คู่มือผู้ใช้ iPad
- ยินดีต้อนรับ
-
-
- iPad รุ่นที่สามารถใช้งานร่วมกับ iPadOS 18 ได้
- iPad mini (รุ่นที่ 5)
- iPad mini (รุ่นที่ 6)
- iPad mini (A17 Pro)
- iPad (รุ่นที่ 7)
- iPad (รุ่นที่ 8)
- iPad (รุ่นที่ 9)
- iPad (รุ่นที่ 10)
- iPad (A16)
- iPad Air (รุ่นที่ 3)
- iPad Air (รุ่นที่ 4)
- iPad Air (รุ่นที่ 5)
- iPad Air รุ่น 11 นิ้ว (M2)
- iPad Air รุ่น 13 นิ้ว (M2)
- iPad Air รุ่น 11 นิ้ว (M3)
- iPad Air รุ่น 13 นิ้ว (M3)
- iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1)
- iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 2)
- iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 3)
- iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 4)
- iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (M4)
- iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3)
- iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 4)
- iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 5)
- iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 6)
- iPad Pro รุ่น 13 นิ้ว (M4)
- ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับการตั้งค่า
- นำ iPad มาใช้ในแบบของคุณเอง
- ติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว
- กำหนดพื้นที่ทำงานของคุณเอง
- ทำได้มากขึ้นด้วย Apple Pencil
- กำหนด iPad สำหรับเด็กของคุณเอง
-
- มีอะไรใหม่ใน iPadOS 18
-
- ปรับหรือปิดเสียง
- สร้างหน้าจอล็อคแบบกำหนดเอง
- เปลี่ยนภาพพื้นหลัง
- ใช้และกำหนดศูนย์ควบคุมเอง
- ปรับความสว่างหน้าจอและค่าสมดุลแสงสี
- เปิดหน้าจอ iPad ค้างไว้เป็นเวลานานขึ้น
- กำหนดขนาดข้อความและการตั้งค่าการซูมเอง
- เปลี่ยนชื่อ iPad ของคุณ
- เปลี่ยนวันที่และเวลา
- เปลี่ยนภาษาและภูมิภาค
- เปลี่ยนแอปเริ่มต้น
- เปลี่ยนเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณบน iPad
- หมุนหน้าจอ iPad ของคุณ
- กำหนดตัวเลือกการแชร์เอง
-
-
- เริ่มต้นใช้งาน FaceTime
- สร้างลิงก์ FaceTime
- ถ่าย Live Photo
- เปิดใช้คำบรรยายเสียงสด
- ใช้แอปอื่นระหว่างโทรศัพท์
- โทร FaceTime แบบกลุ่ม
- ดูผู้เข้าร่วมในรูปแบบตาราง
- ใช้ SharePlay เพื่อดู ฟัง และเล่นด้วยกัน
- แชร์หน้าจอของคุณในการโทร FaceTime
- ร้องขอหรือให้การควบคุมระยะไกลในการโทร FaceTime
- ใช้งานเอกสารร่วมกันในการโทร FaceTime
- ใช้คุณสมบัติการประชุมสายวิดีโอ
- ส่งต่อการโทร FaceTime ไปยังอุปกรณ์ Apple อีกเครื่อง
