iOS 26

iOS 18

iOS 17

iOS 16

Valige versioon:

Selle lüliti muutmine paneb lehe uuesti laadima

Tere tulemast!
- Seadistamise põhialused
- iPhone'i kohandamine enda jaoks
- Jäädvustage suurepäraseid fotosid ja videoid
- Suhelge sõprade ja perega
- Funktsioonide jagamine perega
- iPhone'i kasutamine igapäevastes tegevustes
- Toetatud mudelid
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2. põlvkond)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3. põlvkond)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
Mis on uut operatsioonisüsteemis iOS 16?
- iPhone’i sisselülitamine ja seadistamine
- Äratamine ja lahtilukustamine
- Mobiilsideteenuse seadistamine
- Funktsiooni Dual SIM kasutamine
- Ühenduse loomine internetiga
- Seadete leidmine
- Meili-, kontakti- ja kalendrikontode seadistamine
- Olekuikoonide tähendused
- Kasutusjuhendi allalaadmine või järjehoidjatesse lisamine
- - Põhiliigutuste õppimine
  - Liigutuste õppimine funktsiooniga Face ID iPhone'i mudelite puhul
- Helitugevuse reguleerimine
- Mitme asja tegemine funktsiooniga Picture in Picture
- Juurdepääs funktsioonidele Lock Screen-kuvast
- Tegevuste kuvamine Dynamic Islandil
- Kiirtoimingute tegemine
- Home Screen- või Lock Screen-kuvast otsimine
- Üksuste saatmiseks funktsiooni AirDrop kasutamine
- Ekraanipildi või -salvestise tegemine
- Info hankimine iPhone'i kohta
- Mobiilse andmeside seadete kuvamine või muutmine
- Reisimine iPhone'iga
- Helinate ja värinate muutmine
- - Kohandatud Lock Screen-kuva loomine
  - Lock Screen-kuva muutmine
- Taustapildi muutmine
- Ekraani ereduse ja värvitasakaalu reguleerimine
- iPhone'i ekraani kauem sees hoidmine
- Ekraani suurendamine
- Oma iPhone'i nime muutmine
- Kuupäeva ja kellaaja määramine
- Keele ja piirkonna muutmine
- Control Centeri kasutamine ja kohandamine
- Ekraani suuna muutmine või lukustamine
- - Rakenduste hankimine
  - Funktsiooni App Clips kasutamine
  - Ostude, tellimuste, seadete ja piirangute haldamine
  - Fontide installimine ja haldamine
- - Raamatute ja audioraamatute ostmine
  - Raamatute lugemine
  - Raamatute märgistamine
  - Juurdepääs raamatutele teistes Apple'i seadmetes
  - Audioraamatute kuulamine
  - Lugemiseesmärkide seadmine
  - Raamatute korrastamine
  - PDF-failide lugemine
- Calculator
- - Sündmuste loomine ja muutmine rakenduses Calendar
  - Kutsete saatmine
  - Kutsetele vastamine
  - Sündmuste kuvamise muutmine
  - Sündmuste otsimine
  - Kalendri kohandamine
  - Sündmuste jälgimine
  - Mitme kalendri kasutamine
  - Holidays-kalendri kasutamine
  - iCloudi kalendrite jagamine
- - Katikukuheli tugevuse reguleerimine
  - HDR-kaamera seadete reguleerimine
  - Videote salvestamine
  - ProRes-videote salvestamine
  - Video salvestamine Cinematic-režiimis
  - Video salvestamise seadete muutmine
  - Kaameraseadete salvestamine
  - Täpsemate kaameraseadete muutmine
  - Fotode vaatamine, jagamine ja printimine
  - Funktsiooni Live Text kasutamine
  - QR-koodi skaneerimine
- - Vaadake maailma kella
  - Äratuse määramine
  - Muudatuste tegemine oma järgmisse äratusse
  - Taimeri või stopperi kasutamine
- Compass
- - Kontaktinfo lisamine ja kasutamine
  - Kontaktide muutmine
  - Enda kontaktinfo lisamine
  - Teiste kontaktikontode kasutamine
  - Rakenduse Contacts kasutamine rakenduse Phone sees
  - Duplikaatkontaktide liitmine või peitmine
- - FaceTime'i seadistamine
  - Kõnede tegemine ja vastuvõtmine
  - FaceTime'i lingi loomine
  - Live Photo tegemine
  - Live Captions-subtiitrite sisselülitamine FaceTime'i kõnes
  - Teiste rakenduste kasutamine kõne ajal
  - FaceTime’i rühmakõne tegemine
  - Osalejate kuvamine ruudustikus
  - SharePlay kasutamine koos vaatamiseks, kuulamiseks ja esitamiseks
  - Ekraani jagamine
  - FaceTime'i kõne üleandmine teise seadmesse
  - Videoseadete muutmine
  - Heliseadete muutmine
  - Kaameraefektide lisamine
  - Kõnest lahkumine või rakendusse Messages ümberlülitumine
  - Soovimatute helistajate blokeerimine
- - Väliste seadmete või serverite ühendamine
