iOS 26

iOS 18

iOS 17

iOS 16

Wybierz wersję:

Zmodyfikowanie tej opcji spowoduje automatyczne uaktualnienie tej strony

Witaj
- Podstawowa konfiguracja
- Personalizowanie iPhone’a
- Robienie świetnych zdjęć i wideo
- Pozostawanie w kontakcie z rodziną i znajomymi
- Udostępnianie funkcji w rodzinie
- Używanie iPhone’a do codziennych czynności
- Obsługiwane modele
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2. generacji)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3. generacji)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
Nowości w systemie iOS 16
- Włączanie i konfigurowanie iPhone’a
- Budzenie i odblokowywanie
- Konfigurowanie usługi sieci komórkowej
- Używanie dwóch kart SIM
- Łączenie z Internetem
- Znajdowanie ustawień
- Konfigurowanie kont poczty email, kontaktów i kalendarzy
- Znaczenie ikon na pasku statusu
- Pobieranie podręcznika użytkownika lub oznaczanie go zakładką
- - Podstawowe gesty
  - Poznaj gesty używane na modelach iPhone’a z Face ID
- Regulowanie głośności
- Wielozadaniowość przy użyciu obrazu w obrazie
- Uzyskiwanie dostępu do funkcji z zablokowanego ekranu
- Wyświetlanie aktywności w polu Dynamic Island
- Wykonywanie szybkich czynności
- Wyszukiwanie z ekranu początkowego lub zablokowanego ekranu
- Wysyłanie rzeczy przy użyciu funkcji AirDrop
- Robienie zrzutu lub nagrywanie ekranu
- Uzyskiwanie informacji o iPhonie
- Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych sieci komórkowej
- Podróżowanie z iPhone’em
- Zmienianie dźwięków i wibracji
- - Tworzenie własnego zablokowanego ekranu
  - Zmienianie zablokowanego ekranu
- Zmienianie tapety
- Zmienianie jasności i balansu kolorów
- Przedłużanie czasu, przez który ekran iPhone’a pozostaje włączony
- Powiększanie zawartości ekranu
- Zmienianie nazwy iPhone’a
- Zmienianie daty i czasu
- Zmienianie języka i regionu
- Korzystanie z centrum sterowania oraz dostosowywanie go
- Zmienianie lub blokowanie orientacji ekranu
- - Pobieranie aplikacji
  - Używanie wycinków aplikacji
  - Zarządzanie zakupami, subskrypcjami, ustawieniami i ograniczeniami
  - Instalowanie czcionek i zarządzanie nimi
- - Kupowanie książek i książek audio
  - Czytanie książek
  - Dodawanie adnotacji do książek
  - Dostęp do książek na innych urządzeniach Apple
  - Słuchanie książek audio
  - Ustawianie celów czytelniczych
  - Porządkowanie książek
  - Czytanie dokumentów PDF
- Kalkulator
- - Tworzenie i edytowanie wydarzeń w aplikacji Kalendarz
  - Wysyłanie zaproszeń
  - Odpowiadanie na zaproszenia
  - Zmienianie sposobu wyświetlania wydarzeń
  - Wyszukiwanie wydarzeń
  - Dostosowywanie kalendarza
  - Śledzenie wydarzeń
  - Korzystanie z wielu kalendarzy
  - Używanie kalendarza świąt
  - Udostępnianie kalendarzy iCloud
- - Zmienianie głośności migawki
  - Zmienianie ustawień HDR
  - Nagrywanie wideo
  - Nagrywanie wideo ProRes
  - Nagrywanie wideo w trybie filmowym
  - Zmienianie ustawień nagrywania wideo
  - Zachowywanie ustawień aparatu
  - Zmienianie zaawansowanych ustawień aparatu
  - Wyświetlanie, udostępnianie i drukowanie zdjęć
  - Używanie funkcji Tekst na żywo
  - Skanowanie kodu QR
- - Wyświetlanie zegarów świata
  - Ustawianie alarmu
  - Zmienianie czasu następnej pobudki
  - Korzystanie z minutnika lub stopera
- Kompas
- - Dodawanie i używanie danych kontaktowych
  - Edytowanie kontaktów
  - Dodawanie własnych danych kontaktowych
  - Korzystanie z innych kont kontaktów
  - Korzystanie z kontaktów w aplikacji Telefon
  - Łączenie lub ukrywanie powielonych kontaktów
