Manual de uso del iPhone
- Te damos la bienvenida
-
- Modelos compatibles
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2.ª generación)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3.ª generación)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- Novedades de iOS 16
-
- Encender y configurar el iPhone
- Activar y desbloquear
- Configurar el servicio de datos móviles
- Usar la doble SIM
- Conectarse a internet
- Buscar ajustes
- Configurar cuentas de correo, contactos y calendario
- Conocer el significado de los iconos de estado
- Descargar el manual de uso o guardarlo como marcador
-
- Ajustar el volumen
- Multitarea con Imagen dentro de imagen
- Acceder a funciones desde la pantalla de bloqueo
- Ver las actividades en la Dynamic Island
- Realizar acciones rápidas
- Buscar desde la pantalla de inicio o la pantalla de bloqueo
- Usar AirDrop para enviar ítems
- Hacer una captura de pantalla o una grabación de pantalla
- Obtener información sobre el iPhone
- Consultar o cambiar los ajustes de datos móviles
- Viajar con el iPhone
-
- Cambiar los sonidos y las vibraciones
- Cambiar el fondo de pantalla
- Ajustar el brillo y el balance del color de la pantalla
- Mantener la pantalla del iPhone activa más tiempo
- Ampliar la pantalla
- Cambiar el nombre del iPhone
- Cambiar la fecha y la hora
- Cambiar el idioma y la región
- Utilizar y personalizar el centro de control
- Cambiar o bloquear la orientación de la pantalla
-
- Calculadora
-
- Ajustar el volumen del obturador
- Cambiar los ajustes de la cámara HDR
- Grabar vídeos
- Grabar vídeos ProRes
- Grabar un vídeo en modo Cine
- Cambiar los ajustes de grabación de vídeo
- Guardar los ajustes de la cámara
- Cambiar ajustes de cámara avanzados
- Ver, compartir e imprimir fotos
- Usar el texto en vivo
- Escanear un código QR
- Brújula
-
- Configurar FaceTime
- Hacer y recibir llamadas
- Crear un enlace de FaceTime
- Hacer una Live Photo
- Activar “Subtítulos en vivo” en una llamada de FaceTime
- Usar otras apps durante una llamada
- Realizar una llamada de FaceTime en grupo
- Ver los participantes en una cuadrícula
- Usar SharePlay para ver, escuchar y reproducir contenido juntos
- Compartir tu pantalla
- Transferir una llamada de FaceTime a otro dispositivo
- Cambiar los ajustes de vídeo
- Cambiar los ajustes de audio
- Añadir efectos de la cámara
- Salir de una llamada o cambiar a Mensajes
- Bloquear llamadas no deseadas
-
- Introducción a Casa
- Actualizar a la nueva arquitectura de la app Casa
- Configurar accesorios
- Controlar accesorios
- Controlar la casa mediante Siri
- Configurar el HomePod
- Controlar la casa de forma remota
- Crear y usar ambientes
- Crear una automatización
- Configurar cámaras
- Reconocimiento facial
- Abrir la puerta con una llave de casa
- Configurar un router
- Compartir los controles con otras personas
- Añadir más casas
-
- Comprobar el correo electrónico
- Configurar notificaciones de correo electrónico
- Buscar mensajes de correo electrónico
- Organizar el correo electrónico en buzones
- Cambiar los ajustes de correo electrónico
- Eliminar y recuperar mensajes de correo electrónico
- Añadir el widget Mail a la pantalla de inicio
- Imprimir mensajes de correo electrónico
-
- Ver mapas
-
- Buscar lugares
- Buscar atracciones, restaurantes y servicios cercanos
- Obtener información sobre los lugares
- Marcar lugares
- Compartir lugares
- Valorar sitios
- Guardar lugares favoritos
- Explorar lugares nuevos con Guías
- Organizar los lugares en “Mis guías”
