iOS 26

iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

選取版本：

修改此控制項目會使頁面自動更新

在 iPhone 上的 App 中和使用相機翻譯文字

您可以在 App 中（如「照片」、Safari、「訊息」、「郵件」、支援的第三方 App 等）翻譯文字。您也可以使用 iPhone 相機來翻譯您身邊的文字。

【注意】支援的語言可使用「翻譯」。請參閱：iOS 和 iPadOS 功能特色適用範圍網站。

在 App 中翻譯文字

您可以選取 App 中（如 Safari、「訊息」、「郵件」、支援的第三方 App 等）要翻譯的任何文字。當您在 iPhone 上輸入文字時，您甚至可以用翻譯來取代您所寫的內容。

選擇您要翻譯的文字，然後點一下「翻譯」。（若您沒有看見，請點一下來查看更多選項。）
在文字下方，您可以點一下以下其中一項：
- 取代為翻譯：用翻譯取代您的原始文字（僅在輸入文字時可用）。
- 拷貝翻譯：您可以將翻譯貼到其他地方，如不同的 App。
- 更改語言：為原始文字和翻譯選擇任何支援的語言。
- 加入喜好項目：在「翻譯」App 中查看您最喜好的翻譯列表。
- 在「翻譯」中打開：使用「翻譯」App 中的翻譯完成更多工作。

翻譯照片中的文字

在支援的機型上，當您檢視含有文字的照片時，點一下，選擇要翻譯的文字，然後點一下「翻譯」。

翻譯您透過相機看到的內容

在支援的機型上，您可以使用 iPhone 相機來翻譯文字。

打開「相機」App ，然後調整好 iPhone 位置，讓文字出現在畫面中。
偵測到的文字周圍出現黃色框後，點一下。
選擇要翻譯的文字，然後點一下「翻譯」。

有幫助？