- - Konfigurowanie FaceTime
  - Wykonywanie i odbieranie połączeń
  - Tworzenie łącza FaceTime
  - Robienie zdjęcia Live Photo
  - Włączanie funkcji Podpisy na żywo podczas połączenia FaceTime
  - Używanie innych aplikacji podczas połączenia
  - Wykonywanie grupowego połączenia FaceTime
  - Wyświetlanie uczestników jako siatki
  - Wspólne oglądanie, słuchanie i granie przy użyciu SharePlay
  - Udostępnianie ekranu
  - Przekazywanie połączenia FaceTime na inne urządzenie
  - Zmienianie ustawień wideo
  - Zmienianie ustawień dźwięku
  - Dodawanie efektów aparatu
  - Opuszczanie połączenia lub przełączanie na Wiadomości
  - Blokowanie wybranych dzwoniących
- - Podłączanie urządzeń zewnętrznych lub łączenie z serwerami
  - Wyświetlanie i modyfikowanie plików i folderów
  - Porządkowanie plików i folderów
  - Wysyłanie plików
  - Konfigurowanie iCloud Drive
  - Udostępnianie plików i folderów w iCloud Drive
- - Dostosowywanie ustawień mapy
- - Wprowadzenie do aplikacji Fitness
  - Śledzenie dziennej aktywności
  - Wyświetlanie historii aktywności, trendów i nagród
  - Synchronizowanie aplikacji treningowej innej firmy
  - Dostosowywanie powiadomień z aplikacji Fitness
  - Udostępnianie swojej aktywności
- - Pierwsze kroki w aplikacji Freeform
  - Tworzenie tablicy Freeform
  - Używanie tablic na innych urządzeniach
  - Rozmieszczanie rzeczy na tablicy
  - Wyszukiwanie rzeczy na tablicy Freeform
  - Udostępnianie i współpraca
  - Usuwanie tablic
- - Wprowadzenie do aplikacji Zdrowie
  - Wypełnianie szczegółów dotyczących zdrowia
  - - Pobieranie rekordów danych zdrowotnych
    - Wyświetlanie rekordów danych zdrowotnych
  - Kontrolowanie swojej stabilności chodu
  - - Rejestrowanie miesiączki
    - Wyświetlanie przewidywań miesiączki i historii cyklu
  - - Śledzenie przyjmowanych leków
    - Wyświetlanie dodatkowych informacji o lekach
  - - Używanie funkcji związanych z głośnością słuchawek
    - Sprawdzanie poziomu głośności słuchawek
  - Rejestrowanie się jako dawca organów
  - Tworzenie backupu danych aplikacji Zdrowie
- - Wprowadzenie do aplikacji Dom
  - Konwertowanie na nową architekturę aplikacji Dom
  - Konfigurowanie akcesoriów
  - Sterowanie akcesoriami
  - Sterowanie akcesoriami w domu za pomocą Siri
  - Konfigurowanie HomePoda
  - Zdalne sterowanie domem
  - Tworzenie i używanie scen
  - Tworzenie automatyzacji
  - Konfigurowanie kamer
  - Rozpoznawanie twarzy
  - Otwieranie drzwi przy użyciu klucza do domu
  - Konfigurowanie routera
  - Zapraszanie innych do sterowania akcesoriami
  - Dodawanie kolejnych domów
- - Uzyskiwanie muzyki, filmów i programów TV
  - Pobieranie dzwonków
  - Zarządzanie kupionymi rzeczami i ustawieniami
- - Powiększanie przedmiotów
  - Tworzenie aktywności
  - Zmienianie ustawień
- - - Dodawanie i usuwanie kont email
    - Konfigurowanie niestandardowej domeny email
  - Sprawdzanie wiadomości email
  - Konfigurowanie powiadomień dotyczących wiadomości email
  - Wyszukiwanie wiadomości email
  - Organizowanie wiadomości email w skrzynkach pocztowych
  - - Oznaczanie wiadomości email flagą
    - Filtrowanie wiadomości email
  - - Korzystanie z funkcji Ukryj mój adres email
    - Używanie funkcji Ochrona prywatności w aplikacji Poczta
  - Zmiana ustawień wiadomości email
  - Usuwanie i odzyskiwanie usuniętych wiadomości email
  - Dodawanie widżetu Poczta do ekranu początkowego
  - Drukowanie wiadomości email
- - Wyświetlanie map
  - - Używanie funkcji Rozejrzyj się
    - Wycieczki Flyover
