iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

iOS 14

iOS 13

iOS 12

Selecionar a versão:

Modificar este controlo irá recarregar a página

Damos-lhe as boas-vindas
- Noções básicas de configuração
- Personalizar o iPhone
- Tirar grandes fotografias e gravar vídeos fantásticos
- Manter o contacto com amigos e familiares
- Partilhar funcionalidades com a família
- Usar o iPhone para a rotina diária
- Aconselhamento especializado do Suporte Apple
Novidades no iOS 17
- Ligar e configurar o iPhone
- Reativar, desbloquear e bloquear
- Configurar o serviço de rede móvel
- Usar um Dual SIM
- Estabelecer ligação à internet
- Procurar definições
- Configurar contas de correio, contactos e calendário
- Saber o significado dos ícones de estado
- Ler e adicionar um marcador para o manual de utilização
- - Aprender gestos básicos
  - Aprender gestos para modelos de iPhone com Face ID
- Ajustar o volume
- Tirar o som ao iPhone
- Multitarefa com picture in picture
- Aceder a funcionalidades no ecrã bloqueado
- Usar a ilha dinâmica
- Ações rápidas
- Pesquisar no iPhone
- Obter informação acerca do iPhone
- Ver ou alterar as definições de dados móveis
- Levar o iPhone em viagem
- Alterar sons e vibrações
- Usar o botão de ação no iPhone 15 Pro e iPhone 15 Pro Max
- Criar um ecrã bloqueado personalizado
- Alterar o papel de parede
- Ajustar o brilho do ecrã e o balanço da cor
- Manter o ecrã do iPhone ligado durante mais tempo
- Usar a funcionalidade Em espera
- Personalizar o tamanho do texto e a definição de ampliação
- Alterar o nome do iPhone
- Alterar a data e hora
- Alterar o idioma e a região
- Usar e personalizar a central de controlo
- Alterar ou bloquear a orientação do ecrã
- Personalizar as opções de partilha
- Adicionar ou alterar teclados
- Adicionar emoji e stickers
- Fazer uma captura de ecrã
- Fazer uma gravação de ecrã
- - Desenhar em documentos
  - Adicionar texto, formas, assinaturas e muito mais
- Preencher formulários e assinar documentos
- Usar Texto detetável para interagir com conteúdo numa fotografia ou vídeo
- Usar a procura visual para identificar objetos nas fotografias e vídeos
- Separar um objeto do fundo da fotografia
- - Obter aplicações
  - Usar App Clips
  - Atualizar aplicações
  - Ver ou cancelar assinaturas
  - Gerir compras, definições e restrições
  - Instalar e gerir tipos de letra
- - Comprar livros e audiolivros
  - Ler livros
  - Anotar livros
  - Aceder aos livros noutros dispositivos Apple
  - Ouvir audiolivros
  - Definir metas de leitura
  - Organizar os livros
  - Ler ficheiros PDF
- Calculadora
- - Criar e editar eventos no Calendário
  - Enviar convites
  - Responder a convites
  - Alterar a visualização dos eventos
  - Procurar eventos
  - Alterar as definições de calendário e evento
  - Agendar ou apresentar eventos num fuso horário diferente
  - Manter‑se a par dos eventos
  - Usar vários calendários
  - Usar o calendário de feriados
  - Partilhar calendários de iCloud
- - Ajustar o volume do obturador
  - Ajustar as definições de HDR da câmara
  - Gravar vídeos
  - Gravar vídeos especiais para Apple Vision Pro
  - Gravar vídeo ProRes
  - Gravar vídeo em modo Cinematográfico
  - Alterar as definições de gravação de vídeo
  - Guardar as definições da câmara
  - Personalizar a lente da câmara principal
  - Alterar as definições avançadas da câmara
  - Ver, partilhar e imprimir fotografias
  - Usar Texto detetável
  - Ler um código QR
- - Ver o relógio
  - Definir um alarme
  - Alterar o próximo despertador
  - Usar o cronómetro
  - Usar vários temporizadores
- Bússola
- - Adicionar e usar informações de contacto
  - Editar contactos
  - Adicionar a sua informação de contacto
  - Usar NameDrop no iPhone para partilhar a sua informação de contacto
  - Usar outras contas de contactos
  - Usar os Contactos dentro da aplicação Telefone
  - Combinar ou ocultar contactos duplicados
  - Exportar contactos
- - Começar a usar o FaceTime
  - - Efetuar chamadas FaceTime
    - Receber chamadas FaceTime
  - Criar uma hiperligação FaceTime
  - Fazer uma Live Photo
  - Ativar as legendas em tempo real numa chamada FaceTime
  - Usar outras aplicações durante uma chamada
  - Fazer uma chamada FaceTime de grupo
  - Ver os participantes numa grelha
  - Usar SharePlay para ver, ouvir e jogar em conjunto
  - Partilhar o ecrã numa chamada FaceTime
  - Colaborar num documento no FaceTime
  - Usar as funcionalidades de videoconferência
  - Transferir uma chamada FaceTime para outro dispositivo Apple
  - Alterar as definições de vídeo do FaceTime
  - Alterar as definições de FaceTime áudio
