iOS 26

iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

iOS 14

iOS 13

iOS 12

Selecionar a versão:

Modificar este controlo irá recarregar a página

Índice

Novidades no iOS 12

Aplicação Apple TV (iOS 12.3) tenha todos os programas, filmes e canais que gosta num único lugar. Encontre e veja os seus favoritos, retome onde parou com Seguintes ou descubra algo novo — personalizado para si. Consulte Configurar a aplicação Apple TV.

AirPlay 2 e smart TV (iOS 12.3) Partilhe ou projete quase tudo do iPhone diretamente para uma smart TV compatível com AirPlay 2. Consulte Fazer streaming de áudio e vídeo para outros dispositivos a partir do iPhone.

Apple News+ (apenas EUA e Canadá; iOS 12.2) Na aplicação News, usufrua dos melhores jornais e centenas de revistas mediante o pagamento de uma mensalidade. Consulte Assinar Apple News+.

FaceTime de grupo (não disponível em todas as regiões; iOS 12.1.4) Conversas com até 32 participantes em simultâneo. Consulte Fazer uma chamada FaceTime de grupo.

Um ecrã de FaceTime que mostra cinco pessoas numa chamada FaceTime de grupo, cada uma delas na sua janela.

Dual SIM (iOS 12.1) No iPhone XS, iPhone XS Max e iPhone XR, com operadoras suportadas, pode usar a tecnologia Dual SIM com um cartão nano-SIM e um eSIM (não disponível em todas as regiões). Consulte Configurar o serviço de rede móvel.

Câmara (iOS 12.1) É possível ajustar a profundidade ao tirar uma fotografia no modo Retrato no iPhone XS, iPhone XS Max e iPhone XR. Consulte Ajustar o controlo de profundidade no modo Retrato.

Ecrã da Câmara no modo Retrato. O botão “Ajuste de profundidade”, no canto superior direito do ecrã, está selecionado. No visor da câmara, uma caixa mostra que a opção de efeitos de iluminação está definida como “Luz natural” e há um nivelador para alterar a opção de iluminação. Por baixo do visor da câmara há um nivelador para ajustar o controlo de profundidade.

Apple Music (iOS 12.1) É mais fácil percorrer, descobrir e ouvir a sua música favorita. Visite páginas de novos artistas, consulte as 100 músicas mais ouvidas diariamente em todo o mundo, veja o que os seus amigos andam a ouvir na Mistura dos amigos e pesquise músicas pela letra. Consulte Explorar Apple Music, Ver o que outros estão a ouvir e Pesquisar Apple Music.

Desempenho O iOS foi melhorado para proporcionar uma experiência mais rápida e mais reativa nos dispositivos desde o iPhone 5s.

Mensagens Crie Memoji personalizados e use novos Animoji (iPhone X e posterior). Use os efeitos da câmara, incluindo filtros e stickers, para se exprimir. E com a aplicação Fotografias de iMessage, obtenha sugestões de fotografias com base na pessoa com quem está a trocar mensagens, com o tema da conversa e onde tiraram fotografias juntos. Consulte Usar Animoji e Memoji na aplicação Mensagens no iPad, Adicionar efeitos da câmara a uma fotografia ou um vídeo e Enviar uma fotografia ou um vídeo.

Um ecrã de Mensagens a mostrar um Memoji a ser criado.

FaceTime Anime a conversa com o seu Animoji ou Memoji favorito ou adicione efeitos da câmara, como filtros, formas e stickers. Consulte Adicionar efeitos da câmara em chamadas FaceTime no iPad.

Tempo de ecrã Os relatórios de atividade fornecem informações acerca da sua utilização e da utilização dos seus familiares do iPhone, iPad e iPod touch. Pode definir limites de tempo para a utilização de determinadas aplicações ou categorias inteiras de aplicações, tais como os jogos. Consulte Definir tempo de ecrã, permissões e limites.

Um ecrã a mostrar o relatório de Tempo de ecrã.

Notificações As notificações agrupadas simplificam a consulta rápida de mais informação. Os ajustes instantâneos e as sugestões de Siri ajudam-no a obter apenas as notificações que pretende e necessita. Consulte Ver e responder a notificações.

Não incomodar As novas opções terminam automaticamente o modo Não incomodar com base na hora ou ações. O modo Não incomodar escurece o ecrã durante o período especificado em Hora de deitar e tira o som às notificações durante a noite até desbloquear o iPhone de manhã. Consulte Definir “Não incomodar durante a hora de deitar”.

Um ecrã a mostrar opções para ativar “Não incomodar” durante uma hora, até ao fim da tarde, até sair de um local ou até ao fim de um evento.