  - Failide ja kaustade vaatamine ja muutmine
  - Failide ja kaustade korrastamine
  - Failide saatmine
  - iCloud Drive'i seadistamine
  - Failide ja kaustade jagamine iCloud Drive’is
- - Kaardi seadete reguleerimine
- - Rakenduse Fitness tutvustus
  - Jälgige oma igapäevaseid tegevusi
  - Tegevuste ajaloo, trendide ja auhindade vaatamine
  - Kolmanda osapoole treeningrakenduse sünkroonimine
  - Rakenduse Fitness märguannete kohandamine
  - Tegevuse jagamine
- - Rakendusega Freeform alustamine
  - Freeformi tahvli loomine
  - Tahvlitele juurdepääs teistes seadmetes
  - Üksuste paigutamine tahvlil
  - Freeformi tahvlitelt otsimine
  - Jagamine ja kaastöö
  - Tahvlite kustutamine
- - Rakenduse Health tutvustus
  - Health Details-andmete täitmine
  - - Tervisekirjete allalaadimine
    - Tervisekirjete kuvamine
  - Kõndimise stabiilsuse jälgimine
  - - Menstruaaltsükli andmete salvestamine
    - Menstruaaltsükli ennustuste ja ajaloo vaatamine
  - - Ravimikasutuse jälgimine
    - Vaadake oma ravimite kohta lisateavet
  - - Kõrvaklappide helitaseme funktsioonide kasutamine
    - Kõrvaklappide helitaseme kontrollimine
  - Organidoonorina registreerumine
  - Rakenduse Health andmete varundamine
- - Rakenduse Home tutvustus
  - Minge üle uuele Home-arhitektuurile
  - Lisaseadmete seadistamine
  - Seadmete juhtimine
  - Kodu juhtimine Siri abil
  - HomePodi seadistamine
  - Kodu juhtimine distantsilt
  - Stseenide loomine ja kasutamine
  - Automatiseerimistoimingu loomine
  - Kaamerate seadistamine
  - Näotuvastus
  - Ukse lukust avamine koduvõtmega
  - Marsruuteri seadistamine
  - Juhtimise jagamine teistega
  - Rohkemate kodude lisamine
- - Muusika, filmide ja telesaadete hankimine
  - Helinate hankimine
  - Ostude ja seadete haldamine
- - Läheduses olevate objektide suurendamine
  - Tegevuste loomine
  - Seadete muutmine
- - - E-posti kontode lisamine ja eemaldamine
    - Kohandatud e-posti domeeni seadistamine
  - E-posti kontrollimine
  - Meilimärguannete seadistamine
  - E-kirja otsimine
  - Postkastides olevate e-kirjade korrastamine
  - - E-kirjade tähistamine
    - E-kirjade filtreerimine
  - - Funktsiooni Hide My Email kasutamine
    - Funktsiooni Mail Privacy Protection kasutamine
  - E-posti seadete muutmine
  - E-kirjade kustutamine ja taastamine
  - Vidina Mail lisamine Home Screen-kuvasse
  - E-kirjade printimine
- - Kaartide kuvamine
  - - Kohtades ringivaatamine
    - Flyoveri tuuride kasutamine
  - Sõidujagamisteenuste kasutamine
- - Measure
  - Mõõtmistulemuste kuvamine ja salvestamine
  - Inimese pikkuse mõõtmine
  - Loodi kasutamine
- - Rakenduse Messages seadistamine
  - Sõnumite saatmine ja neile vastamine
  - Sõnumite saatmise tagasivõtmine ja nende muutmine
  - Sõnumite ja vestluste korrastamine
  - Sõnumite edastamine ja jagamine
  - Grupivestluse alustamine
  - Fotode ja videote lisamine
  - Sisu saatmine ja vastuvõtmine
  - Vaadake, kuulake või mängige SharePlay abil koos
  - Koostöö tegemine projektides
  - Sõnumite animeerimine
  - iMessage'i rakenduste kasutamine
  - Funktsiooni Memoji kasutamine
  - Salvestatud helisõnumite saatmine
  - Digital Touch-efektide saatmine
  - Raha saatmine, vastuvõtmine ja taotlemine teenusega Apple Cash
  - Märguannete muutmine
  - Sõnumite blokeerimine, filtreerimine ja nendest teavitamine
  - Sõnumite kustutamine
  - Kustutatud sõnumite taastamine
- - Muusika hankimine
  - Albumite, esitusloendite jm kuvamine
  - Muusika esitamine
  - Muusika asetamine järjekorda
  - Ringhäälinguraadio kuulamine
  - Muusika kuulamine teenusega Apple Music Voice
  - Muusika kõlamise viisi muutmine
- - Rakendusega News alustamine
  - Rakenduse News vidinate kasutamine
  - Teie jaoks valitud lugude kuvamine
  - Lugude lugemine
  - Lemmiktiimide jälgimine jaotises My Sports
  - Apple News Today kuulamine
  - Uudislugude otsimine
  - Uudislugude salvestamine hilisemaks
  - Uudistekanalite tellimine
- - Rakendusega Notes alustamine
  - Kontode lisamine või eemaldamine
