temsil

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi تمثيل‎, Arapça تَمْثِيل‎ (tems̱īl).

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /tem.ˈsiɫ/
• Heceleme: tem‧sil

Ad

temsil (belirtme hâli temsili, çoğulu temsiller)

1. Birinin veya bir topluluğun adına davranma.
2. oyun
   • Tarih gösteriyor ki temsil işleri, gerek bedii terbiye gerek millî menfaat noktalarından kitlenin bünyesini besleyen kudretli âmillerden biridir. Bundan dolayı hiç bir devirde, hiç bir millet tiyatroya karşı derin bir alâka göstermekten müstagni kalmamıştır.

     — İsmail Galip Arcan, 1936, “Eski Milletlerde Tiyatro”, Ağaç, 8. sayı, s. 7
   • Batum Operasının temsillerinde, Opera binasının önünü şık giyimli, ellerinde kırmızı güllerle bekleşen kadınlar, erkekler, gençler doldururdu.

     — Şakir FAKILI, 2025, “Ben Giderim Batum'a”, Sözcükler, 117. sayı, s. 99
3. (biyoloji, eskimiş) özümleme

Çekimleme

temsil adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	temsil	temsiller
belirtme	temsili	temsilleri
yönelme	temsile	temsillere
bulunma	temsilde	temsillerde
ayrılma	temsilden	temsillerden
tamlayan	temsilin	temsillerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	temsilim	temsillerim
belirtme	temsilimi	temsillerimi
yönelme	temsilime	temsillerime
bulunma	temsilimde	temsillerimde
ayrılma	temsilimden	temsillerimden
tamlayan	temsilimin	temsillerimin
2. tekil (senin)
yalın	temsilin	temsillerin
belirtme	temsilini	temsillerini
yönelme	temsiline	temsillerine
bulunma	temsilinde	temsillerinde
ayrılma	temsilinden	temsillerinden
tamlayan	temsilinin	temsillerinin
3. tekil (onun)
yalın	temsili	temsilleri
belirtme	temsilini	temsillerini
yönelme	temsiline	temsillerine
bulunma	temsilinde	temsillerinde
ayrılma	temsilinden	temsillerinden
tamlayan	temsilinin	temsillerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	temsilimiz	temsillerimiz
belirtme	temsilimizi	temsillerimizi
yönelme	temsilimize	temsillerimize
bulunma	temsilimizde	temsillerimizde
ayrılma	temsilimizden	temsillerimizden
tamlayan	temsilimizin	temsillerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	temsiliniz	temsilleriniz
belirtme	temsilinizi	temsillerinizi
yönelme	temsilinize	temsillerinize
bulunma	temsilinizde	temsillerinizde
ayrılma	temsilinizden	temsillerinizden
tamlayan	temsilinizin	temsillerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	temsili	temsilleri
belirtme	temsilini	temsillerini
yönelme	temsiline	temsillerine
bulunma	temsilinde	temsillerinde
ayrılma	temsilinden	temsillerinden
tamlayan	temsilinin	temsillerinin

Bağlaç

temsil

1. söz gelişi

Çeviriler

ad

Arapça: تَمْثِيل‎ (ar) e (tems̱īl) Fince: anabolia (fi) Kürtçe: niman (ku) Türkçe: Osmanlı Türkçesi: تمثيل‎ (ota)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "temsil" maddesi