Продукти, послуги та функції операційної системи
можуть бути недоступними в цій країні.

Переклад повідомлень і викликів на iPad

За допомогою Apple Intelligence* можна використовувати Переклад наживо текстових повідомлень, аудіо- й відеовикликів різними мовами. Наприклад, якщо ви перебуваєте за кордоном і вам потрібно спілкуватися з місцевими людьми, функція «Переклад наживо» допоможе вам долати мовні бар’єри в реальному часі. Функцію «Переклад наживо» інтегровано в програми «Повідомлення», FaceTime і «Телефон». Переклад наживо використовує розроблені компанією Apple моделі, що працюють виключно на пристрої, забезпечуючи приватність ваших особистих розмов.

Примітка. Система Apple Intelligence доступна не на всіх моделях iPad, не для всіх мов і не в усіх регіонах**. Для доступу до найновіших функцій необхідно використовувати останню версію iPadOS і ввімкнути Apple Intelligence.

Докладніше про Apple Intelligence і приватність дивіться в розділі Apple Intelligence і приватність.

Викачування мов

Щоб використовувати функції Перекладу наживо в програмах «Повідомлення», FaceTime і «Телефон», вам потрібно спершу викачати мови вводу й виводу.

Переклад тексту в Повідомленнях

У програмі «Повідомлення» можна використовувати функцію «Переклад наживо» на основі Apple Intelligence, щоб автоматично перекладати вхідні повідомлення з інших мов на вашу пріоритетну мову.

Примітка. Функція «Переклад наживо» в Повідомленнях доступна англійською, в’єтнамською, данською, іспанською, італійською, китайською (спрощене письмо), китайською (традиційне письмо), корейською, нідерландською, німецькою, норвезькою, португальською, турецькою, французькою, шведською та японською мовами.

  1. Перейдіть у програму «Повідомлення»  на iPad.

  2. Коли ви отримуєте повідомлення іншою мовою, виконайте будь-які з таких дій:

    • Вибір іншої мови. Торкніть контакт або іконку групи вгорі обговорення, прокрутіть униз, а потім торкніть «Перекласти з мови» або «Перекласти на».

    • Перегляд оригінального тексту. Унизу обговорення торкніть «Виконується переклад мовою: [мова]», а потім виберіть відображення оригінального тексту поряд із перекладеним.

    • Вимкнення Перекладу наживо для обговорення. Унизу обговорення торкніть «Виконується переклад мовою: [мова]», а потім — «Припинити переклад».

Як переглядати перекладені субтитри у FaceTime

Під час виклику FaceTime з людиною, яка розмовляє іншою мовою, ви можете використовувати функцію «Переклад наживо» на основі Apple Intelligence, щоб відображати перекладені субтитри вашою пріоритетною мовою.

Примітка. Функція «Переклад наживо» у FaceTime доступна для особистих викликів англійською (Велика Британія, США), іспанською (Іспанія), італійською, китайською (спрощене письмо), китайською (традиційне письмо), корейською, німецькою, португальською (Бразилія), французькою (Франція) та японською мовами.

  1. Перейдіть у програму FaceTime  на iPad.

  2. Під час виклику торкніть екран, щоб показати елементи керування FaceTime (якщо їх не видно).

  3. Торкніть кнопка «Ще», а потім — «Субтитри наживо».

    З’явиться вікно «Субтитри наживо», у верхній частині якого відображатиметься автоматична стенограма розмови.

Перегляд перекладу під час телефонних викликів

Під час виклику в програмі «Телефон» з людиною, яка розмовляє іншою мовою, ви можете використовувати функцію «Переклад наживо» на основі Apple Intelligence, щоб стежити за розмовою за допомогою усного і письмового перекладу вашою пріоритетною мовою.

Примітка. Функція «Переклад наживо» у Телефоні доступна для особистих викликів англійською (Велика Британія, США), іспанською (Іспанія), італійською, китайською (спрощене письмо), китайською (традиційне письмо), корейською, німецькою, португальською (Бразилія), французькою (Франція) та японською мовами.

  1. Перейдіть у програму «Телефон»  на iPad.

  2. Під час телефонного виклику торкніть кнопка «Ще», а потім — «Переклад наживо».

  3. Виберіть мову, якою говорить ваш співрозмовник, і свою пріоритетну мову.

  4. Торкніть «Почати переклад».

*Apple Intelligence використовує генеративні моделі, і вихідні дані можуть різнитися. Слід перевіряти точність важливої інформації.
**Система Apple Intelligence доступна в бета-версії для таких мов: англійська, в'єтнамська, данська, іспанська, італійська, китайська (спрощене письмо), китайська (традиційне письмо), корейська, нідерландська, німецька, норвезька, португальська, турецька, французька, шведська та японська. Деякі функції можуть бути доступні не для всіх мов і не в усіх регіонах. Докладніші відомості про доступність мов і функцій та вимоги до системи дивіться в статті служби підтримки Apple Як отримати функції Apple Intelligence.
Дивіться такожВикористання Apple Intelligence у Повідомленнях на iPadВикористання Apple Intelligence у Телефоні на iPad
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Чи була інформація корисна?
Максимальна кількість символів: 250
Максимальна кількість символів: 250.
Дякуємо вам за відгук.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.