Fita Métrica Obtenha as dimensões de objetos reais apontando a câmara do iPhone para os mesmos. Consulte Medir dimensões.

Uma fotografia em papel a ser medida, com as respetivas dimensões indicadas ao longo das extremidades direita e inferior.

Fotografias A aplicação Fotografias está mais inteligente do que nunca com um novo motor de pesquisa e um separador personalizado “Para si”. Até é possível partilhar uma coleção de fotografias com as pessoas que estão nas mesmas. Consulte Ver fotografias e vídeos.

Câmara Os efeitos de iluminação estão melhores do que nunca com melhorias aos efeitos de luz de palco e de luz de palco mono. A Câmara agora destaca os códigos QR no enquadramento, facilitando a sua leitura. Consulte Tirar fotografias com a câmara.

Siri Adicione atalhos para as coisas que faz com frequência para as poder pedir a Siri. Consulte Adicionar atalhos a Siri. À medida que Siri aprende as suas rotinas, também obterá sugestões para o que necessita fazer, à hora certa, no ecrã bloqueado e na Pesquisa. Consulte Acerca das Sugestões de Siri.

Um ecrã de pesquisa mostra uma linha de aplicações sob a etiqueta “Sugestões de Siri”. Por baixo da linha encontram-se sugestões adicionais de Siri para ligar a um amigo pelo aniversário e participar telefonicamente numa reunião marcada no calendário.

Aplicação Atalhos Descarregue a aplicação Atalhos da App Store e automatize tarefas que realiza com frequência. Crie ou personalize os seus próprios atalhos para executar vários passos em simultâneo. Comece com exemplos da galeria e personalize-os com passos de várias aplicações.

O separador Galeria na aplicação Atalhos a mostrar sugestões para atalhos.

Apple Books (Não disponível em todas as regiões) Agora é mais fácil descobrir, ler e ouvir os seus livros e audiolivros favoritos. Consulte Ler livros na aplicação Livros.

Um ecrã na Livraria, na aplicação Livros. Na parte inferior do ecrã encontram-se os seguintes separadores, da esquerda para a direita: “A ler”, Biblioteca, Livraria, Audiolivros e Pesquisa; está selecionado o separador Livraria. O ecrã também mostra livros e categorias de livros para explorar e comprar.

Dictafone É ainda mais fácil capturar e editar as suas gravações. E, com iCloud, pode aceder às suas gravações na aplicação Dictafone no iPad e Mac. Consulte Efetuar uma gravação na aplicação Dictafone.

Um ecrã do Dictafone a mostrar uma gravação a decorrer.

Bolsa A aplicação Bolsa foi completamente redesenhada para o iPhone e iPod touch e é uma aplicação completamente nova para o iPad e Mac. Consulte Consultar as bolsas de valores.

Um ecrã da aplicação Bolsa mostra uma lista atualizada de cotações na parte superior do ecrã. Por baixo do separador são apresentados os detalhes de uma ação específica. Os detalhes, de cima para baixo, são o nome e o símbolo da ação, os preços de abertura e fecho, um gráfico interativo para comparar a variação de preço ao longo de diferentes períodos, outros detalhes e notícias financeiras relacionadas.

Cartões de identificação de aluno contactless Em campus que suportem esta funcionalidade, pode adicionar o seu cartão de identificação de aluno contactless à Wallet. Tenha acesso a instalações onde o seu cartão de identificação de aluno é aceite, tais como o dormitório, a biblioteca ou eventos no campus. Também pode pagar pela lavandaria, lanches e refeições no campus. Consulte Usar um cartão de identificação de aluno contactless.

Informações da bateria O gráfico de utilização da bateria nas Definições mostra agora a sua utilização nas últimas 24 horas ou 10 dias. Consulte Carregar e monitorizar a bateria do iPhone.

Privacidade e segurança A prevenção de seguimento melhorada protege a sua privacidade no Safari. Crie, preencha automaticamente e armazene palavras-passe seguras no Safari e nas aplicações iOS. Consulte Criar palavras‑passe de aplicações e sites.

Um ecrã da palavra-passe a mostrar uma lista alfabética de sites e os respetivos nomes de conta. O primeiro site listado tem um emblema de aviso de palavra-passe reutilizada junto ao URL.

Aprenda truques para o iOS 12 A aplicação Dicas adiciona novas sugestões com frequência para que possa tirar todo o partido do seu iPhone. Consulte Obter dicas.

Nota: as funcionalidades e aplicações novas variam consoante o modelo do seu iPhone, região, idioma e operadora.

Útil?

Manual do Utilizador do iPhone

Novidades no iOS 12