- เปลี่ยนการตั้งค่า FaceTime แบบวิดีโอ
- เปลี่ยนการตั้งค่า FaceTime แบบเสียง
- เปลี่ยนรูปลักษณ์ของคุณ
- ออกจากการโทรหรือสลับไปใช้แอปข้อความ
- ปิดกั้นการโทร FaceTime และแจ้งว่าเป็นสแปม
-
- เริ่มต้นใช้งาน Freeform
- สร้างบอร์ด Freeform
- วาดหรือเขียนข้อความ
- แก้โจทย์คณิตศาสตร์ที่เขียนด้วยลายมือ
- เพิ่มข้อความในโน้ตแปะ รูปร่าง และกล่องข้อความ
- เพิ่มรูปร่าง เส้น และลูกศร
- เพิ่มไอดะแกรม
- เพิ่มรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์อื่นๆ
- ปรับใช้รูปแบบที่สอดคล้องกัน
- จัดวางรายการบนบอร์ด
- นำทางและแสดงตำแหน่ง
- ส่งสำเนาหรือ PDF
- พิมพ์บอร์ด
- แชร์บอร์ดและใช้งานร่วมกัน
- ค้นหาบอร์ด Freeform
- ลบและกู้คืนบอร์ด
- เปลี่ยนการตั้งค่า Freeform
-
- ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับบ้าน
- อัปเกรดเป็น Apple Home เวอร์ชั่นใหม่
- ตั้งค่าอุปกรณ์เสริม
- ควบคุมอุปกรณ์เสริม
- ควบคุมบ้านของคุณโดยใช้ Siri
- ใช้พยากรณ์โครงข่ายไฟฟ้าเพื่อวางแผนการใช้พลังงานของคุณ
- ดูการใช้ไฟฟ้าและอัตราค่าไฟฟ้า
- ตั้งค่า HomePod
- ควบคุมบ้านของคุณจากระยะไกล
- สร้างและใช้บรรยากาศ
- ใช้การทำงานอัตโนมัติ
- ตั้งค่ากล้องรักษาความปลอดภัย
- ใช้การจำใบหน้า
- กำหนดค่าเราท์เตอร์
- เชิญคนอื่นให้ควบคุมอุปกรณ์เสริม
- เพิ่มบ้านเพิ่มเติม
-
- เริ่มต้นใช้งานแผนที่
- ตั้งค่าตำแหน่งที่ตั้งและมุมมองแผนที่ของคุณ
-
- ค้นหาสถานที่
- ค้นหาสถานที่น่าสนใจ ร้านอาหาร และบริการที่อยู่ใกล้เคียง
- สำรวจสนามบินหรือห้างสรรพสินค้า
- รับข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่
- เพิ่มสถานที่และโน้ตไปยังคลังของคุณ
- แชร์สถานที่
- ทำเครื่องหมายสถานที่ด้วยหมุด
- จัดอันดับสถานที่และเพิ่มรูปภาพ
- สำรวจสถานที่ต่างๆ ด้วยสถานที่น่าสนใจ
- จัดระเบียบสถานที่ด้วยสถานที่น่าสนใจแบบกำหนดเอง
- ล้างประวัติตำแหน่งที่ตั้ง
- ลบเส้นทางล่าสุด
- แจ้งปัญหาเกี่ยวกับแผนที่
-
- ตั้งค่าแอปข้อความ
- เกี่ยวกับ iMessage
- ส่งและตอบกลับข้อความ
- กำหนดเวลาเพื่อส่งข้อความตัวอักษรในภายหลัง
- เลิกส่งและแก้ไขข้อความ
- ติดตามข้อความ
- ค้นหา
- ส่งต่อและแชร์ข้อความ
- การสนทนาแบบกลุ่ม
- ดู ฟัง หรือเล่นด้วยกันโดยใช้ SharePlay
- แชร์หน้าจอ
- ใช้งานโปรเจ็กต์ร่วมกัน
- ใช้แอป iMessage
- ถ่ายและแก้ไขรูปภาพหรือวิดีโอ
- แชร์รูปภาพ ลิงก์ และอื่นๆ
- ส่งสติกเกอร์
- สร้างและส่ง Memoji
- โต้ตอบด้วย Tapback
- ทำให้ข้อความมีสไตล์และเคลื่อนไหว
- วาดและเขียนข้อความ
- ส่งและบันทึก GIF
