Personalizzare la punteggiatura in VoiceOver sul Mac
Puoi modificare la quantità di punteggiatura che ascolti quando VoiceOver legge del testo, e personalizzare ciò che senti. Per esempio, puoi far leggere a VoiceOver “stella” anziché “asterisco”.
Nota: VO rappresenta il modificatore di VoiceOver che premi con tasti aggiuntivi per inserire i comandi VoiceOver. Di default, puoi premere contemporaneamente Ctrl e Opzione o premere solo Blocco maiuscole.
Modificare la quantità di punteggiatura da ascoltare
Vai a Utility VoiceOver (premi VO-Fn-F8 quando VoiceOver è attivo).
Fai clic sulla categoria Verbosità, quindi fai clic su Testo.
Nota: Per navigare tra i diversi pannelli di Verbosità, premi il tasto freccia sinistra o destra dopo aver sentito “Verbosità” finché non senti l’impostazione che vuoi modificare, come Testo.
Fai clic sul menu a comparsa Punteggiatura, quindi scegli la quantità di punteggiatura che vuoi sentire o crea un gruppo di punteggiatura personalizzato.
Tutti: permette di ascoltare tutti i simboli speciali e la punteggiatura a eccezione degli spazi. VoiceOver legge una frase in questo modo: “Si girò e si fermò virgola quindi riprese a camminare punto”.
Alcuni: permette di ascoltare i simboli presenti sulla tastiera e molti altri simboli matematici, come ad esempio + (segno più).
Nessuno: il testo viene pronunciato come se fosse letto normalmente, con pause in corrispondenza di virgole e punti.
Ad hoc: crea un gruppo di punteggiatura personalizzato da utilizzare, se necessario. Per esempio, se non vuoi ascoltare i punti interrogativi ed esclamativi durante la digitazione di email ma desideri ascoltarli durante la digitazione del codice di programmazione, puoi creare un gruppo di punteggiatura personalizzato da utilizzare quando scrivi del codice.
Creare un gruppo di punteggiatura personalizzato
Vai a Utility VoiceOver (premi VO-Fn-F8 quando VoiceOver è attivo).
Fai clic sulla categoria Verbosità, quindi fai clic su Testo.
Nota: Per navigare tra i diversi pannelli di Verbosità, premi il tasto freccia sinistra o destra dopo aver sentito “Verbosità” finché non senti l’impostazione che vuoi modificare, come Testo.
Nel menu a comparsa Punteggiatura, fai clic su Personalizza.
Fai clic su
sotto l’elenco di gruppi per aggiungere un gruppo di punteggiatura, quindi scegli di basare il tuo gruppo personalizzato su Tutti, Alcuni o Nessuno.Il tuo gruppo personalizzato erediterà e includerà le voci di punteggiatura da Tutti, Alcuni o Nessuno.
Inserisci un nome per il tuo gruppo personalizzato.
Se cambi idea e vuoi rimuovere un gruppo che hai creato, selezionalo nell’elenco di gruppi, quindi fai clic su
per rimuovere il gruppo di punteggiatura.Sotto l’elenco delle voci ereditate, fai clic su
per aggiungere una voce di punteggiatura al tuo gruppo personalizzato, quindi specifica i seguenti elementi per la nuova voce:Un simbolo di punteggiatura: fai doppio clic sul campo, quindi digita il simbolo. Per esempio, se vuoi cambiare il modo in cui VoiceOver legge gli asterischi, digita il simbolo * (asterisco).
Un’azione: fai clic sul menu a comparsa Azione, quindi scegli Ignora, Sostituisci o Rimuovi. Per esempio, se vuoi far leggere a VoiceOver “stella” anziché “asterisco”, scegli Sostituisci.
Suggerimento: a seconda della lingua e della voce che stai utilizzando in VoiceOver, certa punteggiatura che hai scelto di ignorare potrebbe essere ancora letta da VoiceOver. Se questo ti disturba, cambia l’azione in Rimuovi.
Una sostituzione: fai doppio clic sul campo, quindi digita ciò che vuoi che legga VoiceOver. Per esempio, se vuoi far leggere a VoiceOver “stella” anziché “asterisco”, inserisci “stella”.
Se cambi idea e vuoi rimuovere una voce che hai creato, selezionala nell’elenco di voci personalizzate, quindi fai clic su
per rimuovere la voce di punteggiatura.Quando hai finito, fai clic su Fine.
Usare un gruppo di punteggiatura personalizzato
Puoi utilizzare il rotore Verbosità per passare facilmente tra i livelli standard di punteggiatura (Tutti, Alcuni o Nessuno) e i gruppi di punteggiatura personalizzati che crei.
Premi VO-V.
Premi i tasti Freccia sinistra o Freccia destra fino a quando senti “punteggiatura” e l’impostazione corrente.
Premi il tasto Freccia su o Freccia giù fino a quando senti il nome del gruppo di punteggiatura personalizzato che desideri utilizzare, quindi premi la barra spaziatrice per selezionarlo.
Per chiudere il rotore Verbosità, premi il tasto Esc o Fn-Tabulatore.
Scaricare la guida in BRF (Braille Ready Format): BRF (inglese)