  - Alterar o seu aspeto
  - Sair de uma chamada ou mudar para a aplicação Mensagens
  - Bloquear números indesejados
  - Denunciar uma chamada como spam
- - Ligar dispositivos externos ou servidores
  - Modificar ficheiros, pastas e descargas
  - Pesquisar ficheiros e pastas
  - Organizar ficheiros em pastas
  - Enviar ficheiros
  - Configurar iCloud Drive
  - Partilhar ficheiros e pastas em iCloud Drive
  - Usar um dispositivo externo de armazenamento, um servidor de ficheiros ou um serviço de armazenamento na nuvem
- - Ajustar as definições do mapa
- - Começar a usar a aplicação Fitness
  - Registar a atividade diária e alterar a meta de movimento
  - Consultar o resumo de atividade
  - Sincronizar uma aplicação de treino de terceiros
  - Alterar as notificações da aplicação Fitness
  - Partilhar a sua atividade
- - Começar a usar o Freeform
  - Criar um quadro do Freeform
  - Desenhar ou escrever à mão
  - Adicionar texto
  - Adicionar formas
  - Adicionar ficheiros
  - Aplicar estilos consistentes
  - Posicionar elementos num quadro
  - Pesquisar quadros do Freeform
  - Partilhar e colaborar
  - Apagar e recuperar quadros
- - Começar a usar a aplicação Saúde
  - Preencher os dados de saúde
  - - Descarregar registos de saúde
    - Ver os registos de saúde
  - Monitorizar a sua estabilidade a andar
  - - Registar informação sobre o ciclo menstrual
    - Ver as previsões e o histórico de ciclos menstruais
  - - Seguir os medicamentos
    - Obter informação adicional sobre os medicamentos
  - - Registar estado de espírito
    - Fazer uma avaliação de saúde mental
  - - Verificar os níveis dos auscultadores
    - Usar dados do audiograma
  - Registar‑se como dador de órgãos
  - Efetuar cópias de segurança dos dados da aplicação Saúde
- - Introdução à aplicação Casa
  - Atualizar para a nova arquitetura da aplicação Casa
  - Configurar acessórios
  - Controlar acessórios
  - Controlar a casa com Siri
  - Usar “Previsão da rede” para planear o consumo de energia
  - Configurar o HomePod
  - Controlar a casa remotamente
  - Criar e usar cenários
  - Usar automatizações
  - Configurar câmaras de segurança
  - Usar o reconhecimento facial
  - Destrancar a porta com uma chave de casa
  - Configurar um router
  - Convidar outras pessoas para controlarem acessórios
  - Adicionar mais casas
- - Obter música, filmes e programas de TV
  - Obter toques
  - Gerir compras e definições
- - Começar a usar a aplicação Diário
  - Escrever no diário
  - Consultar as entradas anteriores do diário
  - Alterar definições da aplicação Diário
- - Amplie os objetos por perto
  - Alterar as definições
- - - Adicionar e remover contas de e-mail
    - Configurar um domínio de e-mail personalizado
  - Consultar o e-mail
  - Definir notificações de e‑mail
  - Pesquisar e‑mails
  - Organizar e-mails em caixas de correio
  - - Assinalar ou bloquear e‑mails
    - Filtrar e‑mails
  - - Usar Ocultar o meu e‑mail
    - Usar a Proteção da privacidade no Mail
  - Alterar as definições de e-mail
  - Apagar e recuperar e‑mails
  - Adicionar um widget do Mail ao ecrã principal
  - Imprimir e‑mails
- - Ver mapas
  - Obter informações de trânsito e meteorológicas
  - Pedir viatura
  - Prever o tempo de viagem e a hora de chegada
  - Descarregar mapas offline
  - Olhar à sua volta
  - Fazer visitas guiadas com Flyover
  - Encontrar as definições de Mapas
- - Medição de dimensões
  - Ver e guardar medidas
  - Medir a altura de uma pessoa
  - Usar o nível
- - Configurar a aplicação Mensagens
  - Acerca de iMessage
  - Enviar e responder a mensagens
  - Desfazer o envio e editar mensagens
  - Manter‑se a par das mensagens
  - Pesquisar
  - Reencaminhar e partilhar mensagens
  - Conversas de grupo
  - Ver, ouvir ou reproduzir em conjunto com SharePlay
  - Colaborar em projetos
  - Usar aplicações para iMessage
  - Capturar e editar fotografias e vídeos
  - Partilhar fotografias, hiperligações e muito mais
  - Enviar stickers
  - Pedir, enviar e receber pagamentos
  - Enviar e receber mensagens de áudio
  - Partilhar a localização
  - Animar mensagens
  - Enviar e guardar GIF
  - Ativar ou desativar recibos de leitura
  - Alterar notificações
  - Bloquear, filtrar e denunciar mensagens
  - Apagar mensagens e anexos
  - Recuperar mensagens apagadas
- - Obter música
  - Ver álbuns, listas de reprodução, etc.
  - Reproduzir música
  - Mostrar os créditos e a letra das músicas
  - Colocar a música em fila de espera
  - Ouvir rádio em direto
  - Alterar a sonoridade das músicas
- - Começar a usar a aplicação News
  - Usar widgets de News
  - Ver artigos selecionados para si
