Upute za uporabu iPhone uređaja
- Dobro došli
-
- Podržani modeli
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone X
- iPhone SE (3. generacija)
- iPhone SE (2. generacija)
- iPhone SE (1. generacija)
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone 7
- iPhone 7 Plus
- iPhone 6s
- iPhone 6s Plus
- Što je novo u sustavu iOS 15
-
- Podešavanje glasnoće
- Višezadaćnost sa Slikom u slici
- Pristup značajkama sa zaključanog zaslona
- Izvođenje brzih postupaka
- Traženje pomoću iPhonea
- Uporaba značajke AirDrop za slanje stavki
- Snimanje slike zaslona ili videosnimke zaslona
- Učitavanje informacija o iPhoneu
- Prikaz ili promjena postavki mobilnih podataka
- Putovanje s iPhoneom
-
- Promjena zvukova i načina vibracije
- Promjena pozadine
- Postavljanje Live Photo fotografije kao pozadine
- Podešavanje svjetline zaslona i balansa boja
- Uvećanje zaslona
- Promjena naziva iPhone uređaja
- Promjena datuma i vremena
- Promjena jezika i regije
- Uporaba i prilagodba Kontrolnog centra
- Promjena ili zaključavanje orijentacije zaslona
-
- Kalkulator
- Kompas
-
- Podešavanje značajke FaceTime
- Upućivanje i primanje poziva
- Izrada FaceTime linka
- Snimanje Live Photo fotografije
- Uporaba drugih aplikacija tijekom poziva
- Uspostavljanje grupnog FaceTime poziva
- Prikaz sudionika u rešetki
- Uporaba značajke SharePlay za zajedničko gledanje i slušanje
- Dijeljenje zaslona
- Promjena video postavki
- Promjena audio postavki
- Dodavanje efekata kamere
- Napuštanje poziva ili prebacivanje na Poruke
- Blokiranje neželjenih pozivatelja
-
- Unos zdravstvenih podataka i ispunjavanje zdravstvene karte
- Praćenje stabilnosti hoda
- Praćenje menstrualnog ciklusa
-
- Uvod u rasporede spavanja
- Podešavanje prvog rasporeda spavanja
- Isključivanje alarma i brisanje rasporeda spavanja
- Dodavanje ili promjena rasporeda spavanja
- Uporaba iPhonea tijekom fokusa Spavanje
- Brzo uključivanje ili isključivanje fokusa Spavanje
- Promjena fokusa Spavanje i drugih opcija
- Prikaz povijesti spavanja
- Registrirajte se kao donor organa
- Sigurnosno kopiranje podataka aplikacije Zdravlje
-
- Uvod u Dom
- Podešavanje pribora
- Upravljanje priborom
- Dodavanje domova
- Podešavanje HomePoda
- Konfiguriranje kamera
- Prepoznavanje lica
- Otključavanje vrata ključem doma
- Konfiguriranje routera
- Izrada i uporaba scena
- Upravljanje domom korištenjem Siri
- Daljinsko upravljanje domom
- Izrada automatizacije
- Dijeljenje upravljanja s drugima
-
- Provjera e-mail poruka
- Podešavanje e-mail obavijesti
- Traženje poruka
- Organiziranje e-mail poruka u sandučiće
- Upotreba značajke Sakrij moj e-mail
- Promjena postavki e-maila
- Upotreba Zaštite privatnosti u aplikaciji Mail
- Brisanje i obnavljanje e-mail poruka
- Dodavanje widgeta Mail na početni zaslon
- Ispisivanje e-mail poruke
-
- Prikaz karti
-
- Pretraživanje mjesta
- Pronalaženje obližnjih atrakcija, restorana i usluga
- Učitavanje informacija o mjestima
- Označavanje mjesta
- Dijeljenje mjesta
- Ocjenjivanje mjesta
- Spremanje omiljenih mjesta
- Istraživanje novih mjesta pomoću značajke Vodiči
- Organiziranje mjesta u Mojim vodičima
- Dobivanje informacija o prometu i vremenu
- Brisanje značajnih lokacija
- Brzo pronalaženje vaših postavki u aplikaciji Karte
-
- Uporaba Siri, Karti i widgeta aplikacije Karte za učitavanje uputa
- Odabir drugih opcija rute
- Mogućnosti tijekom praćenja rute
- Podešavanje rute za električna vozila
- Učitavanje uputa za vožnju
- Dobivanje uputa do parkiranog vozila
- Prijava stanja na cestama u Kartama na iPhoneu