- ขอ ส่ง และรับการชำระเงิน
- ส่งและรับข้อความเสียง
- แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ
- เปิดใช้หรือปิดใช้การแจ้งว่าได้อ่านแล้ว
- เปลี่ยนการแจ้งเตือน
- ปิดกั้น ฟิลเตอร์ และแจ้งข้อความ
- ลบข้อความและไฟล์แนบ
- กู้คืนข้อความที่ลบไปแล้ว
-
- เริ่มต้นใช้งาน News
- รับการแจ้งเตือนและจดหมายข่าวจาก News
- ใช้วิดเจ็ต News
- ดูข่าวสารที่เลือกมาเพื่อคุณเท่านั้น
- อ่านและแชร์ข่าว
- ติดตามทีมโปรดของคุณด้วยกีฬาของฉัน
- ค้นหาช่องข่าว เรื่อง ข่าว หรือสูตรอาหาร
- บันทึกข่าวใน News
- ล้างประวัติการอ่านของคุณใน News
- กำหนดรายการแถบ News เอง
- สมัครรับช่องข่าวแต่ละช่อง
-
- เริ่มต้นใช้งานโน้ต
- สร้างและจัดรูปแบบโน้ต
- ใช้โน้ตด่วน
- เพิ่มการวาดและลายมือเขียน
- ป้อนสูตรและสมการ
- เพิ่มรูปภาพ วิดีโอ และอื่นๆ
- บันทึกเสียงและถอดเสียง
- สแกนข้อความและเอกสาร
- ใช้งานกับ PDF
- เพิ่มลิงก์
- ค้นหาโน้ต
- จัดระเบียบในโฟลเดอร์
- จัดระเบียบด้วยแท็ก
- ใช้โฟลเดอร์อัจฉริยะ
- แชร์และใช้งานร่วมกัน
- ส่งออกหรือพิมพ์โน้ต
- ล็อคโน้ต
- เพิ่มหรือเอาบัญชีออก
- เปลี่ยนมุมมองโน้ต
- เปลี่ยนการตั้งค่าของแอปโน้ต
- ใช้ปุ่มลัดแป้นพิมพ์
-
- ใช้รหัสผ่านบน iPad
- ค้นหารหัสผ่านของคุณสำหรับเว็บไซต์หรือแอป
- เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับเว็บไซต์หรือแอป
- เอารหัสผ่านออก
- กู้คืนรหัสผ่านที่ลบไปแล้ว
- สร้างรหัสผ่านสำหรับเว็บไซต์หรือแอป
- แสดงรหัสผ่านเป็นข้อความขนาดใหญ่
- ใช้พาสคีย์เพื่อลงชื่อเข้าเว็บไซต์และแอป
- ลงชื่อเข้าด้วย Apple
- แชร์รหัสผ่าน
- ป้อนรหัสผ่านที่ปลอดภัยสูงโดยอัตโนมัติ
- ดูเว็บไซต์ที่ไม่ได้รวมไว้ในป้อนอัตโนมัติ
- เปลี่ยนรหัสผ่านที่ปลอดภัยต่ำหรือถูกลดหย่อนความปลอดภัย
- ดูรหัสผ่านและข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคุณ
- ค้นหารหัสผ่าน Wi-Fi ของคุณ
- แชร์รหัสผ่านอย่างปลอดภัยด้วย AirDrop
- ทำให้รหัสผ่านของคุณมีบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ
- ป้อนรหัสตรวจสอบยืนยันโดยอัตโนมัติ
- ลงชื่อเข้าด้วยความท้าทาย CAPTCHA ที่น้อยลง
- ใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย
- ใช้กุญแจความปลอดภัย
-
- เริ่มต้นใช้งานรูปภาพ
- ดูรูปภาพและวิดีโอ
- ดูข้อมูลรูปภาพและวิดีโอ
- กำหนดแอปรูปภาพเอง
- ฟิลเตอร์และเรียงคลังรูปภาพ
- สำรองข้อมูลของคุณด้วย iCloud
- ลบหรือซ่อนรูปภาพและวิดีโอ
- ค้นหารูปภาพและวิดีโอ
- รับคำแนะนำภาพพื้นหลัง
- สร้างสติกเกอร์จากรูปภาพของคุณ