  - Ler artigos
  - Seguir as suas equipas favoritas com "Os meus desportos”
  - Ouvir Apple News Today
  - Pesquisar artigos
  - Guardar artigos na aplicação News para ler depois
  - Assinar canais de notícias individuais
- - Começar a usar a aplicação Notas
  - Adicionar ou remover contas
  - Criar e formatar notas
  - Desenhar ou escrever
  - Adicionar fotografias, vídeos e outros conteúdos
  - Digitalizar texto e documentos
  - Trabalhar com ficheiros PDF
  - Adicionar hiperligações
  - Criar notas rápidas
  - Procurar as notas
  - Organizar em pastas
  - Organizar com etiquetas
  - Usar pastas inteligentes
  - Partilhar e colaborar
  - Exportar ou imprimir notas
  - Proteger as notas
  - Alterar definições da aplicação Notas
- - Fazer uma chamada
  - Ver e apagar o histórico de chamadas
  - Atender ou recusar chamadas
  - Durante uma chamada
  - Realizar uma conferência ou efetuar uma chamada a três no iPhone
  - Configurar o voicemail
  - Consultar o voicemail
  - Alterar as definições e saudação do voicemail
  - Selecionar toques e vibrações
  - Fazer chamadas através de Wi‑Fi
  - Configurar o reencaminhamento de chamadas
  - Configurar as chamadas em espera
  - Bloquear ou evitar chamadas indesejadas
- - Ver fotografias e vídeos
  - Reproduzir vídeos e diaporamas
  - Apagar ou ocultar fotografias e vídeos
  - Editar fotografias e vídeos
  - Encurtar a duração do vídeo e ajustar a câmara lenta
  - Editar vídeos no modo Cinematográfico
  - Editar Live Photos
  - Editar retratos
  - Usar álbuns de fotografias
  - Editar, partilhar e organizar álbuns
  - Filtrar e ordenar fotografias e vídeos num álbum
  - Criar autocolantes a partir das fotografias
  - Duplicar e copiar fotografias e vídeos
  - Combinar fotografias e vídeos duplicados
  - Pesquisar fotografias
  - Identificar pessoas e animais de estimação
  - Procurar fotografias por localização
  - Partilhar fotografias e vídeos
  - Partilhar vídeos longos
  - Ver fotografias e vídeos partilhados consigo
  - Ver recordações
  - Personalizar as recordações
  - Gerir recordações e fotografias em destaque
  - - Usar Fotografias em iCloud
    - Criar álbuns partilhados
    - Adicionar e remover pessoas de um álbum partilhado
    - Adicionar e apagar fotografias e vídeos num álbum partilhado
    - Configurar ou aceder a uma fototeca partilhada em iCloud
    - Adicionar conteúdo a uma fototeca partilhada em iCloud
    - Usar a fototeca partilhada em iCloud
  - Importar e exportar fotografias e vídeos
  - Imprimir fotografias
- - Procurar podcasts
  - Ouvir podcasts
  - Seguir os podcasts favoritos
  - Usar o widget Podcasts
  - Organizar a biblioteca de podcasts
  - Descarregar, guardar ou partilhar podcasts
  - Assinar podcasts
  - Ouvir conteúdos exclusivos para assinantes
  - Alterar as definições de descarga
- - Adicionar ou remover contas
  - Fazer uma lista de compras
  - Adicionar elementos a uma lista
  - Editar e gerir uma lista
  - Pesquisar e organizar listas
  - Trabalhar com modelos
  - Organizar com etiquetas
  - Usar listas inteligentes
  - Partilhar e colaborar
  - Imprimir lembretes
  - Usar o widget Lembretes
  - Alterar definições da aplicação Lembretes
- - Navegar na web
  - Procurar sites
  - Personalizar as definições do Safari
  - Alterar a disposição
  - Usar perfis do Safari
  - Usar Siri para ouvir uma página web
  - Marcar páginas web como favoritas
  - Guardar páginas numa lista de leitura
  - Procurar hiperligações partilhadas consigo
  - Anotar e guardar uma página web como um PDF
  - Preencher automaticamente formulários
  - Obter extensões
  - Ocultar publicidade e distrações
  - Limpar a cache e os cookies
- Atalhos
- - Consultar a bolsa
  - Gerir várias listas de ações
  - Ler notícias financeiras
  - Adicionar as apresentações de resultados ao calendário
  - Usar um widget Bolsa
- Dicas
- - Traduzir texto, voz e conversas
  - Traduzir texto em aplicações
  - Traduzir com a vista da câmara
- - Assinar Apple TV+, o MLS Season Pass ou um canal da Apple TV
  - Adicionar o seu fornecedor de TV
  - Obter programas, filmes e muito mais
  - Controlar a reprodução
  - Gerir a biblioteca
  - Alterar as definições
- - Efetuar uma gravação
  - Reproduzir outra vez
  - Editar ou apagar uma gravação
  - Manter as gravações atualizadas
  - Organizar gravações
  - Procurar ou alterar o nome de uma gravação
  - Partilhar uma gravação
  - Duplicar uma gravação
- - Manter os bilhetes e cartões na Carteira
  - Configurar o Apple Pay
  - Usar o Apple Pay para pagamentos contactless
  - Usar o Apple Pay em aplicações e na web