- Učitavanje uputa za vožnju biciklom
- Učitavanje uputa za hodanje
- Učitavanje uputa za javni prijevoz
- Brisanje nedavnih uputa
- Učitavanje uputa u aplikaciji Karte na Macu
- Naručivanje vožnji
-
- Podešavanje Poruka
- Slanje i primanje poruka
- Slanje poruke grupi
- Slanje i primanje fotografija te video i audio poruka
- Primanje i dijeljenje sadržaja
- Animirane poruke
- Uporaba iMessage aplikacija
- Uporaba Memojija
- Slanje efekta Digital Touch
- Slanje, primanje i zatraživanje novca značajkom Apple Cash
- Promjena obavijesti
- Blokiranje, filtriranje i prijavljivanje poruka
- Brisanje poruka
-
- Učitavanje glazbe
- Prikaz albuma, reprodukcijskih lista i ostalog
- Reprodukcija glazbe
- Stavljanje glazbe u red
- Slušanje emitiranja radija
-
- Pretplata na Apple Music
- Slušanje lossless glazbe
- Slušanje Dolby Atmos glazbe
- Pronalaženje nove glazbe
- Dodavanje glazbe i slušanje kada niste spojeni na internet
- Učitavanje personaliziranih preporuka
- Slušanje radija
- Traženje glazbe
- Izrada reprodukcijskih listi
- Provjerite što slušaju vaši prijatelji
- Uporaba Siri za reprodukciju glazbe
- Slušanje glazbe značajkom Apple Music Voice
- Promjena načina na koji glazba zvuči
-
- Prikaži fotografije
- Reprodukcija videozapisa i slideshow prikaza
- Brisanje i skrivanje fotografija i videozapisa
- Uređivanje fotografija i videozapisa
- Skraćivanje videozapisa i prilagođavanje usporenog snimanja
- Uređivanje videozapisa u Filmskom modu
- Uređivanje Live Photo fotografija
- Uređivanje fotografija u portretnom modu
- Izrada fotoalbuma
- Uređivanje i organiziranje albuma
- Filtriranje i sortiranje fotografija u albumu
- Traženje u aplikaciji Foto
- Dijeljenje fotografija i videozapisa
- Pregled fotografija i videozapisa podijeljenih s vama
- Interakcija s fotografijama pomoću Teksta uživo i Vizualnog traženja
- Gledanje uspomena
- Personaliziranje uspomena
- Pronalaženje osoba u aplikaciji Foto
- Prikaz osobe ili mjesta rjeđe
- Pretraživanje fotografija po lokaciji
- Uporaba iCloud fotografija
- Dijeljenje fotografija s iCloud Dijeljenih albuma
- Importiranje fotografija i videozapisa
- Ispis fotografija
-
- Pretraživanje weba
- Prilagođavanje postavki Safarija
- Promjena izgleda
- Traženje web stranica
- Uporaba kartica u Safariju
- Označavanje web stranica knjižnom oznakom
- Spremanje stranica na popis za čitanje
- Gledanje linkova koji su podijeljeni s vama
- Automatska ispuna obrazaca
- Učitavanje ekstenzija
- Skrivanje oglasa i odvlačenja pozornosti
- Privatno pretraživanje weba
- Čišćenje predmemorije
- Upotreba značajke Sakrij moj e-mail
- Prečaci
- Dionice
- Savjeti
-
- Čuvanje kartica i propusnica u aplikaciji Novčanik
- Podešavanje značajke Apple Pay
- Uporaba značajke Apple Pay za beskontaktna plaćanja
- Uporaba značajke Apple Pay, Isječaka aplikacija i Safarija
- Upotreba značajke Apple Cash
- Uporaba kartice Apple Card
- Upravljanje karticama i aktivnošću
- Plaćanje javnog prijevoza
- Uporaba digitalnih ključeva
- Uporaba studentskih identifikacijskih kartica
- Upotreba vozačke dozvole ili osobne iskaznice
- Dodavanje i uporaba propusnica
- Upravljanje propusnicama
- Upotreba kartica cijepljenja protiv bolesti COVID-19
-
- Podešavanje Dijeljenja s obitelji
- Dodavanje ili uklanjanje članova Dijeljenja s obitelji
- Dijeljenje pretplata
- Preuzimanje kupnji članova obitelji
- Prestanak dijeljenja kupnji
- Dijeljenje lokacija s obitelji i lociranje izgubljenih uređaja
- Podešavanje značajki Obiteljski Apple Cash i Obiteljski Apple Card
