Hangvezérlés-parancsok használata a CarPlayjel végzett műveletekhez

A Hangvezérlés lehetővé teszi, hogy a beszédhangjával navigáljon a CarPlayben és az appokban, és a hangja segítségével végezzen műveleteket a CarPlay érintőképernyőjén lévő elemekkel.

Megjegyzés: A Hangvezérlés kizárólag a támogatott nyelveken érhető el. A CarPlay kizárólag a támogatott országokban és régiókban érhető el.

A Hangvezérlés be- és kikapcsolása

A CarPlayben válassza a Beállítások > Kisegítő lehetőségek menüpontot.
Kapcsolja be vagy ki a Hangvezérlést.
Amikor bekapcsolja a Hangvezérlés funkciót, a ikon megjelenik az oldalsávon, ami azt jelzi, hogy a Hangvezérlés felismeri a parancsokat.

Parancsok használatának megkezdése

Ha a Hangvezérlést használni szeretné a CarPlayjel, csak mondjon ki egy parancsot.

Hangvezérlés: Mondja például azt, hogy „Térképek megnyitása”, „Pásztázás balra” vagy „Visszalépés”.

Ha egymás után több parancsot is kimond, tartson nagyjából félmásodperces szüneteket a parancsok között.

A hangvezérlés szüneteltetése és folytatása

Ha azt szeretné, hogy a rendszer ne értelmezze az Ön által kimondott szavakat parancsként, szüneteltetheti a Hangvezérlés funkciót. Ha készen áll arra, hogy az eszköz ismét felismerje a parancsokat, folytathatja a hangvezérlést.

Hangvezérlés: Mondja azt, hogy „Hallgatás leállítása” vagy „Figyelés indítása”.

Navigáláshoz és műveletek elvégzéséhez használható parancsok

Parancs	Leírás
„[App] megnyitása”	Megnyithat egy appot.
„Ugrás a Főképernyőre”	Visszatérhet a Főképernyőre.
„Visszatérés”	Visszatérhet az előző képernyőre (azokban az appokban, amelyekben egy Vissza gomb található).
„Koppintás a következőre: [elem]”	Egy elemre koppinthat az érintőképernyőn. Ha nem tudja, hogyan nevezzen meg egy címke nélküli elemet, akkor egyes appokban a többi elemhez viszonyított relatív pozíció alapján is hivatkozhat az elemre. Ha például egy ikonokból álló sor látható a képernyőn, és az ikonokhoz nem tartoznak szöveges címkék, akkor a sor első vagy második ikonjára való koppintáshoz megpróbálhatja azt mondani, hogy „Koppintás az elsőre” vagy „Koppintás a másodikra”.
„Egyszeres koppintás”	Az érintőképernyőre koppinthat. Ez olyan appokban lehet hasznos, ahol egyes elemek bizonyos idejű inaktivitás után el vannak rejtve (ilyen például a Térképek). A képernyőre való koppintáskor az elrejtett elemek ismét megjelennek.
„Dupla koppintás”	Duplán koppinthat az érintőképernyőre. Ez olyan appokban használható, amelyekben fel szeretné nagyítani a térképet (pl. a Térképekben).
„Dupla koppintás a következőre: [elem]”	Duplán koppinthat egy elemre az érintőképernyőn.
„Legyintés balra” vagy „Legyintés jobbra”	Legyintéssel válthat az oldalak között a CarPlay főképernyőjén vagy Dashboardján.
„Legyintés felfelé” vagy „Legyintés lefelé”	Felfelé vagy lefelé navigálhat egy listában.
„Pásztázás balra”, „Pásztázás jobbra”, „Pásztázás felfelé” vagy „Pásztázás lefelé”	Egyes appokban, például a Térképekben a térképen pásztázhat.
„Siri megnyitása”	Aktiválhatja Sirit (nem szükséges megnyomnia a kormányon lévő hangvezérlő gombot).

A Hangvezérlés használata a Térképekben

Ha a CarPlay Térképek appjában használja a Hangvezérlést, és nem tudja, hogyan van elnevezve egy gomb, használhatja az alábbi táblázatban felsorolt gombneveket.

Ha egy gomb szöveges címkével van ellátva, használja a gomb neveként megjelenített szöveget. Ha például egy OK címkével ellátott gombra szeretne koppintani, mondja azt, hogy „Koppintás az OK gombra”.

Gomb	Név
	Felnagyítás
	Lekicsinyítés
	Pásztázás
	Követés Ez a gomb az aktuális beállítástól függően a következőként jelenhet meg: , vagy .
	Áttekintés vagy Útvonal-áttekintés
	Kibontás vagy Fel
	Összecsukás vagy Le
	Bezárás vagy Bezárás
	Jelentés
	Minden navigáció vagy Hangszóró
	Csak jelzések
	Nincs navigáció vagy Némítás
	Siri vagy Diktálás
	Billentyűzet

Ha további információkat szeretne megtudni arról, hogyan használhatja a Térképek appot a CarPlayben, tekintse meg a következő részeket: Részletes útvonaltervek lekérése a CarPlayjel, A térképnézet módosítása és Forgalmi események jelentése.

A Hangvezérlés használata a Zenében

Ha a CarPlay Zene appjában használja a Hangvezérlést, és nem tudja, hogyan van elnevezve egy gomb, használhatja az alábbi táblázatban felsorolt gombneveket.

Ha egy gomb szöveges címkével van ellátva, használja a gomb neveként megjelenített szöveget. Ha például egy Mégsem címkével ellátott gombra szeretne koppintani, mondja azt, hogy „Koppintás a Mégsem gombra”.