  - Seguir as encomendas
  - Usar o Apple Cash
  - Usar o Apple Card
  - Usar Savings
  - Pagar os transportes públicos
  - Aceder à casa, ao quarto de hotel e ao veículo
  - Adicionar cartões de identificação
  - Usar cartões
  - Usar cartões de vacinação com informação relativa à COVID‑19
  - Consultar o saldo da conta Apple
  - Usar modo expresso
  - Organizar a aplicação Carteira
  - Remover cartões
- - Ver o estado do tempo
  - Consultar o estado do tempo noutros locais
  - Ver mapas do estado do tempo
  - Gerir notificações do estado do tempo
  - Usar widgets de Meteorologia
  - Conhecer os ícones de meteorologia
- Usar Siri
- Descobrir o que Siri pode fazer
- Dar a Siri informação pessoal
- Anunciar chamadas e notificações com Siri
- Adicionar atalhos a Siri
- Acerca das Sugestões de Siri
- Usar Siri no automóvel
- Alterar as definições de Siri
- Contactar os serviços de urgência
- Usar SOS emergência por satélite
- Pedir assistência rodoviária por satélite
- Configurar e visualizar a sua ficha médica
- Usar a verificação
- Gerir a deteção de acidente
- Repor as definições de privacidade e segurança em caso de emergência
- Configurar a Partilha com a família
- Adicionar membros da Partilha com a família
- Remover membros da Partilha com a família
- Partilhar assinaturas
- Partilhar compras
- Partilhar localizações com a família e localizar dispositivos perdidos
- Configurar o Apple Cash para a família e o Apple Card para a família
- Configurar controlos parentais
- Configurar o dispositivo da criança
- Introdução à funcionalidade Tempo de ecrã
- Proteger a saúde ocular com a funcionalidade Distância do ecrã
- Configurar Tempo de ecrã
- Definir limites de comunicação e segurança e bloquear conteúdo inadequado
- Configurar Tempo de ecrã para familiares
- Cabo de carregamento
- Adaptadores de corrente
- Carregadores e baterias MagSafe
- Capas MagSafe
- Carregadores sem fios com certificação Qi
- - Usar os AirPods
  - Usar EarPods
- Apple Watch
- - Fazer streaming de vídeos e fotografias para a Apple TV ou uma smart TV
  - Ligar a um ecrã através de um cabo
- HomePod e outras colunas sem fios
- Dispositivos externos de armazenamento
- Acessórios Bluetooth
- Impressoras
- Partilhar a ligação à internet
- Permitir chamadas telefónicas no iPad e Mac
- Usar o iPhone como webcam
- Transferir tarefas entre dispositivos
- Cortar, copiar e colar entre o iPhone e outros dispositivos
- Fazer stream de vídeo ou projetar o ecrã do iPhone
- Iniciar SharePlay instantaneamente
- Usar AirDrop para enviar elementos
- Ligar o iPhone ao computador através de um cabo
- Introdução ao CarPlay
- Ligar ao CarPlay
- Usar Siri
- Utilizar os controlos integrados do veículo
- Obter indicações passo a passo
- Comunicar incidentes na estrada
- Alterar a vista de mapa
- Efetuar chamadas telefónicas
- Reproduzir música
- Ver o calendário
- Enviar e receber mensagens de texto
- Anunciar mensagens de texto recebidas
- Reproduzir podcasts
- Reproduzir audiolivros
- Ouvir notícias
- Controlar a casa
- Usar outras aplicações com CarPlay
- Reordenar os ícones no ecrã principal do CarPlay
- Alterar as definições do CarPlay
- Começar a usar as funcionalidades de acessibilidade
- Ativar funcionalidades de acessibilidade para configuração
- Alterar as definições de acessibilidade de Siri
- Abrir funcionalidades com "Atalho de acessibilidade”
- - Visão geral
  - Bloquear o iPhone a uma aplicação com o Acesso guiado
- Usar as proteções de privacidade e segurança integradas
- Manter o ID Apple seguro
- Criar e gerir endereços de Ocultar o meu e-mail
- Proteger a navegação na web com o Reencaminhamento privado iCloud
- Usar um endereço de rede privado
- Usar a proteção de dados avançada
- Usar modo de bloqueio
- Usar a proteção de dispositivos roubados
- Receber avisos sobre conteúdo sensível
- Usar a confirmação de chaves
- Ligar ou desligar o iPhone
- Forçar o iPhone a reiniciar
- Atualizar o iOS
- Efetuar cópia de segurança do iPhone
- Repor as definições do iPhone
- Restaurar todo o conteúdo a partir de uma cópia de segurança
- Restaurar elementos comprados e apagados
- Vender, oferecer ou trocar o iPhone
- Apagar o iPhone
- Instalar ou remover perfis de configuração
- Informações importantes de segurança
- Informações importantes de manuseamento
- Procurar mais recursos para software e assistência
- Declaração de conformidade da FCC
- Declaração de conformidade da ISED Canada
- Informação sobre a banda ultra larga
- Informação do Laser de Classe 1
- A Apple e o ambiente
- Informações sobre reciclagem e eliminação
- Modificação não autorizada do iOS
Copyright