- Podešavanje roditeljskih kontrola
-
- Dijeljenje internetske veze
- Dozvoljavanje telefonskih poziva na iPadu, iPod touchu ili Macu
- Slanje zadataka između uređaja
- Bežično streamanje videozapisa, fotografija i audio zapisa na Mac
- Rezanje, kopiranje i lijepljenje između iPhonea i drugih uređaja
- Spajanje iPhonea i računala kabelom
- Sinkroniziranje iPhonea s računalom
- Prenošenje datoteka između iPhonea i računala
-
- Uvod u značajku CarPlay
- Spajanje na CarPlay
- Upotreba značajke Siri
- Uporaba ugrađenih kontrola u vozilu
- Učitavanje uputa skretanje po skretanje
- Prijava stanja na cestama
- Promjena prikaza karte
- Upućivanje telefonskih poziva
- Reprodukcija glazbe
- Prikaz vašeg kalendara
- Slanje i primanje tekstualnih poruka
- Najava dolaznih tekstualnih poruka
- Reproduciranje podcasta
- Reproduciraj audio knjige
- Slušanje članaka vijesti
- Kontrola vašeg doma
- Uporaba drugih aplikacija s CarPlayom
- Promjena rasporeda ikona na početnom zaslonu CarPlaya
- Promjena postavki u Carplayu
-
- Uporaba značajki pristupačnosti
-
-
- Uključenje i vježbanje uporabe VoiceOvera
- Promjena VoiceOver postavki
- Učenje VoiceOver gesti
- Upravljanje iPhone uređajem pomoću VoiceOver gesti
- Upravljanje VoiceOverom pomoću rotora
- Prikaz zaslonske tipkovnice
- Pisanje prstom
- Uporaba značajke VoiceOver koristeći vanjsku Apple tipkovnicu
- Uporaba brajevog retka
- Tipkanje brajice na zaslonu
- Prilagodba gesti i prečaca tipkovnice
- Uporaba značajke VoiceOver s uređajem za pokazivanje
- Uporaba VoiceOvera za slike i videozapise
- Uporaba VoiceOvera u aplikacijama
- Zumiranje
- Zaslon i veličina teksta
- Kretanje
- Izgovarani sadržaj
- Audio opisi
-
-
- Uporaba ugrađenih zaštita sigurnosti i privatnosti
-
- Čuvanje sigurnosti Apple ID računa
- Prijavljivanje koristeći Apple
- Automatska ispuna snažnih lozinki
- Promjena slabih i kompromitiranih lozinki
- Prikaz lozinki i povezanih informacija
- Sigurno dijeljenje lozinki značajkom AirDrop
- Dostupnost lozinki na svim uređajima
- Automatski unos verifikacijskih kodova
- Automatska ispuna SMS šifri
- Upravljanje dvofaktorskom autentifikacijom za vaš Apple ID
-
- Upravljanje pristupom informacijama u aplikacijama
- Upravljanje pristupom hardverskim značajkama
- Upravljanje dopuštenjima za praćenje aplikacija na iPhoneu
- Upravljanje informacijama o lokaciji koje dijelite
- Uključi iCloudov privatni relej
- Izrada i upravljanje adresama iz značajke Sakrij moj e-mail
- Uporaba privatne mrežne adrese
- Upravljanje načinom na koju vam Apple isporučuje oglašavanje
-
- Uključivanje ili isključivanje iPhonea
- Prisilno ponovno uključenje iPhone uređaja
- Ažuriranje iOS-a
- Izrada sigurnosne kopije iPhone uređaja
- Vraćanje postavki iPhonea na standardne vrijednosti
- Vraćanje cijelog sadržaja sa sigurnosne kopije
- Vraćanje kupljenih i obrisanih stavki
- Prodaja ili poklanjanje iPhonea
- Brisanje iPhonea
- Instaliranje ili uklanjanje konfiguracijskih profila
-
- Važne sigurnosne informacije
- Važne informacije o rukovanju
- Pronađite više resursa za softver i uslugu
- Izjava o FCC usklađenosti
- ISED izjava o sukladnosti za Kanadu
- Informacije o ultraširokopojasnoj mreži
- Informacije o klasifikaciji lasera klase 1 (Class 1 Laser)
- Apple i briga za okoliš
- Informacije o odlaganju i recikliranju
- Copyright
Značenje ikona statusa na iPhone uređaju
Ikone statusa u statusnoj traci pri vrhu zaslona pružaju informacije o iPhone uređaju. Na iPhoneu sa značajkom Face ID postoji nekoliko dodatnih ikona statusa na vrhu Kontrolnog centra.
