Salmo 138
| Salmo 138 | |
|---|---|
 | |
| 1ª ed. originale | III secolo a.C. |
| Genere | poesia |
| Lingua originale | ebraico |
| Serie | Libro dei Salmi |
| Preceduto da | Salmo 137 |
| Seguito da | Salmo 139 |
Il salmo 138 (137 secondo la numerazione greca) costituisce il centotrentottesimo capitolo del Libro dei salmi.
È tradizionalmente attribuito al re Davide. È utilizzato dalla Chiesa cattolica nella liturgia delle ore.
Usi liturgici
[modifica | modifica wikitesto]Ebraismo
[modifica | modifica wikitesto]- Tradizionalmente, il Salmo 138 viene recitato come salmo di ringraziamento a Dio.[1][2]
- Il versetto 2 viene letto durante il Selichot.[3]
- Il versetto 4 è pronunciato nel Perek Shirah.[4]
- I versetti 3 e 8 vengono recitati alla fine dell'Amidah da coloro il cui nome inizia con la prima lettera del versetto e termina con l'ultima.[3]
Chiesa cattolica
[modifica | modifica wikitesto]Storicamente, secondo la Regola di san Benedetto, questo salmo veniva letto o cantato all'Ufficio dei vespri del mercoledì.[5][6] Nella Liturgia delle ore, il Salmo 138 viene recitato ai vespri del martedì della quarta settimana del ciclo liturgico quadrisettimanale. Nella liturgia della Messa, viene eseguito la ventunesima domenica del Tempo ordinario dell'anno,[14] nonché la quinta e la diciassettesima domenica.
Chiesa ortodossa copta
[modifica | modifica wikitesto]Nell'Agpeya, il libro d'ore della Chiesa ortodossa copta, questo salmo viene recitato durante l'Ufficio di compieta[7] e nella terza veglia dell'Ufficio di mezzanotte.[8]
Nella musica
[modifica | modifica wikitesto]Il salmo compare in versione rimata nel Salterio ginevrino, nell'edizione del 1551. Versioni tedesche sulla stessa melodia, Mein ganzes Herz erhebet dich, furono pubblicate a partire dal XVIII secolo e fanno parte di innari protestanti e cattolici.
Nel 1697, Michel-Richard Delalande mise in musica il salmo in latino Confitebor tibi Domine in toto corde meo, S.48, per solisti, coro e orchestra.[9] Jan Dismas Zelenka compose una versione per solisti, coro e orchestra, ZWV 100.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ↑ Rabbi Simkha Y. Weintraub, Psalms as the Ultimate Self-Help Tool, in myjewishlearning.com, 2018.
- ↑ Herb Geduld, Tehillim in the cornerstone of our liturgy, su clevelandjewishnews.com.
- 1 2 Reuven Brauner, Shimush Pesukim: Comprehensive Index to Liturgical and Ceremonial Uses of Biblical Verses and Passages (PDF), 2nd, 2013, p. 50.
- ↑ Nosson Slifkin, Perek Shirah (PDF), su zootorah.com, 2003.
- ↑ Règle de saint Benoît, traduction de Prosper Guéranger, p. 47, réimpression 2007
- ↑ Psautier latin-français du bréviaire monastique, p. 516, 1938/2003.
- ↑ Compline, su agpeya.org.
- ↑ Midnight, su agpeya.org.
- ↑ Confitebor tibi Domine in toto corde meo, S.48 (Lalande, Michel Richard de), International Music Score Library Project
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikisource contiene la traduzione riveduta Diodati del 1821 del salmo 138
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sul salmo 138