- Obtener información del tráfico y del tiempo
- Eliminar lugares importantes
- Encontrar los ajustes de la app Mapas
-
- Usar Siri, Mapas y el widget de Mapas para obtener indicaciones
- Seleccionar otras opciones de ruta
- Preparar rutas para vehículos eléctricos
- Obtener indicaciones para ir en coche
- Obtener indicaciones hasta el coche aparcado
- Notificar incidencias de tráfico
- Obtener indicaciones para ir en bici
- Obtener indicaciones para ir a pie
- Obtener indicaciones para ir en transporte público
- Eliminar las indicaciones recientes
- Conseguir un coche
-
- Configurar Mensajes
- Enviar y responder a mensajes
- Anular el envío de mensajes y editarlos
- Llevar el control de los mensajes y las conversaciones
- Reenviar y compartir mensajes
- Iniciar una conversación de grupo
- Añadir fotos y vídeos
- Enviar y recibir contenido
- Ver, escuchar o jugar juntos con SharePlay
- Colaborar en proyectos
- Animar mensajes
- Usar apps de iMessage
- Usar Memoji
- Enviar mensajes de audio grabado
- Enviar un efecto de Digital Touch
- Enviar, recibir y solicitar dinero con Apple Cash
- Cambiar las notificaciones
- Bloquear, filtrar e informar de mensajes
- Eliminar mensajes
- Recuperar mensajes eliminados
-
- Obtener música
- Ver álbumes, playlists y más
- Reproducir música
- Poner la música a la cola
- Escuchar la radio
-
- Suscribirse a Apple Music
- Escuchar música sin pérdida
- Escuchar música en Dolby Atmos
- Cantar con Apple Music
- Buscar música nueva
- Añadir música y escuchar sin conexión
- Obtener recomendaciones personalizadas
- Escuchar la radio
- Buscar música
- Crear playlists
- Ver lo que escuchan tus amigos
- Usar Siri para reproducir música
- Escuchar música con Apple Music Voice
- Cambiar cómo suena la música
-
- Introducción a Notas
- Añadir o eliminar cuentas
- Crear notas y aplicarles formato
- Dibujar o escribir
- Escanear texto y documentos
- Añadir fotos, vídeos y más
- Crear notas rápidas
- Buscar notas
- Organizar mediante carpetas
- Organizar con etiquetas
- Usar carpetas inteligentes
- Compartir y colaborar
- Bloquear notas
- Cambiar los ajustes de Notas
-
- Realizar una llamada
- Contestar o rechazar llamadas entrantes
- Durante una llamada
- Configurar el buzón de voz
- Consultar el buzón de voz
- Cambiar el saludo y los ajustes del buzón de voz
- Seleccionar tonos de llamada y vibraciones
- Realizar llamadas por Wi-Fi
- Configurar el desvío de llamadas y las llamadas en espera
- Evitar llamadas no deseadas
-
- Ver fotos
- Reproducir vídeos y pases de diapositivas
- Eliminar u ocultar fotos y vídeos
- Editar fotos y vídeos
- Acortar la duración del vídeo y ajustar la cámara lenta
- Editar vídeos en modo Cine
- Editar Live Photos
- Editar fotos en modo Retrato
- Usar álbumes de fotos
- Editar y organizar álbumes
- Filtrar y ordenar las fotos y vídeos en álbumes
- Duplicar y copiar fotos y vídeos
- Buscar y eliminar fotos y vídeos duplicados
- Buscar Fotos
- Buscar e identificar a personas en Fotos
- Explorar fotos por ubicación
- Compartir fotos y vídeos
- Compartir vídeos largos
- Visualizar fotos y vídeos compartidos contigo
- Utilizar el texto en vivo para interactuar con el contenido de una foto o un vídeo
- Utilizar el buscador visual para identificar objetos en tus fotos
- Separar un sujeto del fondo de una foto
- Ver recuerdos
- Personalizar los recuerdos
- Gestionar recuerdos y fotos destacadas
- Importar fotos y vídeos
- Imprimir fotos
-
- Navegar por internet
- Personalizar los ajustes de Safari
- Cambiar la disposición
