Coneix el significat de les icones d’estat de l’iPhone

Les icones de la barra d’estat de la part superior de la pantalla proporcionen informació sobre l’iPhone. En un iPhone amb Face ID hi ha icones d’estat addicionals a la part superior del centre de control.

Nota: Si actives un mode de concentració, la icona corresponent apareixerà a la barra d’estat. Consulta Activar o desactivar la funció Concentració a l’iPhone.

Icona d’estat	Què indica
	Senyal de telefonia mòbil El nombre de barres indica la intensitat del senyal del teu servei de telefonia mòbil. Si no hi ha cobertura, veuràs el text “Sense servei”.
	Senyals de telefonia mòbil duals Als models amb SIM dual, la fila superior de barres indica la intensitat del senyal de la línia que fas servir per a les dades mòbils. La fila inferior de barres indica la intensitat del senyal de l’altra línia. Si no hi ha cobertura, veuràs el text “Sense servei”. Per veure les icones d’estat amb les etiquetes del pla mòbil corresponent i el nom de l’operador de telefonia, obre el centre de control.
	Mode Avió Si el mode Avió està activat, no pots fer trucades i pot ser que altres funcions sense fil estiguin desactivades. Consulta Seleccionar la configuració de l’iPhone per viatjar.
	5G La xarxa 5G del teu operador està disponible i els models compatibles poden utilitzar-la per connectar-se a internet (no disponible en tots els països o regions). Consulta l’article de suport d’Apple Utilitzar el 5G amb l’iPhone.
	5G UC La xarxa 5G UC del teu operador està disponible, i pot incloure la versió del 5G de més alta freqüència del teu operador. Els models compatibles poden utilitzar-la per connectar-se a internet (no disponible en tots els països o regions). Consulta l’article de suport d’Apple Utilitzar el 5G amb l’iPhone.
	5G+ La xarxa 5G+ del teu operador està disponible, i pot incloure la versió del 5G de més alta freqüència del teu operador. Els models compatibles poden utilitzar-la per connectar-se a internet (no disponible en tots els països o regions). Consulta l’article de suport d’Apple Utilitzar el 5G amb l’iPhone.
	5G UW La xarxa 5G UW del teu operador està disponible, i pot incloure la versió del 5G de més alta freqüència del teu operador. Els models compatibles poden utilitzar-la per connectar-se a internet (no disponible en tots els països o regions). Consulta l’article de suport d’Apple Utilitzar el 5G amb l’iPhone.
	5G E La xarxa 5G E del teu operador està disponible i l’iPhone pot utilitzar-la per connectar-se a internet (compatible amb l’iPhone 8 i posteriors; no disponible en tots els països o regions). Consulta Veure o modificar la configuració de dades mòbils a l’iPhone.
	UMTS La xarxa 4G UMTS (GSM) o LTE (segons l’operador) del teu operador està disponible i l’iPhone pot utilitzar-la per connectar-se a internet (no disponible a tots els països o regions). Consulta Veure o modificar la configuració de dades mòbils a l’iPhone.
	LTE La xarxa LTE del teu operador està disponible i l’iPhone pot utilitzar-la per connectar-se a internet (no disponible en tots els països o regions). Consulta Veure o modificar la configuració de dades mòbils a l’iPhone.
	UMTS/EV-DO La xarxa 3G UMTS (GSM) o EV-DO (CDMA) del teu operador està disponible i l’iPhone pot utilitzar-la per connectar-se a internet. Consulta Veure o modificar la configuració de dades mòbils a l’iPhone.
	EDGE La xarxa EDGE (GSM) del teu operador està disponible i l’iPhone pot utilitzar-la per connectar-se a internet. Consulta Veure o modificar la configuració de dades mòbils a l’iPhone.
	GPRS/1xRTT La xarxa GPRS (GSM) o 1xRTT (CDMA) del teu operador està disponible i l’iPhone pot utilitzar-la per connectar-se a internet. Consulta Veure o modificar la configuració de dades mòbils a l’iPhone.