Napomena: Ako uključite fokus, njegova će se ikona pojaviti na statusnoj traci. Pogledajte Uključivanje ili isključivanje fokusa na iPhoneu.
Ikona statusa | Što znači |
|---|---|
 | Mobilni signal Broj crtica označava jačinu signala vaše mobilne usluge. Ako nema signala, pojavi se poruka "Nema usluge". |
 | Signali dviju mobilnih mreža Na modelima s dvije SIM kartice, gornji redak crtica označava jačinu signala linije koju koristite za mobilne podatke. Crtice u donjem retku označavaju jačinu signala vaše druge linije. Ako nema signala, pojavi se poruka "Nema usluge". Za prikaz ikona statusa, zajedno s odgovarajućim oznakama podatkovnih planova i nazivima operatera, otvorite Kontrolni centar. |
 | Zrakoplovni mod Zrakoplovni je mod uključen—ne možete telefonirati, a druge bežične funkcije mogu biti onemogućene. Pogledajte Odabir postavki za putovanje na iPhone uređaju. |
 | 5G Dostupna je 5G mreža vašeg operatera i podržani modeli mogu se spojiti na internet putem te mreže (nije dostupna u svim državama ili regijama). Pogledajte članak Apple podrške Korištenje 5G mreže na iPhone uređaju. |
 | 5G UC Dostupna je 5G UC mreža vašeg operatera, što može uključivati operaterovu verziju 5G-a više frekvencije. Podržani modeli mogu se spojiti na internet putem te mreže (nije dostupna u svim državama ili regijama). Pogledajte članak Apple podrške Korištenje 5G mreže na iPhone uređaju. |
 | 5G+ Dostupna je 5G+ mreža vašeg operatera, što može uključivati operaterovu verziju 5G-a više frekvencije. Podržani modeli mogu se spojiti na internet putem te mreže (nije dostupna u svim državama ili regijama). Pogledajte članak Apple podrške Korištenje 5G mreže na iPhone uređaju. |
 | 5G UW Dostupna je 5G UW mreža vašeg operatera, što može uključivati operaterovu verziju 5G-a više frekvencije. Podržani modeli mogu se spojiti na internet putem te mreže (nije dostupna u svim državama ili regijama). Pogledajte članak Apple podrške Korištenje 5G mreže na iPhone uređaju. |
 | 5G E Dostupna je 5G E mreža vašeg operatera i iPhone se može spojiti na internet putem te mreže (podržana na uređaju iPhone 8 i novijem; nije dostupna u svim državama ili regijama). Pogledajte Prikaz ili promjena postavki mobilnih podataka na iPhoneu. |
 | UMTS Dostupna je 4G UMTS (GSM) ili LTE mreža vašeg operatera (ovisno o operateru) i iPhone se može spojiti na internet putem te mreže (nije dostupna u svim državama ili regijama). Pogledajte Prikaz ili promjena postavki mobilnih podataka na iPhoneu. |
 | LTE Dostupna je LTE mreža vašeg operatera i iPhone se može spojiti na internet putem te mreže (nije dostupna u svim državama ili regijama). Pogledajte Prikaz ili promjena postavki mobilnih podataka na iPhoneu. |
 | UMTS/EV-DO Dostupna je 3G UMTS (GSM) ili EV-DO (CDMA) mreža vašeg operatera i iPhone se može spojiti na internet putem te mreže. Pogledajte Prikaz ili promjena postavki mobilnih podataka na iPhoneu. |
 | EDGE Dostupna je EDGE (GSM) mreža vašeg operatera i iPhone se može spojiti na internet putem te mreže. Pogledajte Prikaz ili promjena postavki mobilnih podataka na iPhoneu. |
 | GPRS/1xRTT Dostupna je GPRS (GSM) ili 1xRTT (CDMA) mreža vašeg operatera i iPhone se može spojiti na internet putem te mreže. Pogledajte Prikaz ili promjena postavki mobilnih podataka na iPhoneu. |
 | Wi-Fi poziv iPhone je podešen za Wi-Fi pozive. iPhone također prikazuje naziv operatera pored ikone. Pogledajte Upućivanje poziva uporabom Wi-Fi-ja na iPhoneu. |
