha de áudio.
Transmitir música para dispositivos compatíveis com AirPlay ou Bluetooth
Toque no leitor para abrir “A reproduzir”.
Toque em
e, em seguida, selecione um dispositivo.
Consulte Reproduzir áudio do iPod touch no HomePod e em colunas AirPlay 2.
Nota: é possível reproduzir a mesma música em vários dispositivos compatíveis com AirPlay 2, tais como duas ou mais colunas HomePod. Também pode emparelhar dois conjuntos de AirPods com um iPod touch e ouvir a mesma música ou ver o mesmo filme com um amigo. Consulte Controlar o áudio em vários dispositivos compatíveis com AirPlay 2 neste manual e Partilhar áudio com os AirPods e auscultadores Beats no Manual do Utilizador dos AirPods.