Finale Mastering-Dateien mit Final Cut Pro für Mac exportieren

Mit dem Befehl „Datei exportieren“ kannst du ein abgeschlossenes Projekt als qualitativ hochwertige Datei exportieren, die als Ausgangsmedium für die letzten Schritte der professionellen Postproduktion oder für die Weitergabe an Sendeanstalten dient. Die Auswahl dieser Option empfiehlt sich auch, wenn du die Medien in anderen Apps verwenden, auf ein externes Speichergerät für die Durchsicht durch Kund:innen kopieren oder auf einer Website veröffentlichen willst, für die es keine vorkonfigurierten Zieleinstellungen in Final Cut Pro gibt. Dein Projekt wird als QuickTime-Film exportiert.

Du kannst die Option „Datei exportieren“ auch zum Exportieren einer MXF-Datei verwenden.

Führe in Final Cut Pro einen der folgenden Schritte aus:
- Wähle ein oder mehrere Projekte oder Clips in der Übersicht aus.
  Hinweis: Es ist nicht möglich, Projekte und Clips in einer Stapelfreigabe zu mischen. Deine Auswahl muss entweder nur Projekte oder nur Clips enthalten. Weitere Informationen findest du unter Mehrere Objekte teilen.
- Wähle Bereiche in einem oder mehreren Clips in der Übersicht aus.
  Weitere Informationen findest du unter Mehrere Bereiche in der Übersicht festlegen.
- Wähle einen Bereich in einem Projekt in der Timeline aus.
  Hinweis: Wenn du nur einen Teil eines Projekts teilen willst, musst du eine Bereichsauswahl treffen. Eine Clipauswahl reicht nicht aus. Um den Start- und den Endpunkt der Bereichsauswahl festzulegen, kannst du die Tasten „I“ und „O“ verwenden.
Wenn du ein Projekt teilst, das Proxy-Medien für die Wiedergabe verwendet, öffne es in der Timeline und klicke auf das Einblendmenü „Darstellung“ rechts oben im Viewer. Wähle dann „Optimiert/Original“.
Dadurch wird sichergestellt, dass die Datei in der höchstmöglichen Qualität exportiert wird. Wenn du diese Einstellung wählst, verwendet Final Cut Pro optimierte Medien für die geteilte Datei. Sind keine optimierten Medien vorhanden, werden die Originalmedien verwendet. Weitere Informationen zu optimierten Medien und Proxy-Medien findest du unter Wiedergabequalität steuern.
Führe einen der folgenden Schritte aus:
- Wähle „Ablage“ > „Teilen“ > „Datei exportieren“ (oder drücke die Tastenkombination „Command-E“).
- Klicke auf die Taste „Teilen“ in der Symbolleiste und wähle „Datei exportieren“ aus.
Führe im Fenster „Teilen“ beliebige der folgenden Schritte aus:
- Bewege den Zeiger auf das Bild, um das Video zu überfliegen.
  Wenn du die Stapelfreigabe verwendest (mehrere Objekte exportierst), wird das Bild durch eine Liste der exportierten Objekte ersetzt.
- Zeige im Infobereich die Projekt- oder Clipeigenschaften wie Titel und Beschreibung an und ändere sie.
  Weitere Informationen findest du unter Metadaten für geteilte Objekte ändern. Alle dem Projekt oder Clip zugeordneten Attribute sind in der Ausgabedatei enthalten.
  Wichtig: Standardmäßig ist im Titelfeld der Projekt- oder Clipname aufgeführt. Durch Ändern des Titels ändert sich weder der Projekt- noch der Clipname, d. h. der für die exportierte Datei verwendete Name.
- Unten im Fenster siehst du Informationen zur exportierten Datei (u. a. Bildgröße und Bildrate, Audiokanäle und Abtastfrequenz, Dauer, Ausgabedateityp und Dateigröße).
  Für manche Ziele kannst du auch eine Liste der Geräte anzeigen, auf denen die exportierte Datei abgespielt wird. Bewege zum Anzeigen der kompatiblen Geräte den Zeiger auf das Symbol „Kompatibilität“ in der rechten unteren Ecke.
Klicke auf „Einstellungen“ oben im Fenster „Teilen“, wenn du die Einstellungen für das Ziel „Datei exportieren“ anzeigen oder ändern möchtest.
Die verfügbaren Einstellungen variieren abhängig von dem im Einblendmenü „Format“ gewählten Format. Detaillierte Beschreibungen der einzelnen Einstellungen findest du unter Ziele „Datei exportieren“ und „Apple-Geräte“.
Weitere Informationen zu Ausgabedateiformaten findest du unter In Final Cut Pro für den Mac unterstützte Exportformate.
Hinweis: Wenn du die Einstellungen für das Ziel änderst, werden die Änderungen als Standardeinstellungen für dieses Ziel gesichert.
Klicke auf „Rollen“ oben im Fenster „Teilen“ und gib die zu exportierenden Rollen an, wenn du Rollen als separate Video-, Titel-, Audio- oder Untertitelspuren in der Ausgabemediendatei exportieren möchtest.
Weitere Informationen findest du unter Rollen als Dateien teilen.
Klicke auf „Weiter“ und wähle einen Speicherort für die exportierten Dateien aus. Klicke anschließend auf „Sichern“.

Du kannst den Verlauf der Umcodierung im Fenster „Hintergrundaktionen“ überwachen und weiter in Final Cut Pro arbeiten, während die Datei umcodiert wird.

Wenn die Umcodierung abgeschlossen ist, wird eine Mitteilung angezeigt. Du kannst geteilte Projekte im Informationsfenster „Teilen“ anzeigen und suchen. Weitere Informationen findest du unter Status von geteilten Objekten anzeigen.

Hinweis: Wenn du Kapitelmarker zu deinem Projekt hinzugefügt hast, werden Miniaturen für die Kapitelmarker an den passenden Orten im exportierten Medium platziert. Weitere Informationen findest du unter Kapitelmarker hinzufügen.

Vgl. auchEinführung zu den Einstellungen für „Ziele“ in Final Cut Pro für Mac

Hilfreich?

Final Cut Pro – Benutzerhandbuch für Mac

Finale Mastering-Dateien mit Final Cut Pro für Mac exportieren