	Trucades per Wi-Fi L’iPhone està configurat per fer trucades per Wi-Fi i mostra el nom d’un operador al costat de la icona. Consulta Fer trucades per Wi-Fi a l’iPhone.
	Wi-Fi L’iPhone està connectat a internet a través d’una xarxa Wi-Fi. Consulta Connectar-se a una xarxa Wi-Fi amb l’iPhone.
	Punt d’accés personal L’iPhone es connecta a internet a través del punt d’accés personal d’un altre dispositiu. Consulta Unir-se a un punt d’accés personal.
	Indicador de navegació L’iPhone proporciona indicacions pas a pas. Consulta Obtenir indicacions en cotxe a l’app Mapes de l’iPhone.
	Indicador de punt d’accés personal L’iPhone està proporcionant un punt d’accés personal. Consulta Compartir la teva connexió a internet des de l’iPhone.
	Indicador de trucada L’iPhone està en una trucada telefònica. Consulta Fer una trucada amb l’iPhone.
	Indicador de FaceTime L’iPhone està en una trucada per FaceTime. Consulta Fer i rebre trucades del FaceTime amb l’iPhone.
	Indicador de gravació L’iPhone està gravant la pantalla. Consulta Fer una captura de pantalla o gravar la pantalla amb l’iPhone.
	Indicador de càmera en ús Una app està fent servir la càmera. Consulta Nocions bàsiques de la càmera de l’iPhone.
	Indicador de micròfon en ús Una app està fent servir el micròfon. Consulta Fer una gravació bàsica.
	CarPlay L’iPhone està connectat al CarPlay. Consulta Connectar l’iPhone al CarPlay.
	Sincronitzant L’iPhone s’està sincronitzant amb l’ordinador. Consulta Sincronitzar l’iPhone amb l’ordinador.
	Activitat de xarxa Indica que hi ha activitat de xarxa. Algunes apps de tercers també el poden utilitzar per indicar que hi ha un procés en curs.
	VPN L’iPhone està connectat a una xarxa a través d’una VPN.
	Desviament de trucades El desviament de trucades està configurat. Consulta Configurar el desviament de trucades i la trucada en espera a l’iPhone.
	TTY El programari RTT/TTY o el maquinari TTY està activat. Consulta Configurar i utilitzar l’RTT o el TTY a l’iPhone.
	Bloquejat L’iPhone està bloquejat. Consulta Treure l’iPhone del repòs i desbloquejar-lo.
	No molestar El mode “No molestar” està activat. Consulta Activar o desactivar la funció Concentració a l’iPhone.
	Bloqueig de l’orientació vertical La pantalla de l’iPhone està bloquejada en orientació vertical. Consulta Canviar o bloquejar l’orientació de la pantalla a l’iPhone.
	Localització Hi ha una app que està utilitzant els serveis de localització. Consulta Controlar la informació sobre la ubicació que comparteixes a l’iPhone.
	Alarma Hi ha una alarma configurada. Consulta Configurar una alarma a l’iPhone.
	Auriculars connectats L’iPhone està enllaçat amb uns auriculars Bluetooth que estan activats i situats dins el rang d’abast del Bluetooth. Consulta Configurar i escoltar contingut amb auriculars Bluetooth.
	Bateria Bluetooth Indica el nivell de bateria d’un dispositiu Bluetooth enllaçat. Consulta Configurar i utilitzar accessoris Bluetooth a l’iPhone.
	Bateria Indica el nivell de bateria de l’iPhone. Quan la icona és de color groc, vol dir que està activada l’opció “Mode de baix consum”. Consulta Monitorar el nivell de bateria de l’iPhone.
	Càrrega de la bateria Indica el nivell de càrrega de la bateria de l’iPhone. Consulta Carregar la bateria de l’iPhone.
	AirPlay L’AirPlay està activat. Consulta Reproduir vídeos i fotos sense fil a l’Apple TV o en un televisor intel·ligent des de l’iPhone.
	Control per veu El control per veu està activat a l’app Configuració > Accessibilitat, i Siri està a punt per escoltar les teves sol·licituds. Consulta Utilitzar el control per veu per interaccionar amb l’iPhone.
	Siri Eyes Free Siri està disponible per escoltar les teves sol·licituds al cotxe. Consulta Utilitzar Siri al cotxe.

T'ha sigut útil?

Manual d’usuari de l’iPhone

Coneix el significat de les icones d’estat de l’iPhone