  - Zamawianie przejazdów
- - Miarka
  - Wyświetlanie i zachowywanie pomiarów
  - Mierzenie wzrostu
  - Używanie poziomicy
- - Konfigurowanie Wiadomości
  - Wysyłanie wiadomości i odpowiadanie na nie
  - Cofanie i edycja wiadomości
  - Śledzenie wiadomości i rozmów
  - Przesyłanie dalej i udostępnianie wiadomości
  - Rozpoczynanie rozmowy grupowej
  - Dodawanie zdjęć i wideo
  - Wysyłanie i odbieranie zawartości
  - Wspólne oglądanie, słuchanie i granie przy użyciu funkcji SharePlay
  - Współpraca nad projektami
  - Animowanie wiadomości
  - Używanie aplikacji obsługujących iMessage
  - Używanie Memoji
  - Wysyłanie nagranych wiadomości audio
  - Wysyłanie efektu Digital Touch
  - Wysyłanie, odbieranie i proszenie o płatności przy użyciu Apple Cash
  - Zmienianie powiadomień
  - Blokowanie, filtrowanie i zgłaszanie wiadomości
  - Usuwanie wiadomości
  - Odzyskiwanie usuniętych wiadomości
- - Pobieranie muzyki
  - Wyświetlanie albumów, playlist i innych rzeczy
  - Odtwarzanie muzyki
  - Dodawanie muzyki do kolejki
  - Słuchanie stacji radiowych
  - Słuchanie muzyki jako subskrybent Apple Music Voice
  - Zmienianie brzmienia muzyki
- - Pierwsze kroki w aplikacji News
  - Używanie widżetów aplikacji News
  - Wyświetlanie publikacji wybranych specjalnie dla Ciebie
  - Czytanie publikacji
  - Obserwowanie ulubionych drużyn w grupie My Sports
  - Słuchanie Apple News Today
  - Wyszukiwanie publikacji
  - Zachowywanie publikacji
  - Subskrybowanie kanałów
- - Pierwsze kroki w aplikacji Notatki
  - Dodawanie lub usuwanie kont
  - Tworzenie i formatowanie notatek
  - Rysowanie lub pisanie
  - Skanowanie tekstu i dokumentów
  - Dodawanie zdjęć, wideo i innych rzeczy
  - Tworzenie szybkich notatek
  - Wyszukiwanie notatek
  - Porządkowanie w folderach
  - Porządkowanie przy użyciu tagów
  - Używanie folderów inteligentnych
  - Udostępnianie i współpraca
  - Blokowanie notatek
  - Zmienianie ustawień aplikacji Notatki
- - Wykonywanie połączenia
  - Odbieranie lub odrzucanie połączeń przychodzących
  - Opcje dostępne w czasie trwania połączenia
  - Konfigurowanie poczty głosowej
  - Sprawdzanie poczty głosowej
  - Zmienianie powitania i ustawień poczty głosowej
  - Wybieranie dzwonków i wibracji
  - Wykonywanie połączeń przez Wi‑Fi
  - Konfigurowanie przekazywania połączeń i połączeń oczekujących
  - Unikanie niechcianych połączeń
- - Wyświetlanie zdjęć
  - Odtwarzanie wideo i pokazów slajdów
  - Usuwanie lub ukrywanie zdjęć i wideo
  - Edytowanie zdjęć i wideo
  - Przycinanie długości wideo i korygowanie zwolnionego tempa
  - Edycja wideo w trybie filmowym
  - Edycja zdjęć Live Photo
  - Edycja zdjęć portretowych
  - Używanie albumów ze zdjęciami
  - Edycja i porządkowanie albumów
  - Filtrowanie i sortowanie zdjęć i wideo w albumach
  - Powielanie i kopiowanie zdjęć i wideo
  - Znajdowanie i usuwanie powielonych zdjęć i wideo
  - Wyszukiwanie zdjęć
  - Znajdowanie i identyfikowanie osób w aplikacji Zdjęcia
  - Przeglądanie zdjęć według miejsc
  - Udostępnianie zdjęć i wideo
  - Udostępnianie długich klipów wideo
  - Wyświetlanie udostępnionych Ci zdjęć i wideo
  - Używanie funkcji Tekst na żywo do interakcji z zawartością zdjęcia lub wideo
  - Używanie wyszukiwania wizualnego do identyfikowania obiektów na zdjęciach
  - Wyodrębnianie obiektu z tła zdjęcia
  - Oglądanie wspomnień
  - Personalizowanie wspomnień
  - Zarządzanie wspomnieniami i polecanymi zdjęciami
  - - Korzystanie z funkcji Zdjęcia w iCloud
    - Używanie albumów udostępnianych w iCloud
