Utilizzare il pannello Braille e il pannello Didascalia di VoiceOver sul Mac
Il pannello Didascalia mostra ciò che VoiceOver sta leggendo ad alta voce e può essere utile quando condividi Mac con utenti normovedenti.
Puoi anche utilizzare il pannello Braille, che simula uno schermo Braille aggiornabile e include una traduzione Braille.
Nota: VO rappresenta il modificatore di VoiceOver che premi con tasti aggiuntivi per inserire i comandi VoiceOver. Di default, puoi premere contemporaneamente Ctrl e Opzione o premere solo Blocco maiuscole.
Mostrare o nascondere il pannello Didascalia
Esegui una delle seguenti operazioni:
Apri Utility VoiceOver (premi VO-Fn-F8 quando VoiceOver è attivo), fai clic sulla categoria “Elementi visivi”, fai clic su “Pannelli e menu”, quindi seleziona il riquadro “Mostra il pannello Didascalia”.
Premi VO-Fn-Comando-F10 per mostrare o nascondere il pannello.
Per mostrare o nascondere il pannello didascalia, il pannello Braille e il cursore VoiceOver, premi VO-Fn-Comando-F11.
Spostare o ridimensionare il pannello Didascalia
Premi VO-Maiuscole-Fn-F10 fino a quando senti l’azione che vuoi eseguire.
Ad esempio, se senti “ridimensionamento”, ma vuoi spostare il pannello didascalia, premi di nuovo la combinazione di tasti e sentirai “spostamento”.
Premi il modificatore di VoiceOver con i tasti freccia per spostare o ridimensionare il pannello didascalia.
Al termine, premi il tasto Esc o Fn-Tabulatore.
Mostrare o nascondere il pannello Braille
Esegui una delle seguenti operazioni:
Apri Utility VoiceOver (premi VO-Fn-F8 quando VoiceOver è attivo), fai clic sulla categoria “Elementi visivi”, fai clic su “Pannelli e menu”, quindi scegli un’opzione dal menu a comparsa “Mostra pannello Braille”.
L’opzione Automatico è impostata di default e mostra il pannello ogni volta che colleghi uno schermo Braille aggiornabile al Mac.
Premi VO-Fn-Comando-F9 per mostrare o nascondere il pannello.
Questo comando modifica l’impostazione in Utility VoiceOver su Sì o No. Se desideri che il pannello venga mostrato ogni volta che colleghi uno schermo, scegli nuovamente tale impostazione in Utility VoiceOver.
Per mostrare o nascondere il pannello Braille, il pannello Didascalia e il cursore VoiceOver, premi VO-Fn-Comando-F11.
Ridimensionare o spostare il pannello Braille
Premi VO-Maiuscole-Fn-F9 fino a quando senti l’azione che vuoi eseguire.
Ad esempio, se senti “ridimensionamento” ma vuoi spostare il pannello Braille, premi di nuovo la combinazione di tasti e sentirai “spostamento”.
Premi il modificatore di VoiceOver con i tasti freccia per spostare o ridimensionare il pannello Braille.
Al termine, premi il tasto Esc o Fn-Tabulatore.
Un pannello Braille ridimensionato può mostrare più celle di quante ce ne potrebbero essere sullo schermo Braille collegato. In questo caso, le celle che si trovano sullo schermo Braille connesso sono visualizzate in giallo sul pannello Braille, mentre quelle che non si trovano sullo schermo sono bianche.
Il pannello Braille mostra il contenuto dello schermo anche quando la voce è impostata su silenzioso.
Scaricare la guida in BRF (Braille Ready Format): BRF (inglese)