  - Märkmete loomine ja vormindamine
  - Joonistamine või kirjutamine
  - Teksti ja dokumentide skaneerimine
  - Fotode, videote jm lisamine
  - Quick Notesi koostamine
  - Märkmete otsimine
  - Korrastamine kaustadesse
  - Korrastamine märgenditega
  - Smart Folders-kaustade kasutamine
  - Jagamine ja kaastöö
  - Märkmete lukustamine
  - Rakenduse Notes seadete muutmine
- - Helistamine
  - Sissetuleva kõne vastuvõtmine või sellest keeldumine
  - Kõne ajal
  - Kõneposti seadistamine
  - Kõneposti kontrollimine
  - Kõneposti tervituse ja seadete muutmine
  - Helinate ja värinate valimine
  - Wi-Fi abil helistamine
  - Kõnede suunamise ja ootele seadmise seadistamine
  - Soovimatute kõnede vältimine
- - Fotode vaatamine
  - Videote ja slaidiseansside esitamine
  - Fotode ja videote kustutamine või peitmine
  - Fotode ja videote töötlemine
  - Video pikkuse kärpimine ning aegluubis efekti reguleerimine
  - Cinematic-režiimis jäädvustatud videote töötlemine
  - Live Photode töötlemine
  - Režiimis Portrait tehtud fotode töötlemine
  - Fotoalbumite kasutamine
  - Albumite muutmine ja korrastamine
  - Albumis olevate fotode ja videote filtreerimine ja sortimine
  - Fotode ja videote dubleerimine
  - Duplikaatfotode leidmine ja kustutamine
  - Otsimine rakenduses Photos
  - Inimeste leidmine ja tuvastamine rakenduses Photos
  - Fotode sirvimine asukoha alusel
  - Fotode ja videote jagamine
  - Pikkade videote jagamine
  - Teiega jagatud fotode ja videote vaatamine
  - Funktsiooni Live Text kasutamine fotol või videol oleva sisu tuvastamiseks
  - Funktsiooni Visual Look Up kasutamine fotodel olevate objektide tuvastamiseks
  - Võtteobjekti tõstmine foto taustalt
  - Mälestuste vaatamine
  - Mälestuste isikupärastamine
  - Mälestuste ja esiletõstetud fotode haldamine
  - - Teenuse iCloud Photos kasutamine
    - Funktsiooni iCloud Shared Albums kasutamine
    - iCloud Shared Photo Library seadistamine või sellega liitumine
    - Sisu lisamine iCloud Shared Photo Librarysse
    - iCloud Shared Photo Library kasutamine
  - Fotode ja videote importimine
  - Fotode printimine
- - Podcastide leidmine
  - Podcastide kuulamine
  - Lemmikpodcastide jälgimine
  - Podcastide kogu korrastamine
  - Podcastide allalaadimine, salvestamine või jagamine
  - Podcastide tellimine
  - Allalaadimise seadete muutmine
- - Kontode seadistamine
  - Üksuste lisamine loendisse
  - Loendi muutmine ja haldamine
  - Loenditest otsimine ning nende korrastamine
  - Mallide kasutamine
  - Korrastamine märgenditega
  - Smart Lists-loendite kasutamine
  - Rakenduse Reminders seadete muutmine
  - Jagamine ja kaastöö
  - Meeldetuletuste printimine
- - Veebi sirvimine
  - Safari seadete kohandamine
  - Paigutuse muutmine
  - Veebisaitide otsimine
  - Lemmikveebilehtede lisamine järjehoidjatesse
  - Lehtede salvestamine Reading Listi
  - Teiega jagatud linkide leidmine
  - Veebilehe märgistamine ja salvestamine PDF-failina
  - Vormide automaatne täitmine
  - Laienduste hankimine
  - Reklaamide ja segavate asjade peitmine
  - Vahemälu tühjendamine
- Shortcuts
- - Aktsiainfo vaatamine
  - Mitme jälgimisloendi haldamine
  - Äriuudiste lugemine
  - Majandustulemuste aruannete avaldamissündmuste lisamine kalendrisse
  - Vidina Stocks lisamine Home Screen-kuvasse
- Tips
- - Teksti, hääle ja vestluste tõlkimine
  - Teksti tõlkimine rakendustes
  - Tõlkimine kaameravaatega
- - Rakenduste ühendamine ja oma televisoonipakkuja lisamine
  - Apple TV+, MLS Season Passi ja Apple TV kanalite tellimine
  - Saadete, filmide jm hankimine
  - Taasesituse juhtimine
  - Koos vaatamine SharePlayga
  - Oma kogu haldamine
  - Seadete muutmine
- - Salvestuse tegemine
  - Taasesitamine
  - Salvestise töötlemine või kustutamine
  - Salvestiste hoidmine ajakohasena
  - Salvestiste korrastamine
  - Salvestise otsimine või ümbernimetamine
  - Salvestise jagamine
  - Salvestise dubleerimine
- - Kaartide ja pääsmete hoidmine rakenduses Wallet
  - Apple Pay seadistamine
  - Apple Pay kasutamine kontaktivabadeks makseteks
