Manual de utilizare iPhone
- Bun venit
-
- Modele compatibile
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone X
- iPhone SE (generația a 3‑a)
- iPhone SE (generația a 2-a)
- iPhone SE (prima generație)
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone 7
- iPhone 7 Plus
- iPhone 6s
- iPhone 6s Plus
- Noutăți în iOS 15
-
- Pornirea și configurarea iPhone-ului
- Trezirea și deblocare
- Configurarea serviciului celular
- Conectarea la internet
- Găsirea configurărilor
- Configurarea conturilor de e-mail, contacte și calendar
- Aflarea semnificației pictogramelor de stare
- Descărcarea sau adăugarea unei favorite pentru manualul de utilizare
-
- Ajustarea volumului
- Efectuarea mai multor activități cu Imagine în imagine
- Accesarea funcționalităților din ecranul de blocare
- Realizarea acțiunilor rapide
- Căutarea cu iPhone-ul
- Utilizarea AirDrop pentru trimiterea articolelor
- Realizarea unei capturi sau unei înregistrări de ecran
- Obținerea de informații despre iPhone-ul dvs.
- Vizualizarea sau modificarea configurărilor de date celulare
- iPhone-ul și călătoriile
-
- Modificarea sunetelor și a vibrațiilor
- Schimbarea fundalului
- Configurarea unei poze Live Photo drept fundal
- Ajustarea luminozității ecranului și a balansului de culoare
- Mărirea ecranului
- Schimbarea numelui iPhone-ului dvs.
- Modificarea datei și orei
- Modificarea limbii și regiunii
- Utilizarea și personalizarea centrului de control
- Schimbarea sau blocarea orientării ecranului
-
- Calculator
-
- Ajustarea volumului obturatorului
- Ajustarea configurărilor HDR ale camerei
- Înregistrarea clipurilor video
- Înregistrarea clipurilor video ProRes
- Schimbarea configurărilor de înregistrare video
- Salvarea configurărilor camerei
- Schimbarea configurărilor avansate pentru cameră
- Vizualizarea, partajarea și tipărirea pozelor
- Utilizarea textului live
- Scanarea unui cod QR
- Busolă
-
- Configurarea FaceTime
- Efectuarea și primirea apelurilor
- Crearea unui link FaceTime
- Realizarea unei poze Live Photo
- Utilizarea altor aplicații în timpul unui apel
- Efectuarea unui apel FaceTime de grup
- Vizualizarea participanților într-o grilă
- Utilizarea SharePlay pentru a viziona și asculta împreună
- Partajarea ecranului
- Modificarea configurărilor video
- Modificarea configurărilor audio
- Adăugarea efectelor camerei
- Părăsirea unui apel sau comutarea la Mesaje
- Blocarea apelanților nedoriți
-
- Completarea detaliilor de sănătate și a ID-ului medical
- Monitorizarea stabilității mersului
- Urmărirea ciclului menstrual
-
- Noțiuni elementare privind programele de somn
- Configurarea primului program de somn
- Dezactivarea alarmelor și ștergerea programelor de somn
- Adăugarea sau modificarea programelor de somn
- Utilizarea iPhone-ului în timpul modului de concentrare Somn
- Activarea sau dezactivarea rapidă a modului de concentrare Somn
- Modificarea modului de concentrare Somn și a altor opțiuni
- Vizualizarea istoricului somnului
- Înregistrarea ca donator de organe
- Backupul datelor Sănătate
-
- Noțiuni elementare privind aplicația Locuință
- Configurarea accesoriilor
- Controlarea accesoriilor
- Adăugarea altor locuințe
- Configurarea unui HomePod
- Configurarea camerelor
- Recunoaștere facială
- Descuierea ușii cu o cheie a locuinței
- Configurarea unui ruter
- Crearea și utilizarea scenariilor
- Controlați locuința cu ajutorul lui Siri
- Controlarea locuinței de la distanță
- Crearea unei automatizări
- Partajarea comenzilor cu alte persoane
-
- Verificați‑vă e‑mailul
- Configurarea notificărilor pentru e‑mail
- Căutarea e-mailurilor
- Organizarea e-mailurilor din cutii poștale
- Utilizarea “Mascare e‑mail”
- Modificarea configurărilor de e-mail
- Utilizarea Protecției intimității Mail
- Ștergerea și recuperarea e‑mailurilor
- Adăugarea unui widget Mail pe ecranul principal
- Tipărirea e-mailurilor
-
- Vizualizați hărți
-
- Căutarea unui loc
- Găsirea punctelor de atracție, a restaurantelor și a serviciilor din apropiere
- Obținerea informațiilor despre locuri
- Marcarea locurilor
- Partajarea locurilor
- Evaluarea locurilor
- Salvarea locurilor favorite
- Explorarea locurilor noi cu Ghiduri
- Organizarea locurilor în Ghidurile dvs.