    - Konfigurowanie udostępnianej biblioteki zdjęć w iCloud lub dołączanie do niej
    - Dodawanie zawartości do udostępnianej biblioteki zdjęć w iCloud
    - Korzystanie z udostępnianej biblioteki zdjęć w iCloud
  - Importowanie zdjęć i wideo
  - Drukowanie zdjęć
- - Znajdowanie podcastów
  - Słuchanie podcastów
  - Obserwowanie ulubionych podcastów
  - Porządkowanie biblioteki podcastów
  - Pobieranie, zachowywanie lub udostępnianie podcastów
  - Subskrybowanie podcastów
  - Zmienianie ustawień pobierania
- - Konfigurowanie kont
  - Dodawanie pozycji do listy
  - Edycja i zarządzanie listą
  - Wyszukiwanie i porządkowanie list
  - Praca z szablonami
  - Porządkowanie przy użyciu tagów
  - Używanie list inteligentnych
  - Zmienianie ustawień aplikacji Przypomnienia
  - Udostępnianie i współpraca
  - Drukowanie przypomnień
- - Przeglądanie Internetu
  - Dostosowywanie ustawień Safari
  - Zmienianie układu
  - Wyszukiwanie witryn
  - Oznaczanie witryn jako ulubionych
  - Zachowywanie stron na liście Czytelnia
  - Znajdowanie udostępnionych Ci łączy
  - Dodawanie oznaczeń do strony www i zachowywanie jej jako pliku PDF
  - Automatyczne wypełnianie formularzy
  - Pobieranie rozszerzeń
  - Ukrywanie reklam i innych elementów stron rozpraszających uwagę
  - Wymazywanie pamięci podręcznej
- Skróty
- - Sprawdzanie notowań giełdowych
  - Zarządzanie wieloma listami obserwowanych
  - Czytanie aktualności biznesowych
  - Dodawanie dat publikacji wyników finansowych do kalendarza
  - Dodawanie widżetu Giełda do ekranu początkowego
- Porady
- - Tłumaczenie tekstu, głosu i rozmów
  - Tłumaczenie tekstu w aplikacjach
  - Tłumaczenie przy użyciu widoku aparatu
- - Łączenie aplikacji i dodawanie dostawcy TV
  - Subskrybowanie Apple TV+, MLS Season Pass i kanałów Apple TV
  - Uzyskiwanie seriali, filmów i innych rzeczy
  - Sterowanie odtwarzaniem
  - Wspólne oglądanie podczas sesji SharePlay
  - Zarządzanie biblioteką
  - Zmienianie ustawień
- - Rejestrowanie nagrania
  - Odtwarzanie
  - Edytowanie lub usuwanie nagrania
  - Uaktualnianie nagrań
  - Porządkowanie nagrań
  - Wyszukiwanie nagrania lub zmiana jego nazwy
  - Udostępnianie nagrania
  - Powielanie nagrania
- - Przechowywanie kart w aplikacji Portfel
  - Konfigurowanie Apple Pay
  - Używanie Apple Pay do dokonywania płatności zbliżeniowych
  - Używanie Apple Pay w aplikacjach, wycinkach aplikacji i w Safari
  - Używanie karty Apple Cash
  - Używanie karty Apple Card
  - Używanie konta Savings
  - Zarządzanie kartami płatniczymi i transakcjami
  - Płacenie w środkach transportu publicznego
  - Używanie kluczy cyfrowych
  - Używanie prawa jazdy lub stanowego dokumentu tożsamości
  - Używanie legitymacji studenckich
  - Karta konta Apple
  - Dodawanie i używanie kart
  - Zarządzanie kartami
  - Używanie kart szczepień przeciw COVID‑19
- - Sprawdzanie pogody
  - Sprawdzanie pogody w innych miejscach
  - Wyświetlanie map pogodowych
  - Zarządzanie powiadomieniami o pogodzie
  - Dodawanie widżetu Pogoda do ekranu początkowego
  - Znaczenie ikon pogody
- Używanie Siri
- Poznawanie możliwości Siri
- Informowanie Siri o sobie
- Ogłaszanie połączeń i powiadomień przez Siri
- Dodawanie skrótów Siri
- Informacje o sugestiach Siri
- Korzystanie z Siri w samochodzie
- Zmienianie ustawień Siri
- Kontaktowanie się ze służbami ratowniczymi
- Używanie funkcji Alarmowe SOS (łącze satelitarne)
- Konfigurowanie i wyświetlanie karty medycznej
- Zarządzanie wykrywaniem wypadków