  - Apple Pay kasutamine rakendustes, App Clipsides ja Safaris
  - Apple Cashi kasutamine
  - Apple Cardi kasutamine
  - Savings-konto kasutamine
  - Maksekaartide ja tehingute haldamine
  - Ühistranspordis maksmine
  - Digitaalsete võtmete kasutamine
  - Juhiloa või osariigi ID-kaardi kasutamine
  - Õpilase ID-kaartide kasutamine
  - Apple Account Card
  - Pääsmete lisamine ja kasutamine
  - Pääsmete haldamine
  - COVID-19 vaktsineerimiskaartide kasutamine
- - Ilmateate vaatamine
  - Teiste asukohtade ilma vaatamine
  - Ilmakaartide kuvamine
  - Ilmamärguannete haldamine
  - Vidina Weather lisamine Home Screen-kuvasse
  - Ilmaikoonide tähendused
- Siri kasutamine
- Vaadake, mida Siri oskab teha
- Sirile enda kohta info andmine
- Siril laskmine kõnedest ja märguannetest teavitada
- Siri Shortcuts-otseteede lisamine
- Siri soovituste kohta
- Siri kasutamine autos
- Siri seadete muutmine
- Hädaabiteenustega ühenduse võtmine
- Funktsiooni Emergency SOS kasutamine satelliidi vahendusel
- Medical ID seadistamine ja vaatamine
- Avariituvastuse haldamine
- Privaatsuse ja turvalisuse seadete lähtestamine hädaolukorras
- Funktsiooni Family Sharing seadistamine
- Family Sharing-liikmete lisamine
- Family Sharing-liikmete eemaldamine
- Tellimuste jagamine
- Ostude jagamine
- Asukoha jagamine perega ning kadunud seadmete asukoha tuvastamine
- Apple Cash Family ja Apple Card Family seadistamine
- Vanemliku järelvalve seadistamine
- Lapse seadme seadistamine
- Screen Time’i kokkuvõtte kuvamine
- Funktsiooni Screen Time seadistamine endale
- Pereliikmele funktsiooni Screen Time seadistamine
- Aruande hankimine oma seadmekasutuse kohta
- Laadimiskaabel
- Toiteadapterid
- MagSafe'i laadijad ja akud
- MagSafe'i ümbrised ja taskud
- Qi-sertifikaadiga juhtmevabad laadijad
- - AirPodside kasutamine
  - EarPodside kasutamine
- Apple Watch
- - Videote ja fotode juhtmevaba edastamine Apple TV-sse või nutitelerisse
  - Ekraaniga ühendamine kaabli abil
- HomePod ja teised juhtmeta kõlarid
- Välised salvestusseadmed
- Bluetoothi lisaseadmed
- Printerid
- Internetiühenduse jagamine
- Telefonikõnede lubamine iPadis, iPod touchis ja Mac-arvutis
- iPhone’i kasutamine veebikaamerana
- Tegevuste üleandmine seadmete vahel
- Voogesitage juhtmevabalt videoid, fotosid ja heli Maci
- iPhone'i ja teiste seadmete vahel lõikamine, kopeerimine ja kleepimine
- iPhone'i ühendamine kaabli abil arvutiga
- CarPlay tutvustus
- CarPlayga ühenduse loomine
- Siri kasutamine
- Sõiduki juhtnuppude kasutamine
- Sammhaavaliste juhiste hankimine
- Liiklusintsidentidest teavitamine
- Kaardivaate muutmine
- Telefonikõnede tegemine
- Muusika esitamine
- Kalendri kuvamine
- Tekstisõnumite saatmine ja vastuvõtmine
- Saabuvatest tekstsõnumitest teavitamine
- Podcastide esitamine
- Audioraamatute esitamine
- Uudislugude kuulamine
- Kodu juhtimine
- Teiste rakenduste kasutamine CarPlayga
- Ikoonide ümberkorraldamine CarPlay Home-kuvas
- CarPlay seadete muutmine
- Alustage juurdepääsufunktsioonide kasutamist
- Kaasatud privaatsuse ja turvalisuse vahendite kasutamine
- Apple ID hoidmine turvalisena
- Hide My Email aadresside loomine ja haldamine
- Veebisirvimise kaitsmine iCloud Private Relayga
- Privaatse võrguaadressi kasutamine
- Funktsiooni Advanced Data Protection kasutamine
- Lockdown Mode
- iPhone'i sisse või välja lülitamine
- iPhone'i sundtaaskäivitamine
- iOS-tarkvara värskendamine
- iPhone’i varundamine
- iPhone’i seadete vaikeoleku taastamine
- Kogu sisu taastamine varundusest
- Ostetud ja kustutatud üksuste taastamine
- iPhone'i müümine, kinkimine või uue vastu vahetamine
- iPhone'i kustutamine
- Seadistusprofiilide installimine või eemaldamine
- Tähtis ohutusteave
- Tähtis käsitsemisteave
- Lisateave tarkvara ja teenuste kohta
- FCC ühilduvuse teatis
- ISED Canada ühilduvuse teatis
- Teave funktsiooni Ultra Wideband kohta
- Klassi 1 laserteave
- Apple ja keskkond
- Minemaviskamise ja utiliseerimise teave
- iOS-i volitamata muutmine
Autoriõigused