Pedir, enviar e receber pagamentos na aplicação Mensagens no iPhone (apenas nos EUA)

Pode usar o Apple Cash para pedir, enviar e receber dinheiro de forma fácil e rápida na aplicação Mensagens . Não é preciso descarregar nenhuma aplicação adicional e pode usar os cartões que já estão associados ao Apple Pay.

Quando recebe dinheiro através da aplicação Mensagens, a quantia é adicionada ao cartão Apple Cash, na aplicação Carteira . Consulte Configurar e usar o Apple Cash na aplicação Carteira no iPhone.

Para pedir, enviar ou receber pagamentos na aplicação Mensagens, o utilizador e os destinatários têm de estar a usar o iMessage.

Uma conversa iMessage com o Apple Pay aberto na parte inferior.

Pedir ou enviar um pagamento na aplicação Mensagens

Abra a aplicação Mensagens no iPhone.
Inicie uma nova mensagem ou abra uma conversa com alguém usando iMessage e, depois, proceda de uma das seguintes formas:
- Toque em , toque em Apple Cash e, depois, ajuste o valor, conforme necessário.
- Se o montante solicitado for mencionado numa mensagem enviada, toque nele e, depois, toque em “Enviar com Apple Cash”.
Toque em “Pedir” ou “Enviar” para um pagamento único.
Se pretender começar a efetuar pagamentos regularmente a alguém, toque em “Mostrar teclado”, toque em “Enviar pagamento recorrente” e, depois, siga as instruções no ecrã.
Toque em .
Se estiver a enviar um pagamento, autorize o pagamento com Face ID, Touch ID ou código.
Caso não disponha de fundos suficientes no cartão Apple Cash, pode usar um cartão de débito na aplicação Carteira.

Para enviar pagamentos com a aplicação Carteira, consulte Enviar pagamentos com o Apple Cash.

Receber um pagamento

Abra a aplicação Mensagens no iPhone.
Abra uma conversa onde tenha recebido um pagamento.
Toque em “Aceitar” e, depois, siga as instruções no ecrã.

Ver tambémUsar aplicações para iMessage na aplicação Mensagens no iPhone Enviar pagamentos com o Apple Cash

Útil?