iOS 26
iOS 18
iOS 17
iOS 16
iOS 15
iOS 14
Selle lüliti muutmine paneb lehe uuesti laadima

Teksti, hääle ja vestluste tõlkimine erinevate keelte vahel iPhone’is

Rakendusega Translate saate tõlkida teksti ja häält ning vestelda erinevates toetatud keeltes. Täielikult seadmes tõlkimiseks, isegi internetiühenduseta, on võimalik laadida ka soovitud keeled alla.

Märge. Tõlkimine on saadaval toetatud keelte puhul. Vt. iOS-i ja iPadOS-i funktsioonide saadavuse veebisaiti.

Vahekaart Translate, kus on inglise keelest hiina keelde tõlgitud fraas. Nupp Favorites on üleval vasakul. Paremal üleval on nupp More. Allosas on (vasakult paremale) nupud Translate, Camera ja Conversation.

Teksti ja hääle tõlkimine

  1. Avage iPhone'is rakendus Translate .

  2. Puudutage keelt, millesse soovite valitud teksti tõlkida.

    Keelte vahetamiseks puudutage nupp Language Swap.

  3. Puudutage ühte järgmistest valikutest.

    • Teksti tõlkimine: puudutage “Enter text,” tippige fraas (või kleepige tekst), seejärel puudutage klaviatuuril nupp Next või ülemises paremas nurgas nupp Done.

    • Oma hääle tõlkimine: puudutage nupp Listen, seejärel öelge fraas.

    Märge. Sõnad tõlgitakse tippimisel või rääkimisel.

  4. Tõlke kuvamisel saate teha järgmisi toiminguid.

    • Helitõlke esitamine: puudutage nupp Play.

    • Taasesituse kiiruse reguleerimine: puudutage ja hoidke nuppu nupp Play, seejärel valige taasesituse kiirus.

    • Tõlke näitamine kellelegi teisele: puudutage nupp Enter Full Screen.

    • Tõlke salvestamine lemmikuna: puudutage nupp Favorites.

    • Tõlke kopeerimine: puudutage nupp Copy.

    • Tõlke kustutamine: pühkige vasakule, seejärel puudutage nupp Delete.

Lemmiktõlgete kuvamine

Vahekaart Favorites, millel kuvatakse inglise keelest hiina keelde ja prantsuse keelest jaapani keelde tõlgitud salvestatud fraase.

  1. Avage iPhone'is rakendus Translate .

  2. Puudutage nupp Favorites, seejärel kerige lemmikuteks märgutud tõlgete vaatamiseks.

Märge. Teie lemmiktõlkeid hoitakse rakenduses Translate ajakohasena kõikides teie seadmetes, millesse olete loginud sisse sama Apple’i kontoga.

Vestluse tõlkimine

iPhone kuvab mõlema osapoole tõlgitud tekstimulle. Vestlused toimivad allalaaditud keelte puhul isegi siis, kui teil pole internetiühendust või kui On-Device Mode on lülitatud sisse.

Vahekaart Conversation, millel kuvatakse vestlusmulle ja nende tõlkeid.

  1. Avage iPhone'is rakendus Translate .

  2. Puudutage Conversation.

  3. Järgige ühte järgmistest juhistest.

    • Tippige tekst: puudutage “Enter text”, sisestage fraas (või kleepige tekst), seejärel puudutage nupp Done.

    • Kasutage häält: puudutage nupp Listen, seejärel öelge fraas.

    Märge. Sõnad tõlgitakse tippimisel või rääkimisel.

  4. Tõlke kuulamiseks puudutage nupp Play.

    Tõlgete automaatseks kuulamiseks puudutage nupp More Options, seejärel puudutage Play Translations.

Vihje. Saate tõlkida vestlust nii, et enne iga inimese rääkimist pole vaja mikrofoninuppu vajutada. Puudutage nupp More Options, puudutage Auto Translate, seejärel puudutage vestluse alustamiseks nupp Listen. iPhone tuvastab automaatselt, millal hakkate rääkima ning millal lõpetate.

Kui vestlete näost-näkku, siis puudutage üleval vasakul View, seejärel puudutage Face to Face, et iga vestluses osaleja näeks vestlust oma poolelt.

Mitme tähendusega sõnade kontrollimine

Kui tõlgite sõna, millel on mitu tähendust, siis saate valida soovitud tähenduse. Samuti saate valida naissoost või meessoost tõlke sõnade jaoks, millel on mitu soovormi.

Märge. Kui sugu pole määratud, siis valitakse vaikimisi alati sooneutraalne vorm.

Vahekaart Translation, millel kuvatakse inglise keelest hispaania keelde tõlgitud fraasi ning halliga esiletõstetud sõna erinevate soovormidega variandid on loetletud all.

  1. Avage iPhone'is rakendus Translate .

  2. Tõlkige sõna või fraas, seejärel puudutage klaviatuuril Next.

  3. Saadavaloleku korral on teil järgmised valikud.

    • Erineva tähenduse valimine: saadavaloleku korral puudutage õige tähenduse valimiseks heleda värviga tähistatud sõna.

    • Grammatilise sooga tõlgete valimine: saadavaloleku korral puudutage õige tähenduse valimiseks heleda värviga tähistatud nais- või meessoost tõlget.

Grammatilise sooga tõlgete väljalülitamiseks valige nupp More Options, seejärel puudutage Show Grammatical Gender.

Tõlgete kuulamine AirPodside kaudu

Kui AirPodsidega on seotud Apple Intelligence’i toega iPhone*, siis saate kasutada AirPodsidega funktsiooni Live Translation. Live Translation võimaldab teil vestelda teise inimesega, kes ei räägi sama keelt. Kuulete teie eelistatud keelde tõlgitud vestlust ning teie hääl tõlgitakse teise keelde. Vt. Läheduses peetavate vestluste tõlgete kuulamine AirPodsidega.

*Apple Intelligence on saadaval beetaversioonina ning järgmistes keeltes: inglise, taani, hollandi, prantsuse, saksa, itaalia, norra, portugali, hispaania, rootsi, türgi, hiina (lihtsustatud), hiina (traditsiooniline), jaapani, korea ja vietnami. Osad funktsioonid ei ole saadaval kõikides keeltes või piirkondades. Lisateavet keelte ja funktsioonide saadavuse ja süsteeminõuete kohta leiate Apple'i toe artiklist Apple Intelligence’i hankimine.
Vaadake lisaksTeksti tõlkimine iPhone'i rakendustesiPhone'i rakendusega Translate kaameravaates oleva teksti tõlkimineRakenduse Translate seadete muutmine iPhone’is
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Kasulik?
Tähemärkide piirang: 250
Maksimaalne tähemärkide piirang on 250.
Täname tagasiside eest.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.