Reaalajas subtiitrite kuvamine iPhone'is

Funktsioon Live Captions (beeta) kasutamisel teisendatakse kuuldav vestlus tekstiks ning kuvatakse teie iPhone'i ekraanil. Saate jälgida lihtsamini mis tahes rakenduse (nt FaceTime või Podcasts) või teie ümber toimuva vestluse heli. Live Captions on saadaval mudelites iPhone 11 ja uuemates, kui peamiseks keeleks on määratud English (U.S.) või English (Canada).

Tähtis: Funktsiooni Live Captions täpsus võib varieeruda ning sellele ei tohiks tugineda kõrge riskiga või hädaolukordades.

Funktsiooni Live Captions seadistamine ja kohandamine

Valige Settings > Accessibility > Live Captions (Beta).
Lülitage funktsioon Live Captions sisse, seejärel puudutage subtiitrite teksti, suuruse ja värvi kohandamiseks Appearance.
Vaikimisi kuvatakse Live Captionsi subtiitrid üle kõikide rakenduste. Kui soovite kuvada subtiitreid ainult kindlates rakendustes, näiteks FaceTime või RTT, siis lülitage need sisse all jaotises In-App Live Captions.

Reaalajas subtiitrite kuvamine

Kui funktsioon Live Captions on lülitatud sisse, siis iPhone transkribeerib automaatselt rakendustes või teie ümber toimuva dialoogi. Teil on järgmised valikud.

Teie läheduses toimuva vestluse transkribeerimine: puudutage .
Transkriptsiooniakna suurendamine: puudutage . Akna taastamiseks väiksemas suuruses puudutage .
Transkriptsiooni peatamine: puudutage .
Transkriptsiooniakna peitmine: puudutage . Akna taastamiseks puudutage .

Vaadake kaSubtiitrite kuvamine iPhone'is

Kasulik?