- Obținerea informațiilor despre trafic și vreme
- Ștergerea locurilor semnificative
- Găsirea rapidă a configurărilor Hărți
-
- Utilizarea Siri, a aplicației Hărți și a widgetului Hărți pentru a obține itinerare
- Selectarea altor opțiuni pentru rute
- Acțiuni posibile în timp ce urmați o rută
- Configurarea rutelor pentru vehicule electrice
- Obținerea itinerarului auto
- Obținerea itinerarului către mașina dvs. parcată
- Raportarea incidentelor de trafic în aplicația Hărți de pe iPhone
- Obținerea itinerarelor pentru bicicletă
- Obținerea itinerarelor pietonale
- Obținerea itinerarelor de transport
- Ștergerea itinerarelor recente
- Utilizarea aplicației Hărți pe Mac pentru a obține itinerare
- Obținerea curselor
-
- Configurarea Mesaje
- Trimiterea și primirea mesajelor
- Trimiterea unui mesaj către un grup
- Trimiterea și primirea pozelor, clipurilor video și fișierelor audio
- Primirea și partajarea conținutului
- Animarea mesajelor
- Utilizarea aplicațiilor iMessage
- Utilizarea Memoji
- Trimiterea unui efect Digital Touch
- Trimiterea, primirea și solicitarea banilor cu Apple Cash
- Modificarea notificărilor
- Blocarea, filtrarea și raportarea mesajelor
- Ștergerea mesajelor
-
- Obțineți muzică
- Vizualizarea albumelor, a listelor de redare și a altor articole
- Redarea muzicii
- Adăugarea melodiilor în rând
- Ascultați transmisiuni radio
-
- Abonarea la Apple Music
- Ascultarea muzicii Lossless
- Ascultarea muzicii Dolby Atmos
- Găsirea muzicii noi
- Adăugarea muzicii și ascultarea offline
- Obțineți recomandări personalizate
- Ascultarea posturilor de radio
- Căutarea muzicii
- Crearea listelor de redare
- Vedeți ce ascultă prietenii dvs.
- Utilizarea Siri pentru a reda muzică
- Ascultarea muzicii cu Apple Music Voice
- Modificarea modului în care se aude muzica
-
- Începeți utilizarea aplicației News
- Utilizarea widgeturilor News
- Vizualizarea articolelor de știri alese special pentru dvs.