- Buscar sitios web
- Añadir marcadores de tus páginas web favoritas
- Guardar páginas en una lista de lectura
- Buscar enlaces compartidos contigo
- Hacer anotaciones en una página web y guardarla como un archivo PDF
- Rellenar formularios automáticamente
- Obtener extensiones
- Ocultar anuncios y distracciones
- Borrar la caché
- Atajos
- Consejos
-
- Guardar las tarjetas y pases en Cartera
- Configurar Apple Pay
- Usar Apple Pay para hacer pagos sin contacto
- Usar Apple Pay en apps, clips de apps y Safari
- Usar Apple Cash
- Usar Apple Card
- Usar Savings
- Gestionar la actividad y las tarjetas de pago
- Pagar por el transporte público
- Usar llaves digitales
- Usar tu carné de conducir o documento de identidad
- Usar tarjetas de estudiante
- Tarjeta de la cuenta de Apple
- Añadir y utilizar pases
- Gestionar pases
- Usar cartillas de vacunación de la COVID-19
-
- Configurar “En familia”
- Añadir miembros de “En familia”
- Eliminar miembros de “En familia”
- Compartir suscripciones
- Compartir compras
- Compartir ubicaciones con familiares y localizar dispositivos perdidos
- Configurar Apple Cash familiar y Apple Card familiar
- Configurar los controles parentales
- Configurar un dispositivo para tu hijo o hija
-
- Compartir la conexión a internet
- Permitir llamadas telefónicas en el iPad, el iPod touch y el Mac
- Utilizar el iPhone como cámara web
- Transferir tareas entre dispositivos
- Transmitir inalámbricamente vídeos, fotos y audio al Mac
- Cortar, copiar y pegar entre el iPhone y otros dispositivos
- Conectar el iPhone y el ordenador mediante un cable
-
- Transferir archivos entre dispositivos
- Transferir archivos mediante el correo electrónico, los mensajes o AirDrop
- Mantener los archivos actualizados automáticamente con iCloud
- Transferir archivos con un dispositivo de almacenamiento externo
- Usar un servidor de archivos para compartir archivos entre el iPhone y el ordenador
- Compartir archivos con un servicio de almacenamiento en la nube
- Sincronizar contenido o transferir archivos con el Finder o iTunes
-
- Introducción a CarPlay
- Conectar con CarPlay
- Usar Siri
- Usar los controles integrados del vehículo
- Obtener indicaciones paso a paso
- Notificar incidencias de tráfico
- Cambiar la visualización del mapa
- Realizar llamadas telefónicas
- Reproducir música
- Ver el calendario
- Enviar y recibir mensajes de texto
- Anunciar los mensajes de texto entrantes
- Reproducir podcasts
- Reproducir audiolibros
- Escuchar noticias
- Controlar tu casa
- Usar otras apps con CarPlay
- Reorganizar los iconos de la pantalla de inicio de CarPlay
- Cambiar los ajustes en CarPlay
-
- Introducción a las funciones de accesibilidad
-
-
- Activar VoiceOver y practicar gestos
- Cambiar los ajustes de VoiceOver
- Aprender gestos de VoiceOver
- Controlar el iPhone con VoiceOver activado
- Controlar VoiceOver con el rotor
- Utilizar el teclado en pantalla
- Escribir con el dedo
- Usar VoiceOver con un teclado externo de Apple
- Usar una pantalla braille
- Escribir en braille en la pantalla
- Personalizar los gestos y las funciones rápidas de teclado
- Usar VoiceOver con un dispositivo señalador
- Usar VoiceOver para imágenes y vídeos
- Usar VoiceOver en apps
- Zoom
- Pantalla y tamaño del texto
- Movimiento
- Contenido leído
- Audiodescripción
-
-
- Usar las medidas de seguridad y protección de la privacidad integradas
- Reforzar la seguridad de tu ID de Apple
-
- Iniciar sesión con llaves de acceso
- Iniciar sesión con Apple
- Rellenar automáticamente contraseñas seguras
