iPadでテキスト、音声、会話を翻訳する

翻訳App ではテキスト、音声、および会話を対応している言語に翻訳することができます。言語をダウンロードすると、インターネットに接続しなくても完全にデバイス上で翻訳できます。

「翻訳」タブ。上部に2つの言語セレクタ(英語とスペイン語)、中央に翻訳、下部付近に「テキストを入力」フィールドが表示されています。

注記: 翻訳機能は、対応している言語で利用できます。「iOSとiPadOSで利用できる機能」を参照してください。

はじめに

テキスト、音声、会話を翻訳する前に、翻訳元の言語と翻訳先の言語を選択していることを確認します。

  1. 2つの言語の横にある矢印 下に検索ボタン をタップして、翻訳元の言語と翻訳先の言語を選択します。

  2. どちらかの言語をタップして入力を始めるか、マイクを使って音声で入力します。

    翻訳元の言語の横に 入力言語アイコン が表示されます。

入力言語を切り替えるには、他方の言語をタップします。

テキストまたは音声を翻訳する

  1. 「翻訳」を横向きで表示しているときに、「サイドバーを表示」ボタン をタップしてから、「翻訳」をタップします。

  2. 翻訳元の言語と翻訳先の言語を選択してから、次のいずれかを行います:

    • テキストを翻訳する: 「テキストを入力」をタップして、語句を入力(またはテキストをペースト)してから、キーボードの右下にある「go」をタップします。

    • 音声を翻訳する: 「聴く」ボタン をタップしてから、フレーズを言います。

      注記: 入力言語ボタン は、翻訳元の言語であることを示しています。入力言語を切り替えるには、別の言語をタップします。

  3. 翻訳が表示されたら、以下の操作を行います:

    • オーディオ翻訳を再生する: 「再生」ボタン をタップします。

      ヒント: 再生ボタン をタッチして押さえたままにして、再生速度を調整します。

    • 翻訳をよく使う項目として追加する: 「よく使う項目」ボタン をタップします。

    • 辞書で単語の意味を調べる: 辞書ボタン をタップしてから単語をタップし、その定義を確認します。

    • 翻訳をほかの人に見せる: フルスクリーンにするボタン をタップします。

ヒント: 最近の履歴を表示するには、翻訳を下にスワイプします。

会話を翻訳する

iPadには、両者の会話の翻訳テキストの吹き出しが表示されます。インターネットに接続していない場合やオンデバイスモードがオンになっている場合は、ダウンロード済みの言語で会話できます。

「会話」タブ。吹き出しとそれらの翻訳が表示されています。
  1. 「会話」をタップします。

  2. 聴くボタン をタップしてから、2つの言語のいずれかで話します。

ヒント: 各自が話す前にマイクボタンをタップしなくても会話を翻訳できます。その他のオプションボタン をタップして「自動翻訳」をタップし、聴くボタン をタップしてから、会話を開始します。話し始めと話し終わりが自動的に検知されます。

対面でしているときは、会話表示ボタン をタップしてから、「対面」をタップすると、お互いが自分側から会話の内容を見ることができます。

オフラインまたはオンデバイスモードでの翻訳用に言語をダウンロードする

インターネットに接続していない場合やオンデバイスモードがオンになっている場合に翻訳するには、言語をダウンロードします。

  1. 「設定」  >「翻訳」と選択します。

  2. 「ダウンロードされた言語」をタップしてから、ダウンロードしたい言語の横にある ダウンロードボタン をタップします。

  3. 「オンデバイスモード」をオンにします。

Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
役に立ちましたか?
入力可能な文字数: 250
入力可能な文字数は 250 です。
フィードバックありがとうございます。
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.