- Zerowanie ustawień prywatności i ochrony w nagłych wypadkach
- Konfigurowanie chmury rodzinnej
- Dodawanie członków Chmury rodzinnej
- Usuwanie członków Chmury rodzinnej
- Udostępnianie subskrypcji
- Udostępnianie zakupów
- Udostępnianie położenia rodzinie i lokalizowanie zgubionych urządzeń
- Konfigurowanie karty Apple Cash w rodzinie oraz Apple Card w rodzinie
- Konfigurowanie nadzoru rodzicielskiego
- Konfigurowanie urządzenia dziecka
- Wyświetlanie podsumowania funkcji Czas przed ekranem
- Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem dla siebie
- Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem dla członka rodziny
- Wyświetlanie raportu dotyczącego użycia swojego urządzenia
- Przewód do ładowania
- Zasilacze
- Ładowarki i baterie zewnętrzne MagSafe
- Etui i futerały MagSafe
- Ładowarki bezprzewodowe z oznaczeniem „Qi‑Certified”
- - Używanie słuchawek AirPods
  - Używanie słuchawek EarPods
- Apple Watch
- - Bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe wideo i zdjęć do Apple TV lub telewizora inteligentnego
  - Podłączanie wyświetlacza przy użyciu kabla
- HomePod i inne głośniki bezprzewodowe
- Zewnętrzne urządzenia pamięci masowej
- Akcesoria Bluetooth
- Drukarki
- Udostępnianie połączenia z Internetem
- Umożliwianie połączeń telefonicznych na iPadzie, iPodzie touch oraz Macu
- Używanie iPhone’a jako kamery internetowej
- Przekazywanie zadań między urządzeniami
- Bezprzewodowe strumieniowanie wideo, zdjęć i dźwięku do Maca
- Wycinanie, kopiowanie i wklejanie między iPhone’em i innymi urządzeniami
- Podłączanie iPhone’a do komputera przy użyciu przewodu
- CarPlay — wprowadzenie
- Łączenie z CarPlay
- Używanie Siri
- Używanie narzędzi pojazdu
- Uzyskiwanie wskazówek „krok po kroku”
- Zgłaszanie zdarzeń drogowych
- Zmienianie widoku mapy
- Wykonywanie połączeń telefonicznych
- Odtwarzanie muzyki
- Wyświetlanie kalendarza
- Wysyłanie i odbieranie wiadomości tekstowych
- Ogłaszanie przychodzących wiadomości tekstowych
- Odtwarzanie podcastów
- Odtwarzanie książek audio
- Słuchanie wiadomości Apple News
- Sterowanie domem
- Używanie innych aplikacji z CarPlay
- Zmienianie ułożenia ikon na ekranie początkowym CarPlay
- Zmienianie ustawień CarPlay
- Pierwsze kroki z funkcjami dostępności
- Używanie wbudowanych funkcji dotyczących prywatności i ochrony
- Dbaj o bezpieczeństwo swojego Apple ID
- Tworzenie adresów funkcji Ukryj mój adres email i zarządzanie nimi
- Bezpieczne przeglądanie sieci dzięki funkcji Przekazywanie prywatne iCloud
- Używanie prywatnego adresu sieciowego
- Używanie funkcji Zaawansowana ochrona danych
- Tryb blokady
- Włączanie lub wyłączanie iPhone’a
- Wymuszanie ponownego uruchomienia iPhone’a
- Uaktualnianie systemu iOS
- Tworzenie backupu iPhone’a
- Przywracanie ustawień domyślnych iPhone’a
- Odtwarzanie całej zawartości z backupu
- Przywracanie kupionych i usuniętych rzeczy
- Sprzedawanie, oddawanie lub wymiana iPhone’a w rozliczeniu
- Wymazywanie iPhone’a
- Instalowanie lub usuwanie profilów konfiguracji
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ważne informacje o obsłudze
- Znajdowanie dodatkowych zasobów związanych z oprogramowaniem i usługami
- Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC
- Oświadczenie o zgodności ze standardami ISED Canada
- Informacje dotyczące transmisji ultraszerokopasmowej
- Informacje o urządzeniu laserowym klasy 1
- Apple a środowisko naturalne
- Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu
- Nieautoryzowane modyfikacje systemu iOS
Prawa autorskie

