iOS 26
iOS 18
iOS 17
iOS 16
iOS 15
iOS 14
Zmodyfikowanie tej opcji spowoduje automatyczne uaktualnienie tej strony

Tłumaczenie tekstu, głosu i rozmów na iPhonie

Możesz tłumaczyć tekst, głos i rozmowy na dowolny obsługiwany język. Możesz także pobrać języki, aby tłumaczenie przebiegało całkowicie lokalnie na urządzeniu, bez połączenia z Internetem.

Karta Tłumaczenie, na której widoczne są zdania przetłumaczone z języka angielskiego na hiszpański i języka angielskiego na język mandaryński.

Uwaga: Tłumaczenie jest dostępne tylko w obsługiwanych językach. Odwiedź witrynę opisującą dostępność funkcji systemów iOS i iPadOS.

Tłumaczenie tekstu lub głosu

  1. Przejdź do aplikacji Tłumacz  na iPhonie.

  2. Stuknij w język, na który chcesz przetłumaczyć zaznaczony tekst.

    Aby przełączyć języki, stuknij w przycisk Przełącz języki.

  3. Stuknij w jedną z następujących opcji:

    • Tłumaczenie tekstu: Stuknij we Wpisz tekst, wprowadź frazę (lub wklej tekst), a następnie stuknij w Dalej na klawiaturze.

      Możesz także stuknąć w Gotowe w lewym górnym rogu ekranu.

    • Tłumaczenie głosu: Stuknij w przycisk Słuchaj, a następnie powiedz frazę.

    Uwaga: Tłumaczenie następuje w trakcie pisania lub mówienia.

  4. Po wyświetleniu tłumaczenia możesz wykonać dowolną z następujących czynności:

    • Odtwarzanie tłumaczenia audio: Stuknij w przycisk Odtwórz.

      Porada: Dotknij i przytrzymaj przycisk odtwarzania, aby zmienić szybkość odtwarzania.

    • Pokazywanie tłumaczenia innej osobie: Stuknij w przycisk Tryb pełnoekranowy.

    • Zachowywanie tłumaczenia jako ulubionego: Stuknij w przycisk Dodaj do ulubionych.

    • Wyszukiwanie słowa w słowniku: Stuknij w przycisk Słownik.

    • Kopiowanie tłumaczenia: Stuknij w przycisk Kopiuj.

Porada: Aby wyświetlić historię ostatnich tłumaczeń, przesuń tłumaczenie w dół.

Aby usunąć tłumaczenie, przesuń palcem w lewo i stuknij w przycisk Usuń.

Wyświetlanie ulubionych tłumaczeń

Karta Ulubione, na której widoczne są zdania przetłumaczone z języka angielskiego na hiszpański i języka angielskiego na język mandaryński.

  1. Przejdź do aplikacji Tłumacz  na iPhonie.

  2. Stuknij w Ulubione, a następnie przewiń, aby wyświetlić ulubione tłumaczenia oraz przetłumaczone ostatnio słowa i wyrażenia.

    Aby usunąć tłumaczenie z ulubionych, przesuń palcem w lewo i stuknij w przycisk Usuń z ulubionych.

Uwaga: Ulubione tłumaczenia można wyświetlić w aplikacji Tłumacz na iPhonie, iPadzie lub Apple Watch zalogowanym na Twoim koncie Apple.

Tłumaczenie rozmowy

iPhone wyświetla przetłumaczone dymki rozmowy należące do obu uczestniczących w niej osób. Tłumaczenie rozmów działa w przypadku pobranych języków, gdy nie ma połączenia z Internetem lub włączony jest tryb lokalny.

Karta Rozmowa zawierająca dymki rozmowy oraz ich tłumaczenia.

  1. Przejdź do aplikacji Tłumacz  na iPhonie.

  2. Stuknij w Rozmowa.

  3. Stuknij w jedną z następujących opcji:

    • Pisanie tekstu: Stuknij we Wpisz tekst, wprowadź frazę (lub wklej tekst), a następnie stuknij w Gotowe.

    • Używanie głosu: Stuknij w przycisk Słuchaj, a następnie powiedz frazę.

    Uwaga: Tłumaczenie następuje w trakcie pisania lub mówienia.

  4. Stuknij w przycisk odtwarzania, aby usłyszeć tłumaczenie w wersji dźwiękowej.

    Aby automatycznie odtwarzać tłumaczenia w wersji dźwiękowej, stuknij w przycisk Więcej opcji, a następnie stuknij w Odtwarzaj tłumaczenia.

Porada: Rozmowa może być tłumaczona bez konieczności stukania w przycisk mikrofonu za każdym razem, gdy dana osoba zaczyna mówić. Stuknij w przycisk Więcej opcji, stuknij w Tłumacz automatycznie, a następnie stuknij w przycisk Słuchaj, aby rozpocząć rozmowę. iPhone będzie automatycznie wykrywał rozpoczęcie i zakończenie mówienia.

Gdy rozmawiasz twarzą w twarz, możesz stuknąć w przycisk Widok w lewym górnym rogu, a następnie w Twarzą w twarz, aby każda osoba widziała rozmowę ze swojej strony.

Sprawdzanie wyrazów o wielu znaczeniach

Gdy tłumaczony wyraz ma kilka znaczeń, możesz wybrać żądane znaczenie. Możesz także wybrać tłumaczenia w rodzaju żeńskim lub męskim (w przypadku wyrazów mających różne rodzaje).

Uwaga: Jeśli rodzaj nie zostanie wybrany, tłumaczenie używa domyślnie wersji neutralnej.

Karta Tłumaczenie, na której widoczne jest zdanie przetłumaczone z języka angielskiego na hiszpański. Wyraz z różnymi rodzajami gramatycznymi jest podkreślony kolorem szarym.

  1. Przejdź do aplikacji Tłumacz  na iPhonie.

  2. Przetłumacz wyraz lub frazę, a następnie stuknij w Dalej na klawiaturze.

  3. Możesz wykonać dowolną z następujących czynności, jeśli są dostępne:

    • Wybieranie innego znaczenia: Stuknij w wyraz oznaczony jaśniejszym kolorem (jeśli jest dostępny), aby wybrać znaczenie.

    • Wybieranie rodzaju gramatycznego tłumaczeń: Stuknij w wyraz oznaczony jaśniejszym kolorem (jeśli jest dostępny), aby wybrać tłumaczenie w rodzaju żeńskim lub męskim.

Aby wyłączyć uwzględnianie rodzaju gramatycznego podczas tłumaczenia, stuknij w przycisk Więcej opcji, a następnie stuknij w Pokazuj płeć gramatyczną.

Pobieranie języków w celu tłumaczenia poza siecią lub w trybie lokalnym

Możesz pobrać języki, aby tłumaczenie było możliwe bez połączenia z Internetem lub po włączeniu trybu lokalnego.

  1. Przejdź do Ustawień  i stuknij w Aplikacje > Tłumacz.

  2. Wykonaj dowolną z następujących czynności:

    • Stuknij w Pobrane języki, a następnie stuknij w przycisk Pobierz obok języków, które chcesz pobrać.

    • Włącz Tryb lokalny.

Zobacz takżeTłumaczenie tekstu w aplikacjach na iPhonieTłumaczenie tekstu przy użyciu widoku aparatu w aplikacji Tłumacz na iPhonie
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Był pomocny?
Ograniczenie liczby znaków: 250
Maksymalna liczba znaków to 250.
Dziękujemy za komentarz.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.