- ทำสำเนาและคัดลอกรูปภาพและวิดีโอ
- ผสานรูปภาพซ้ำ
- นำเข้าและส่งออกรูปภาพและวิดีโอ
- พิมพ์รูปภาพ
-
- เริ่มต้นใช้งานพ็อดคาสท์
- ค้นหาพ็อดคาสท์
- ฟังพ็อดคาสท์
- ดูข้อความถอดเสียงของพ็อดคาสท์
- ติดตามพ็อดคาสท์โปรดของคุณ
- ใช้วิดเจ็ตพ็อดคาสท์
- เลือกหมวดหมู่และช่องพ็อดคาสท์โปรดของคุณ
- จัดระเบียบคลังพ็อดคาสท์ของคุณ
- ดาวน์โหลด บันทึก แชร์ และเอาพ็อดคาสท์ออก
- สมัครรับพ็อดคาสท์
- ฟังเนื้อหาสำหรับผู้สมัครรับเท่านั้น
- เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการดาวน์โหลด
-
- เริ่มต้นใช้งานเตือนความจำ
- ตั้งค่าเตือนความจำ
- สร้างลิสต์ของที่ต้องซื้อ
- เพิ่มรายละเอียด
- ทำรายการให้เสร็จและเอารายการออก
- แก้ไขและจัดระเบียบลิสต์
- ค้นหาลิสต์ของคุณ
- จัดระเบียบหลายลิสต์
- แท็กรายการ
- ใช้ลิสต์อัจฉริยะ
- แชร์และใช้งานร่วมกัน
- พิมพ์ลิสต์
- ทำงานกับแม่แบบ
- เพิ่มหรือเอาบัญชีออก
- เปลี่ยนการตั้งค่าเตือนความจำ
- ใช้ปุ่มลัดแป้นพิมพ์
-
- ท่องเว็บ
- ค้นหาเว็บไซต์
- ดูไฮไลท์
- กำหนดการตั้งค่า Safari ของคุณเอง
- เปลี่ยนเค้าโครง
- สร้างโปรไฟล์ Safari หลายไฟล์
- ใช้ Siri เพื่อฟังหน้าเว็บ
- คั่นหน้าเว็บไซต์
- คั่นหน้าเว็บไซต์เป็นรายการโปรด
- บันทึกหน้าเป็นรายการอ่าน
- ค้นหาลิงก์ที่แชร์กับคุณ
- ดาวน์โหลด PDF
- ใส่คำอธิบายประกอบและบันทึกหน้าเว็บเป็น PDF
- กรอกแบบฟอร์มโดยอัตโนมัติ
- รับส่วนขยาย
- ล้างแคชและคุกกี้ของคุณ
- เปิดใช้งานคุกกี้
- คำสั่งลัด
- เคล็ดลับ
-
- ข้อมูลเบื้องต้นของ Apple Intelligence
- ค้นหาคำที่เหมาะสมด้วยเครื่องมือการเขียน
- สร้างภาพต้นฉบับด้วย Image Playground
- สร้างอิโมจิของคุณเองด้วย Genmoji
- ใช้ไม้เสกภาพด้วย Apple Intelligence
- ใช้ Apple Intelligence ด้วย Siri
- สรุปการแจ้งเตือนและลดการรบกวน
- ใช้ ChatGPT ด้วย Apple Intelligence
- Apple Intelligence และความเป็นส่วนตัว
- ปิดกั้นการเข้าถึงคุณสมบัติ Apple Intelligence
-
- ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับความต่อเนื่อง
- ใช้ AirDrop เพื่อส่งรายการไปยังอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง
- ส่งต่องานระหว่างอุปกรณ์
- คัดลอกและวางระหว่างอุปกรณ์
- สตรีมวิดีโอหรือสะท้อนหน้าจอของ iPad ของคุณ
- อนุญาตสายโทรศัพท์และข้อความตัวอักษรบน iPad ของคุณ
- แชร์การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณด้วยฮอตสปอตส่วนบุคคล
- ใช้ iPad ของคุณเป็นเว็บแคมของ Apple TV
- แทรกภาพสเก็ตช์ รูปภาพ และภาพสแกนบน Mac