- Citirea articolelor
- Ascultarea Apple News Today (Apple News astăzi)
- Căutarea articolelor de știri
- Salvarea articolelor de știri pentru mai târziu
- Abonarea la canalele de știri
-
- Efectuați un apel
- Efectuarea apelurilor de urgență
- Preluarea sau respingerea apelurilor recepționate
- Acțiuni în timpul unui apel
- Verificarea mesageriei vocale
- Selectarea soneriilor și a vibrațiilor
- Efectuarea apelurilor folosind Wi-Fi
- Configurarea redirecționării apelurilor și a apelurilor în așteptare
- Evitarea apelurile nedorite
-
- Vizualizarea pozelor
- Redarea clipurilor video și a diaporamelor
- Ștergerea și ascunderea pozelor și clipurilor video
- Editarea pozelor și a clipurilor video
- Scurtarea lungimii clipurilor video și ajustarea ralantiului
- Editarea clipurilor video în modul Cinematic
- Editarea pozelor Live Photo
- Editarea pozelor în modul Portret
- Crearea albumelor foto
- Editarea și organizarea albumelor
- Filtrarea și sortarea pozelor dintr-un album
- Căutarea în Poze
- Partajarea pozelor și clipurilor video
- Vizualizarea pozelor și clipurilor video partajate cu dvs.
- Interacțiunea cu pozele folosind text live și căutarea vizuală
- Vizionarea amintirilor
- Personalizarea amintirilor
- Găsirea persoanelor în Poze
- Afișarea mai rară a unei persoane sau unui loc
- Explorarea pozelor după localizare
- Utilizarea Poze iCloud
- Partajarea pozelor cu Albume partajate iCloud
- Importarea pozelor și clipurilor video
- Tipărirea pozelor
-
- Navigați pe web
- Personalizarea configurărilor Safari
- Schimbarea aranjamentului
- Căutarea site-urilor web
- Utilizarea filelor în Safari
- Marcarea paginilor web ca favorite
- Salvarea paginilor într-o listă de lecturi
- Vizualizarea linkurilor partajate cu dvs.
- Completarea automată a formularelor
- Obținerea de extensii
- Ascunderea reclamelor și a elementelor care vă distrag atenția
- Navigarea privată pe web
- Degajarea memoriei tampon (cache)
- Utilizarea “Mascare e‑mail”
- Scurtături
- Bursa
- Sfaturi
-
- Păstrarea cardurilor și a tichetelor în Portofel
- Configurarea Apple Pay
- Utilizați Apple Pay pentru plăți contactless
- Utilizarea Apple Pay în aplicații, App Clips și Safari
- Utilizarea Apple Cash
- Utilizarea Apple Card
- Gestionarea cardurilor și activității
- Plata pentru transport
- Utilizarea cheilor digitale
- Utilizarea cardurilor de identitate studențești
- Utilizarea permisului auto sau a actului de identitate
- Adăugarea și utilizarea tichetelor
- Gestionare tichetelor
- Utilizarea cardurilor de vaccinare COVID-19
-
- Configurarea partajării familiale
- Adăugarea sau eliminarea membrilor Partajare familială
- Partajarea abonamentelor
- Descărcarea achizițiilor membrilor familiei
- Oprirea partajării cumpărăturilor
- Partajarea localizării cu familia și localizarea dispozitivelor pierdute
- Configurarea Apple Cash pentru familie și Apple Card pentru familie
- Configurarea controalelor parentale
-
- Partajarea conexiunii dvs. la internet
- Autorizarea apelurilor telefonice pe iPad, iPod touch și Mac
- Transferul activităților între dispozitive
- Difuzarea wireless a clipurilor video, pozelor și conținutului audio pe un Mac
- Tăierea, copierea și lipirea între iPhone și alte dispozitive
- Conectarea iPhone-ului și a computerului prin cablu
- Asocierea iPhone-ului cu computerul dvs.
- Transferul fișierelor între iPhone și computerul dvs.
-
- Noțiuni elementare privind CarPlay
- Conectarea la CarPlay
- Utilizarea Siri
- Utilizarea comenzilor integrate ale vehiculului
- Obținerea unui itinerar pas cu pas
- Raportarea incidentelor de trafic
- Modificarea vizualizării hărții
- Efectuarea apelurilor telefonice
- Redarea muzicii
- Vizualizarea calendarului
- Trimiterea și primirea mesajelor
- Anunțarea mesajelor text primite
- Redarea podcasturilor
- Redarea cărților audio
- Ascultarea articolelor de știri
- Controlarea locuinței
- Utilizarea altor aplicații cu CarPlay
- Rearanjarea pictogramelor pe ecranul principal CarPlay
- Modificarea configurărilor în CarPlay
-
- Începeți utilizarea funcționalităților de accesibilitate
-
-
- Activarea și exersarea VoiceOver
- Modificarea configurărilor pentru VoiceOver
- Învățarea gesturilor VoiceOver
- Operarea iPhone‑ului utilizând gesturi VoiceOver
- Controlarea VoiceOver prin utilizarea rotorului
- Utilizarea tastaturii de pe ecran
- Scrierea cu degetul dvs.