- Cambiar contraseñas poco seguras o comprometidas
- Ver tus contraseñas y la información relacionada
- Compartir llaves de acceso y contraseñas de forma segura con AirDrop
- Hacer que tus llaves de acceso y contraseñas estén disponibles en todos tus dispositivos
- Rellenar automáticamente códigos de verificación
- Rellenar automáticamente códigos en formato SMS
- Iniciar sesión con menos pruebas CAPTCHA en el iPhone
- Gestionar la autenticación de doble factor para tu ID de Apple
- Usar llaves de seguridad
-
- Gestionar los datos que compartes con la comprobación de seguridad
- Controlar los permisos de rastreo de apps
- Controlar la información de localización que compartes
- Controlar el acceso a la información en las apps
- Controlar el modo en que Apple te ofrece publicidad
- Controlar el acceso a las características del hardware
- Crear y gestionar direcciones de “Ocultar mi correo electrónico”
- Proteger tu navegación web con el relay privado de iCloud
- Usar una dirección de red privada
- Usar la protección de datos avanzada
- Modo de aislamiento
-
- Encender o apagar el iPhone
- Forzar el reinicio del iPhone
- Actualizar iOS
- Realizar una copia de seguridad del iPhone
- Recuperar los ajustes por omisión del iPhone
- Restaurar todo el contenido a partir de una copia de seguridad
- Restaurar ítems comprados y eliminados
- Vender, regalar o renovar tu iPhone
- Borrar el iPhone
- Instalar o eliminar perfiles de configuración
-
- Información de seguridad importante
- Información de manejo importante
- Buscar más recursos sobre el software y el servicio
- Declaración de conformidad de la FCC
- Declaración de conformidad de ISED Canada
- Información sobre la banda ultraancha
- Información sobre productos láser de Clase 1
- Apple y el medio ambiente
- Información sobre residuos y reciclaje
- Modificación no autorizada de iOS
- Copyright
Cambiar los ajustes de las indicaciones de voz en Mapas en el iPhone
Activar o desactivar las indicaciones de voz
En el mapa, toca el botón de audio (por ejemplo, 
) y selecciona una opción.
Botón | Descripción |
|---|---|
 | Se leen todas las indicaciones. |
 | Solo se leen los avisos de tráfico. |
 | Se silencian todas las indicaciones. |
Cambiar el volumen de las indicaciones de voz
Pulsa los botones de volumen del lateral del iPhone.
Cambiar otros ajustes de las indicaciones de voz
Ve a Ajustes 
> Mapas > “Indicaciones de voz” y, a continuación, activa o desactiva cualquiera de las siguientes opciones:
Pausar audio hablado durante la navegación: Activa este ajuste para pausar el audio hablado (como podcasts y audiolibros) cuando recibes indicaciones de voz.
Activar el dispositivo con las indicaciones de ruta: Activa este ajuste para activar la pantalla del iPhone cuando recibes indicaciones de voz mientras sigues las indicaciones para ir en coche o en bici.
Oír indicaciones de ruta con la radio: En los coches compatibles, activa este ajuste para oír las indicaciones de voz de la ruta mientras estés escuchando la radio.
Para obtener indicaciones de voz paso a paso, el iPhone debe estar conectado a internet y la ubicación exacta debe estar activada. Pueden aplicarse tarifas de datos móviles (consulta Consultar o cambiar los ajustes de datos móviles en el iPhone).
Nota: Las indicaciones paso a paso de voz no están disponibles en todos los países o regiones. Consulta el sitio web Disponibilidad de las prestaciones de iOS y iPadOS.
Véase tambiénObtener indicaciones en la app Mapas
Gracias por tus comentarios.