- ใช้ iPad ของคุณเป็นจอภาพที่สอง
- ใช้แป้นพิมพ์และเมาส์ตัวเดียวเพื่อควบคุม Mac และ iPad
- เชื่อมต่อ iPad และคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยสาย
- ถ่ายโอนไฟล์ระหว่างอุปกรณ์
-
- เริ่มต้นด้วยคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึง
- ใช้คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงในระหว่างการตั้งค่า
- เปลี่ยนการตั้งค่าการช่วยการเข้าถึงสำหรับ Siri
- เปิดใช้หรือปิดใช้คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงอย่างรวดเร็ว
-
- ภาพรวมของคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงสำหรับการมองเห็น
- ซูมเข้า
- ดูข้อความที่คุณกำลังอ่านหรือป้อนในเวอร์ชั่นที่ใหญ่กว่า
- เปลี่ยนสีที่แสดง
- ทำให้อ่านข้อความง่ายขึ้น
- ลดการเคลื่อนไหวบนหน้าจอ
- ใช้ iPad อย่างสะดวกสบายยิ่งขึ้นในขณะโดยสารรถยนต์
- กำหนดการตั้งค่าภาพเฉพาะแอป
- ฟังสิ่งที่อยู่บนหน้าจอหรือที่ถูกป้อน
- ฟังคำบรรยายเสียง
-
- เปิดใช้แล้วฝึกหัดใช้ VoiceOver
- เปลี่ยนการตั้งค่า VoiceOver ของคุณ
- ใช้คำสั่งนิ้ว VoiceOver
- สั่งงาน iPad เมื่อ VoiceOver เปิดอยู่
- ควบคุม VoiceOver โดยใช้ตัวหมุน
- ใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ
- เขียนด้วยนิ้วของคุณ
- ปิดหน้าจออยู่เสมอ
- ใช้ VoiceOver กับแป้นพิมพ์ภายนอก
- ใช้เครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์
- ป้อนอักษรเบรลล์บนหน้าจอ
- กำหนดคำสั่งนิ้วและคำสั่งลัดแป้นพิมพ์เอง
- ใช้ VoiceOver กับอุปกรณ์ตัวชี้
- รับคำอธิบายของสิ่งรอบข้างคุณแบบสดๆ
- ใช้ VoiceOver ในแอปต่างๆ
-
- ภาพรวมของคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงสำหรับการเคลื่อนไหว
- ใช้ AssistiveTouch
- ใช้แทร็คแพดบนหน้าจอที่ปรับได้บน iPad
- ควบคุม iPad ด้วยการเคลื่อนไหวของดวงตาของคุณ
- ปรับการตอบสนองต่อการสัมผัสของคุณของ iPad
- การรับสายอัตโนมัติ
- เปลี่ยนการตั้งค่า Face ID และการตั้งใจมอง
- ใช้คำสั่งการสั่งการด้วยเสียง
- ปรับปุ่มด้านบนหรือปุ่มโฮม
- ใช้ปุ่มต่างๆ ของ Apple TV Remote
- ปรับการตั้งค่าตัวชี้
- ปรับการตั้งค่าแป้นพิมพ์
- ควบคุม iPad ด้วยแป้นพิมพ์ภายนอก
- ปรับการตั้งค่า AirPods
- ปรับการตั้งค่าการแตะสองครั้งและการบีบสำหรับ Apple Pencil
-
- ควบคุมสิ่งที่คุณแชร์
- เปิดใช้คุณสมบัติหน้าจอล็อค
- ทำให้บัญชี Apple ของคุณปลอดภัย
- สร้างและจัดการที่อยู่สำหรับซ่อนอีเมลของฉัน
- ปกป้องการท่องเว็บของคุณด้วย iCloud Private Relay
- ใช้ที่อยู่เครือข่ายส่วนตัว