- Utilizarea VoiceOver cu o tastatură externă Apple
- Utilizarea unui afișaj Braille
- Tastarea Braille pe ecran
- Personalizarea gesturilor și a scurtăturilor din tastatură
- Utilizarea VoiceOver cu un dispozitiv de indicare
- Utilizarea VoiceOver pentru imagini și clipuri video
- Utilizarea VoiceOver în aplicații
- Zoom
- Afișaj și mărime text
- Mișcare
- Conținut enunțat
- Descrieri audio
-
-
- Utilizarea măsurilor integrate de protecție a securității și intimității
-
- Menținerea în siguranță a ID-ului Apple
- Autentificați-vă cu Apple
- Completarea automată a unei parole puternice
- Schimbarea parolelor slabe sau compromise
- Vizualizarea parolelor și informațiilor asociate
- Partajarea securizată a parolelor cu AirDrop
- Faceți parolele disponibile pe toate dispozitivele dvs.
- Completarea automată a codurilor de verificare
- Completarea automată a codurilor de acces SMS
- Gestionarea autentificării cu doi factori pentru ID‑ul dvs. Apple
-
- Controlul accesului la informații din aplicații
- Controlul accesului la funcționalități hardware
- Controlarea permisiunilor de urmărire de către aplicații pe iPhone
- Controlul informațiilor despre localizare pe care le partajați
- Activarea transmisiei private iCloud
- Crearea și gestionarea adreselor Mascare e‑mail
- Utilizarea unei adrese private de rețea
- Controlul modului în care Apple vă furnizează reclamele
-
- Pornirea sau oprirea iPhone‑ului
- Repornirea forțată a iPhone-ului
- Actualizarea iOS
- Efectuarea backupului iPhone-ului
- Readucerea configurărilor iPhone-ului la valorile implicite
- Restaurarea întregului conținut dintr-un backup
- Restaurarea articolelor cumpărate și șterse
- Vânzarea sau înstrăinarea iPhone-ului
- Ștergerea iPhone-ului
- Instalarea sau eliminarea profilurilor de configurare
-
- Informații importante privind siguranța
- Informații importante privind manipularea
- Obținerea mai multor resurse pentru software și service
- Declarație de conformitate FCC
- Declarație de conformitate ISED Canada
- Informații despre banda ultralargă
- Informații privind laserul de Clasa 1
- Apple și mediul
- Informații despre eliminare și reciclare
- Copyright
Dirijarea și preluarea automată a apelurilor pe iPhone
Puteți să dirijați automat sunetul apelurilor telefonice sau FaceTime la difuzorul iPhone-ului, un set de căști cu microfon Bluetooth sau la dispozitivele dvs. auditive. De asemenea, iPhone-ul poate răspunde automat la apeluri după un anumit interval de timp.
Accesați Configurări
> Accesibilitate > Atingere > Dirijare sunet apeluri, apoi alegeți o destinație audio.Apăsați Preluare automată apeluri, activați Preluare automată apeluri, apoi configurați durata de timp înainte de preluarea apelului apăsând
sau 
.
În timpul unui apel, puteți comuta dirijarea sunetului de la proteza auditivă la difuzorul iPhone‑ului prin înlăturarea protezei auditive din ureche.
A se vedea șiUtilizarea dispozitivelor auditive cu iPhone
Îți mulțumim pentru feedback.