iPad’de mesajların ve aramaların çevirisini yapma

Apple Intelligence* sayesinde, farklı dillerde yazılı mesajlar ile sesli ve görüntülü aramalar için Canlı Çeviri’yi kullanabilirsiniz. Örneğin yurt dışında seyahat ediyorsanız ve tanıştığınız kişilerle iletişim kurmanız gerekiyorsa Canlı Çeviri, dil bariyerini gerçek zamanlı olarak aşmanıza yardımcı olabilir. Canlı Çeviri; Mesajlar, FaceTime ve Telefon uygulamalarıyla bütünleştirilmiştir. Canlı Çeviri, tamamen aygıt üzerinde çalıştırılan, Apple tarafından geliştirilmiş modelleri kullanır. Böylece kişisel yazışmalarınız gizli kalır.

Not: Apple Intelligence, bazı iPad modellerinde veya bazı dillerde ya da bölgelerde kullanılamayabilir.** En son özelliklere erişmek için en son iPadOS sürümünü kullandığınızdan ve Apple Intelligence’ı açtığınızdan emin olun.

Apple Intelligence ve gizlilik hakkında daha fazla bilgi için Apple Intelligence ve gizlilik konusuna bakın.

Dilleri indirme

Mesajlar, FaceTime ve Telefon uygulamalarında Canlı Çeviri özelliklerini kullanmadan önce giriş ve çıkış dillerini indirmeniz gerekir.

Mesajlar’daki mesajların çevirisini yapma

Mesajlar uygulamasında, başka dillerde gelen mesajların tercih ettiğiniz dile otomatik olarak çevrildiğini görmek için Apple Intelligence destekli Canlı Çeviri’yi kullanabilirsiniz.

Not: Mesajlar’da Canlı Çeviri; İngilizce, Danca, Felemenkçe, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Norveççe, Portekizce, İspanyolca, İsveççe, Türkçe, Çince (Basitleştirilmiş), Çince (Geleneksel), Japonca, Korece ve Vietnamca olarak kullanılabilir.

  1. iPad’inizde Mesajlar uygulamasına gidin.

  2. Farklı dilde bir mesaj aldığınızda aşağıdakilerden herhangi birini yapın:

    • Farklı bir dil seçme: Yazışmanın en üstündeki kişi veya grup simgesine dokunun, aşağı kaydırın, sonra Şu Dilden Çevir’e veya Şu Dile Çevir’e dokunun.

    • Özgün metni görüntüleme: Yazışmanın en altında [Dil] Dilinden Çeviri Yapılıyor’a dokunun, sonra çevrilmiş metnin yanı sıra özgün metni de görmeyi seçin.

    • Yazışma için Canlı Çeviri’yi kapatma: Yazışmanın en altında [Dil] Dilinden Çeviri Yapılıyor’a dokunun, sonra Çeviriyi Durdur’a dokunun.

FaceTime’da çevrilmiş altyazıları görme

Farklı bir dil konuşan birisiyle FaceTime görüşmesi sırasında, tercih ettiğiniz dilde altyazıları görmek için Apple Intelligence destekli Canlı Çeviri’yi kullanabilirsiniz.

Not: FaceTime’da Canlı Çeviri, bire bir aramalarda İngilizce (Birleşik Krallık, ABD), Fransızca (Fransa), Almanca, İtalyanca, Portekizce (Brezilya), İspanyolca (İspanya), Çince (Basitleştirilmiş), Çince (Geleneksel), Japonca ve Korece olarak kullanılabilir.

  1. iPad’inizde FaceTime uygulamasına gidin.

  2. Arama sırasında FaceTime denetimlerini göstermek için ekrana dokunun (görünür değillerse).

  3. Daha Fazla düğmesi simgesine dokunun, sonra Canlı Altyazı’ya dokunun.

    Bir Canlı Altyazı penceresi görünür ve ekranın üst tarafındaki aramanın otomatik olarak metne çevrilmiş konuşmalarını gösterir.

Telefon aramaları sırasında çevirileri görme

Farklı bir dil konuşan biriyle Telefon uygulamasında görüşme yaparken tercih ettiğiniz dilde sözlü ve yazılı çevirileri takip etmek için Apple Intelligence destekli Canlı Çeviri’yi kullanabilirsiniz.

Not: Telefon’da Canlı Çeviri, bire bir aramalarda İngilizce (Birleşik Krallık, ABD), Fransızca (Fransa), Almanca, İtalyanca, Portekizce (Brezilya), İspanyolca (İspanya), Çince (Basitleştirilmiş), Çince (Geleneksel), Japonca ve Korece olarak kullanılabilir.

  1. iPad’inizde Telefon uygulamasına gidin.

  2. Telefon araması sırasında Daha Fazla düğmesi simgesine ve sonra Canlı Çeviri’ye dokunun.

  3. Arayan kişinin konuştuğu dili ve tercih ettiğiniz dili seçin.

  4. Çeviriyi Başlat’a dokunun.

*Apple Intelligence üretken modeller kullanır ve çıkışlar değişiklik gösterebilir. Doğruluk için önemli bilgileri denetleyin.
**Apple Intelligence, desteklenen şu dillerde beta sürümünde kullanılabilir: İngilizce, Danca, Felemenkçe, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Norveççe, Portekizce, İspanyolca, İsveççe, Türkçe, Çince (Basitleştirilmiş), Çince (Geleneksel), Japonca, Korece ve Vietnamca. Birtakım özellikler bazı dillerde veya bölgelerde kullanılamayabilir. Dil ve özellik kullanılabilirliği ve sistem gereksinimleri hakkında daha fazla bilgi için Apple Intelligence nasıl edinilir? adlı Apple Destek makalesine bakın.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Yararlı buldunuz mu?
Karakter sınırı: 250
Maksimum karakter sınırı 250'dir.
Geri bildiriminiz için teşekkür ederiz.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.