Śpiewanie do muzyki z Apple Music na iPhonie

Dzięki oferowanemu w ramach usługi Apple Music trybowi śpiewania aplikacja Muzyka w systemie iOS 16.2 pozwala subskrybentom tej usługi wyświetlać słowa wybranych utworów, dostosowywać głośność głównego wokalu i śpiewać do podkładu instrumentalnego, korzystając z wyróżnianych na bieżąco słów utworów.

Dostosowywanie głośności wokalu utworu

Stuknij w odtwarzacz, aby wyświetlić ekran Odtwarzane, a następnie stuknij w .
Dotknij i przytrzymaj , a następnie przeciągnij suwak głośności wokalu w górę lub w dół.
Aby wyłączyć funkcję Apple Music Sing dla utworu, stuknij w suwak.

Jeśli słuchasz utworu w formacie Dolby Atmos, włączenie funkcji Apple Music Sing powoduje wyłączenie dźwięku Dolby Atmos (utwór jest odtwarzany bez dźwięku przestrzennego). Wyłączenie funkcji Apple Music Sing włącza dźwięk Dolby Atmos.

Funkcja Apple Music Sing jest dostępna na iPhonie 11 i nowszych oraz iPhonie SE (3. generacji) z systemem iOS 16.2 lub nowszym.

Ekran Odtwarzane, zawierający suwak funkcji Apple Music Sing na górze, po prawej od linii czasowej. Odtwarzane obecnie słowa utworu są wyróżnione.

Był pomocny?