- ใช้การปกป้องข้อมูลขั้นสูง
- ใช้โหมดล็อคดาวน์
- รับคำเตือนเกี่ยวกับเนื้อหาที่ละเอียดอ่อน
- ใช้การตรวจสอบยืนยันรหัสผู้ติดต่อ
-
- ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- ข้อมูลด้านการดูแลที่สำคัญ
- ค้นหาแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซอฟต์แวร์และบริการ
- แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ FCC
- แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ ISED Canada
- Apple กับสิ่งแวดล้อม
- ข้อมูลเกี่ยวกับเลเซอร์คลาส 1
- ข้อมูลด้านการกำจัดและการรีไซเคิล
- การแก้ไข iPadOS โดยไม่ได้รับอนุญาต
- แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ ENERGY STAR
- ลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า
ทำได้มากขึ้นด้วย Apple Pencil
Apple Pencil จะปลดล็อคประสบการณ์การใช้งาน iPad ใหม่ทั้งหมด โดยช่วยให้คุณใส่คำอธิบายประกอบ วาด ทำเครื่องหมาย และแก้ไขในแอปที่คุณใช้ทุกวัน
เขียนโน้ตด่วน
เมื่อใช้โน้ตด่วน คุณสามารถจดบันทึกความคิดและเพิ่มลิงก์ได้ไม่ว่าคุณจะทำอะไรอยู่บน iPad ของคุณก็ตาม ปัด Apple Pencil จากมุมขวาล่างสุดของ iPad แล้วแตะโน้ต จากนั้นเริ่มเขียน
รวบรวมความคิดใน Freeform
แอป Freeform 
จะมีผ้าใบแบบยืดหยุ่นที่คุณสามารถดูและแชร์ความคิดของคุณได้ทั้งหมดในที่เดียว คุณสามารถสร้างไดอะแกรมโปรเจ็กต์ใหม่ ระดมความคิดครั้งใหญ่ในครั้งถัดไปของคุณ หรือวาดด้วยกันกับเพื่อนผ่าน FaceTime ได้ ในการสร้างบอร์ด ให้แตะ 
แล้วเริ่มวาดด้วย Apple Pencil ใช้เครื่องมือต่างๆ เช่น พู่กัน ปากกาเขียนอักษรประดิษฐ์ และปากกาไฮไลท์ เพื่อแสดงความคิดของคุณบนบอร์ด ขีดจำกัดเพียงอย่างเดียวก็คือจินตนาการของคุณ
เปลี่ยนลายมือเขียนเป็นอักษรตัวพิมพ์
คุณสามารถเขียนด้วย Apple Pencil ในพื้นที่ข้อความได้ แล้วคำของคุณจะเปลี่ยนเป็นอักษรตัวพิมพ์โดยอัตโนมัติ ลายมือเขียนของคุณถูกแปลงเป็นข้อความโดยตรงบน iPad ของคุณเพื่อให้การเขียนของคุณคงความเป็นส่วนตัวอยู่เสมอ ไปที่ การตั้งค่า 
> Apple Pencil แล้วเปิดใช้ เขียนข้อความ
ทำเครื่องหมายภาพถ่ายหน้าจอ
ถ่ายภาพหน้าจอและทำเครื่องหมายอย่างรวดเร็วเพื่อให้คุณสามารถให้คำติชมที่ชัดเจนเกี่ยวกับโปรเจ็กต์ของทีมได้ ในการถ่ายภาพหน้าจอ ให้ปัด Apple Pencil จากมุมซ้ายล่างสุดของ iPad แตะรูปย่อที่แสดงขึ้นชั่วครู่ที่มุมของหน้าจอ แล้วใช้เครื่องมือการวาดเพื่อเพิ่มความคิดของคุณ แตะ 
เพื่อแชร์คำติชมของคุณ
ถ้าต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม
ขอบคุณที่แสดงความคิดเห็น