 | Wi-Fi iPhone je spojen na internet putem Wi-Fi mreže. Pogledajte Spajanje iPhonea na Wi-Fi mrežu |
 | Osobni hotspot iPhone se spaja na internet putem Osobnog hotspota drugog uređaja. Pogledajte Pridruživanje Osobnom hotspotu. |
 | Indikator navigacije iPhone daje upute skretanje-po-skretanje. Pogledajte Učitavanje uputa za vožnju u aplikaciji Karte na iPhoneu. |
 | Indikator osobnog hotspota iPhone pruža Osobni hotspot. Pogledajte Dijeljenje internetske veze s iPhonea. |
 | Indikator poziva Na iPhoneu je u tijeku telefonski poziv. Pogledajte Upućivanje poziva na iPhoneu. |
 | Indikator FaceTimea Na iPhoneu je u tijeku FaceTime poziv. Pogledajte Upućivanje i primanje FaceTime poziva na iPhone uređaju. |
 | Indikator snimanja iPhone snima vaš zaslon. Pogledajte Snimanje slike zaslona ili videosnimke zaslona na iPhone uređaju. |
 | Indikator Kamera u uporabi Neka aplikacija koristi vašu kameru. Pogledajte Osnove kamere iPhone uređaja. |
 | Indikator Mikrofon u uporabi Neka aplikacija koristi vaš mikrofon. Pogledajte Snimanje osnovne snimke. |
 | CarPlay iPhone je spojen na CarPlay. Pogledajte Spajanje iPhonea na CarPlay. |
 | Sinkroniziranje iPhone se sinkronizira s računalom. Pogledajte Sinkroniziranje iPhonea s računalom. |
 | Aktivnost mreže Pokazuje da postoji aktivnost mreže. Neke aplikacije nezavisnih proizvođača također mogu upotrebljavati ovu ikonu za označavanje aktivnog procesa. |
 | VPN iPhone je spojen na mrežu putem VPN-a. |
 | Prosljeđivanje poziva Podešeno je prosljeđivanje poziva. Pogledajte Podešavanje prosljeđivanja poziva i poziva na čekanju na iPhoneu. |
 | TTY Uključen je softverski RTT / TTY ili hardverski TTY. Pogledajte Podešavanje i uporaba značajki RTT i TTY na iPhone uređaju. |
 | Zaključavanje iPhone je zaključan. Pogledajte Uključenje i otključavanje iPhonea. |
 | Zabrana ometanja Uključena je opcija Zabrana ometanja. Pogledajte Uključivanje ili isključivanje fokusa na iPhoneu. |
 | Zaključavanje orijentacije portreta Zaslon iPhone uređaja je zaključan u portretnoj orijentaciji. Pogledajte Promjena ili zaključavanje orijentacije zaslona na iPhoneu |
 | Lokacijske usluge Aplikacija upotrebljava Lokacijske usluge. Pogledajte Upravljanje informacijama o lokaciji koje dijelite na iPhoneu. |
 | Alarm Podešen je alarm. Pogledajte Podešavanje alarma na iPhoneu. |
 | Spojene slušalice iPhone je uparen s Bluetooth slušalicama koje su uključene i u dometu Bluetootha. Pogledajte Postavljanje i slušanje Bluetooth slušalica. |
 | Baterija Bluetootha Označava razinu baterije uparenog Bluetooth uređaja. Pogledajte Podešavanje i uporaba Bluetooth pribora na iPhoneu. |
 | Baterija Pokazuje razinu baterije iPhonea. Kad je ikona žuta, uključena je opcija Mod slabog napajanja. Pogledajte Praćenje razine baterije iPhonea. |
 | Punjenje baterije Pokazuje da se baterija iPhonea puni. Pogledajte Punjenje baterije iPhonea. |
 | AirPlay AirPlay je uključen. Pogledajte Bežični streaming videozapisa i fotografija na Apple TV ili pametni TV s iPhonea. |
 | Upravljanje glasom Upravljanje glasom uključeno je u Postavkama > Pristupačnost, a Siri je spremna za vaše zahtjeve. Pogledajte Upotreba Upravljanja glasom za interakciju s iPhoneom. |
 | Siri Eyes Free Siri je dostupna za vaše glasovne zahtjeve u vašem automobilu. Pogledajte Uporaba Siri u automobilu. |